Neuer Schal am Container - Fehler?

#
Habe heute einen schal gesehen mit dem Schriftzug:Man kennt uns nicht nur am Mainestrand....

Was ist denn bitte mit Mainestrand gemeint? Heißt dass nicht mainstrand ?
#
gelnhausen schrieb:
Habe heute einen schal gesehen mit dem Schriftzug:Man kennt uns nicht nur am Mainestrand....

Was ist denn bitte mit Mainestrand gemeint? Heißt dass nicht mainstrand ?


Polizeichor FFM schrieb:
Man kennt sie nicht nur am Mainestrand


Sollte man doch eigentlich wissen.
#
Nene, welch Unwissenheit:

Im Herzen von Europa:

Im Herzen von Europa liegt mein Frankfurt am Main
Die Bundesliga gibt sich hier gar oft ein Stell-dich-ein
Hier gibt es eine Eintracht, die spielt Fußball ganz famos
Man kennt sie nicht nur am Mainestrand – nein auf der ganzen Welt
Und wenn sie gewinnt im Waldstadion, dann ist die Stimmung groß.

Eintracht vom Main, nur du sollst heute siegen!
Eintracht vom Main, weil wir dich alle lieben
Schieß noch ein Tor, dem Gegner in den Kasten rein!
Jeder wird sagen, ohne zu fragen
In dieser schönen Stadt am Main
Eintracht aus Frankfurt, du schaffst es wieder,
Deutscher Meister zu sein!
#
gelnhausen schrieb:

Was ist denn bitte mit Mainestrand gemeint? Heißt dass nicht mainstrand ?

Das ist der dichterischen Krativität geschuldet. Sonst paßt das Versmaß nicht. Allerdings müßte es grammatisch korrekt wohl Mainesstrand heißen, 2. Person, Singular, Genitiv, am Strand des Mains.
#
gelnhausen schrieb:
Habe heute einen schal gesehen mit dem Schriftzug:Man kennt uns nicht nur am Mainestrand....

Was ist denn bitte mit Mainestrand gemeint? Heißt dass nicht mainstrand ?


Bist du echt seit Jahren immer erst nach "Im Herzen von Europa" im Stadion? Oder achtest du einfach nicht auf den Text?
#
Das "e" bei Main[e]strand ist ein Fugenlaut!
#
gelnhausen schrieb:
Was ist denn bitte mit Mainestrand gemeint? Heißt dass nicht mainstrand ?


Es heisst "an meinem Strand".
#
solivagusinsilva schrieb:


Es heisst "an meinem Strand".



Nein, heißt es nicht.
#
Sei doch nicht so kleinlich.
#
Ich kenn auch einige, die immer wieder  "Main entlang" singen.
#
Snuffle82 schrieb:
Ich kenn auch einige, die immer wieder  "Main entlang" singen.


 
#
Ich gebe zu, ich habe lange gedacht, es hieße "Waldesrand" (Waldstadion und so, ihr versteht )
#
JayJayGrabowski schrieb:
gelnhausen schrieb:

Was ist denn bitte mit Mainestrand gemeint? Heißt dass nicht mainstrand ?

Das ist der dichterischen Krativität geschuldet. Sonst paßt das Versmaß nicht. Allerdings müßte es grammatisch korrekt wohl Mainesstrand heißen, 2. Person, Singular, Genitiv, am Strand des Mains.


Also soweit ich weiß ist normalerweise die einzig richtige & anerkannte Variante "dem Maa' sei Strand" Dann passt auch wiederr das Versmaß, wenn man eine weitere Achtel-Folge einbaut


Teilen