"Deutschland für Dumme": So überleben Amerikaner die WM
Von Christoph Driessen
Amerikaner, die zur Fußball-WM Deutschland bereisen, müssen sich schon mal auf eine Enttäuschung gefasst machen: Kaum einer läuft mit Lederhose herum, und erst recht nicht in Hamburg, wo die US-Mannschaft ihr Quartier hat. "Deutsche ziehen sich einfach nicht oft wie Deutsche an", warnt ein amerikanisches "Überlebenshandbuch für Deutschland", das zurzeit in New York in vielen Buchläden ausliegt. Andere populäre Ratgeber mit Verhaltenstipps für Old Germany tragen Titel wie "Sitten- und Etikettenführer Deutschland", "Insiderführer durch das deutsche Leben" oder "Deutschland für Dumme".
Die Bücher enthalten viele praktische Hinweise, auf die ein normaler Amerikaner nie kommen würde. Zum Beispiel: "Lehnen Sie sich nie gegen ein fremdes Auto - Autos sind in Deutschland heilig. Vermeiden Sie biologisch nicht abbaubares Verpackungsmaterial. Setzen Sie sich nie mit Badehose in die Sauna. Rufen Sie niemanden zwischen 20.00 und 20.15 Uhr an - dann läuft die Hauptnachrichtensendung im Fernsehen." Anzeige
Schwer, einen Deutschen zum Freund zu gewinnen
Das ist der einfache Teil des Crash-Kurses Germany. Fortgeschrittene müssen noch viel mehr wissen. So lautet das Motto der WM zwar "Die Welt zu Gast bei Freunden", doch alle Ratgeber sind sich einig, dass es schwer ist, einen Deutschen zum Freund zu gewinnen. Zwar betonen sie, dass die meisten Deutschen nichts gegen Ausländer haben, aber ihre distanzierte Art mache es nicht gerade leicht, Kontakt herzustellen.
Alles, was in Amerika zu einer freundlichen Begrüßung gehört - breites Lächeln, zur Schau gestellte Freude, Fragen nach dem Befinden - macht Deutsche eher misstrauisch. "Seien Sie zu Fremden besser nicht übermäßig freundlich", rät Richard Lord, der Verfasser von "Culture Shock". "Die Deutschen werden nur glauben, dass Sie etwas von ihnen wollen oder nicht ganz normal sind." Im besten Fall werde man als "typisch oberflächlicher Amerikaner" abgetan. "Deutsche sind von Natur aus ganz einfach keine sonnigen Frohnaturen."
Bush, Messer und Kaugummi
Was sich auch nicht empfiehlt: Positiv über Präsident George W. Bush zu sprechen. "Wenn Sie die derzeitige US-Politik zu entschieden verteidigen, riskieren Sie Streit." Und noch etwas: In Deutschland behält man während des Essens das Messer in der Hand anstatt erst alles klein zu säbeln oder zu zermantschen und dann nur noch die Gabel zu benutzen. "Mit offenem Mund zu kauen oder mit vollem Mund zu sprechen, gilt als unerzogen - genauso wie Kaugummikauen."
Wer im Hotel oder sonst wo deutsches Fernsehen einschaltet, muss sich auf Nacktszenen gefasst machen. "Die Deutschen sind nicht prüde", erläutert der Ratgeberautor Barry Tomalin, ein Experte für deutsche Unternehmenskultur. "Was sie schockiert, ist nicht Sex, sondern Gewalt. So kommt es, dass Videos, die Sie für harmlos halten, in Deutschland Anstoß erregen können, während Programme, von denen Sie meinen, dass junge Teenager sie sich auf keinen Fall anschauen sollten, in deutschen Haushalten völlig akzeptiert sind."
Eine andere Variante von Humor
Und dann noch ein letzter Tipp aus dem "Insiderführer": "Versuchen Sie nie, einen Witz zu erzählen. Überlassen Sie das einem gewissen Harald Schmidt oder Deutschen, die zu viel getrunken haben. Deutsche haben zwar Sinn für Humor, aber mit der amerikanischen Variante hat er nichts zu tun." (dpa)
Zumindest bzgl. der Kritik an Bush haben sie recht. Da sollte ein Ami gaaaaanz vorsichtig sein. Vor allem weil wir ja mit Kuba zu vergleichen sind.
Keine Frohnaturen... gut, stimmt eigentlich, ich bin meistens 166:30 Std. in der Woche depressiv. Und die anderen 1:30 Std. völlig durchgeknallt... da spielt die Eintracht.
Das stimmt zwar, die wären bei Pisa nit viel besser abgeschnitten... aber... ich kenn auch Leute, die denken Bayern wäre an der Nordsee und Schweiz kein Nachbarland... das sind Deutsche...
hab auch was schönes zu von einem befreundeten austauschschüler zu berichten: er wurde in amerika ernsthaft gefragt ob denn in deutschland das wasser auch durchsichtig sei...
Sein / Gestern 21:13 hab auch was schönes zu von einem befreundeten austauschschüler zu berichten: er wurde in amerika ernsthaft gefragt ob denn in deutschland das wasser auch durchsichtig sei...
lol also ich war scho 2 mal im ami - land aber die leuten mit denen ich zu tun hatte waren geographisch top
Es klingt so unschuldig: Vatertag. Aber in Deutschland kann er sich oft in betrunkene schwere Körperverletzungen verwandeln. Haltet Euren Leiterwagen bereit, denn es ist fast Zeit mit den Teutonen zu kämpfen. Seien Sie an einem bestimmten Donnerstag gegen Ende Mai nicht überrascht, wenn Sie aus Ihrem Haus laufen und sie finden erwachsene Männer die gegen Laternenpfahle treten , oder die in Leiterwägen betäubt und verwirrt liegen und tonnenweise Bier umklammern.Das ist der Vatertag Deutscher Art. Während in vielen anderen Ländern das Vatertags Ritual gerade einmal etwas mehr als eine Karte schreiben und das Schenken von einem neuen Paar Socken und einem Frühstück ans Bett beinhaltet, haben ihn die Deutschen Männer in einen wahren Urlaubstag verwandelt. Sie grölen, toben und besaufen sich gnadenlos. Der Tag überschneidet sich mit Christi Himmelfahrt, einem Feiertag in Deutschland , der 40 Tag nach Ostern gefeiert wird. Da die Supermärkte geschlossen sind, sammeln sich die, die es versäumt haben für den anstehenden Sauftag genügend einzukaufen, oft früh morgends in der Nähe von Tankstellen um ihre Tagesrationen einzukaufen. Die Leiterwägen werden dann mit Likören vollgeladen die dann später serviert werden, wenn die ersten Soldaten anfangen zu fallen. Natürlich nehmen nicht alle dt. Männer daran teil. Doch diejenigen welche das tun, müssen nicht mal Väter sein um daran teilzunehmen! Meistens sind die Männer mittleren Alters und tragen oft Kleider mit poltisch sehr inkorrekten Slogans, die leicht zu lesen sind, da sie sich über die reichlich großen Bierbäuche erstrecken. Quasie wie torkelnde Plakatwände. Einige benutzen Wanderstöcke, in denen kleine Schnapsvorräte an den Spitzen integriert sind. Die Tradition schreibt vor, dass diese Saufbrüder in einer belaubten Runde zusammensitzen, Gedichte aufzählen, Lieder trällern und sich schreckliche Witze erzählen, die so schlimm wie möglich sein sollen. Sind ihre eigenen Rationen aufgebraucht, beginnt die Zechtour. Das ist dann der Moment wo unschuldige Mitglieder der Öffentlichkeit in Berührung mit dem "Männertag" wie er in Deutschland genannt wird, geraten. Und dies ist nicht immer eine erbauende Erfahrung..Eine betrunkene Gang von teutonischen Säufern kann eine besorgniserregende Erfahrung werden, insbesondere für die Frauen. Die Vatertag Tradition, die auch "Herrentag" genannt wird wurde im 18 Jahrhundert ins Leben gerufen und fällt seitdem auf den Christi Himmelfahrtstag. Die ursprüngliche Idee war, Jesus zu ehren, der zum heiligen Vater zurückkehrt.etc.... ..................... . Im 19. Jahrhundert wurden farbenfrohe Paraden abgehalten, die durch Pfedefuhrwerke gekennzeichnet waren und durch Wanderungen der Männer. Die Frauen gedachten dem Marsch der Apostel. Im späten 19. Jahrhundert, verlor die auf viele ihre Bedeutung, vorallem in den Städten. Der Tag entwickelte sich so, dass Männer auf kleinere Wanderungen gingen, bei denen sie Bier und Schinken in Taschentücher mitnahmen und diese an Ihre Wanderstöcke banden. Im 20. Jahrhundert erlangte der Tag seine gegenwärtige Inkarnation: Der Tag des Drinkens. Nich alle Typen, die den Männertag genießen, haben alle den Kanal voll - in der Tat Deutschland gilt als ein Land, das keine sonderlich hohe Alkoholismus Rate aufzeigt. Die deutschen haben eigentlich ihr Drinkverhalten unter Kontrolle. Für viele ist der Tag einfach ein guter Anlaß um Freunde zu treffen, oder um Biken oder Bergsteigen zu gehen. Manchmal sind sogar Frauen berechtigt daran teilzunehmen. Doch selbst wenn sie in der Minderheit wären- die herumstreunenden Gangs von sternhagelvollen Männern, die gutartig sind und nur Spaß wollen, können sich jederzeit in häßliche, aggressive und sogar gewalttätige Männer verwandeln. Die Polizei und die Notdienste sind tatsächlich am Männertag in sehr hoher Alarmbereitschaft und es gibt viel mehr Verkehrsunfälle durch Streitigkeiten, öffentl. Auseinandersetzungen und andere unbekümmerte Gewalttätigkeiten und generell schlechteres Benehmen als sonst. Der schlechte Ruf, den dieser Tag wegen des Saufens und Schlagens hat, hat einige linksgerichtete und feministische Gruppen dazubewogen, vorzuschlagen den Tag zu verbieten.Ein anderer unliebsamer Aspekt ist, dass Neonazi Gruppen den Tag zum Anlass nehmen um nach Ärger zu suchen. Für die einen ist der Tag eine gute alte Tradition, für die anderen eine abscheuliche, regellose Sauferei. Der beste Rat für den Vatertag in Deutschland ist, sich ihm mit Vorsicht zu begegnen, oder besser im Hause zu bleiben.Warum nicht einfach auf den Balkon raussitzen, ein Bier trinken ohne Angst haben zu müssen verletzt zu werden? Von dort können sie die Raubtiere mit ihren natürlichen Gewohnheiten beobachten: Jungs, die fröhlich torkelnd die Straße runterwanken auf der Suche nach dem nächsten Drink oder die besinnungslos in ihre Leiterwägen geplumpst sind.
For a bit of soft porn, male German singles need go no further than:
* The newsstand * The park * The office
antwort a is natürlich richtig. wir sind ja so sexbessesene menschen. und was kommt dann:
Sad but true. The tabloid Bild Zeitung has a scantily clad Page One Girl almost every day.
man was diese amis sich anstellen. was sagen die denn nur wenn sie rausbekommen, dass sich im German Sports Television 5 stunden lang frauen ausziehen?
Von Christoph Driessen
Amerikaner, die zur Fußball-WM Deutschland bereisen, müssen sich schon mal auf eine Enttäuschung gefasst machen: Kaum einer läuft mit Lederhose herum, und erst recht nicht in Hamburg, wo die US-Mannschaft ihr Quartier hat. "Deutsche ziehen sich einfach nicht oft wie Deutsche an", warnt ein amerikanisches "Überlebenshandbuch für Deutschland", das zurzeit in New York in vielen Buchläden ausliegt. Andere populäre Ratgeber mit Verhaltenstipps für Old Germany tragen Titel wie "Sitten- und Etikettenführer Deutschland", "Insiderführer durch das deutsche Leben" oder "Deutschland für Dumme".
Die Bücher enthalten viele praktische Hinweise, auf die ein normaler Amerikaner nie kommen würde. Zum Beispiel: "Lehnen Sie sich nie gegen ein fremdes Auto - Autos sind in Deutschland heilig. Vermeiden Sie biologisch nicht abbaubares Verpackungsmaterial. Setzen Sie sich nie mit Badehose in die Sauna. Rufen Sie niemanden zwischen 20.00 und 20.15 Uhr an - dann läuft die Hauptnachrichtensendung im Fernsehen."
Anzeige
Schwer, einen Deutschen zum Freund zu gewinnen
Das ist der einfache Teil des Crash-Kurses Germany. Fortgeschrittene müssen noch viel mehr wissen. So lautet das Motto der WM zwar "Die Welt zu Gast bei Freunden", doch alle Ratgeber sind sich einig, dass es schwer ist, einen Deutschen zum Freund zu gewinnen. Zwar betonen sie, dass die meisten Deutschen nichts gegen Ausländer haben, aber ihre distanzierte Art mache es nicht gerade leicht, Kontakt herzustellen.
Alles, was in Amerika zu einer freundlichen Begrüßung gehört - breites Lächeln, zur Schau gestellte Freude, Fragen nach dem Befinden - macht Deutsche eher misstrauisch. "Seien Sie zu Fremden besser nicht übermäßig freundlich", rät Richard Lord, der Verfasser von "Culture Shock". "Die Deutschen werden nur glauben, dass Sie etwas von ihnen wollen oder nicht ganz normal sind." Im besten Fall werde man als "typisch oberflächlicher Amerikaner" abgetan. "Deutsche sind von Natur aus ganz einfach keine sonnigen Frohnaturen."
Bush, Messer und Kaugummi
Was sich auch nicht empfiehlt: Positiv über Präsident George W. Bush zu sprechen. "Wenn Sie die derzeitige US-Politik zu entschieden verteidigen, riskieren Sie Streit." Und noch etwas: In Deutschland behält man während des Essens das Messer in der Hand anstatt erst alles klein zu säbeln oder zu zermantschen und dann nur noch die Gabel zu benutzen. "Mit offenem Mund zu kauen oder mit vollem Mund zu sprechen, gilt als unerzogen - genauso wie Kaugummikauen."
Wer im Hotel oder sonst wo deutsches Fernsehen einschaltet, muss sich auf Nacktszenen gefasst machen. "Die Deutschen sind nicht prüde", erläutert der Ratgeberautor Barry Tomalin, ein Experte für deutsche Unternehmenskultur. "Was sie schockiert, ist nicht Sex, sondern Gewalt. So kommt es, dass Videos, die Sie für harmlos halten, in Deutschland Anstoß erregen können, während Programme, von denen Sie meinen, dass junge Teenager sie sich auf keinen Fall anschauen sollten, in deutschen Haushalten völlig akzeptiert sind."
Eine andere Variante von Humor
Und dann noch ein letzter Tipp aus dem "Insiderführer": "Versuchen Sie nie, einen Witz zu erzählen. Überlassen Sie das einem gewissen Harald Schmidt oder Deutschen, die zu viel getrunken haben. Deutsche haben zwar Sinn für Humor, aber mit der amerikanischen Variante hat er nichts zu tun." (dpa)
Quelle: http://www.n24.de/sport/fussball/wm-2006/dfb/?a2006051609524558333
Keine Frohnaturen... gut, stimmt eigentlich, ich bin meistens 166:30 Std. in der Woche depressiv. Und die anderen 1:30 Std. völlig durchgeknallt... da spielt die Eintracht.
Orginal von nem Kumpel bei seinem Schulaustausch erlebt .
ich kenn auch Leute, die denken Bayern wäre an der Nordsee und Schweiz kein Nachbarland... das sind Deutsche...
Wenn mich das ein Ami fragen würde, würde ich zurückfragen: Wie läufts in Vietnam?
Makaber. :neutral-face
Scheisse, ist das geil.
Ich habe mal einen gefragt, ob er wisse wo Hanoi liegt.
Antwort: Des is doch bei Frankfurt....
Der hat wohl da was mit Hanau verwechselt!
http://service.spiegel.de/cache/international/0,1518,411291,00.html
recht lustige Reihe von Spiegel Online die ähnliche Themen umfasst.. ich erkenne einige meiner Mitbürger (und auch teilweise mich selbst) darin wieder
lol
also ich war scho 2 mal im ami - land aber die leuten mit denen ich zu tun hatte waren geographisch top
hab mir mal die Mühe gemacht den einen artikel daraus so gut wie möglich zu übersetzen. ist schon der hammer
(http://service.spiegel.de/cache/international/0,1518,414461,00.html)
Sauf Brüder
VATERTAG EXZESS IN DEUTSCHLAND
Es klingt so unschuldig: Vatertag. Aber in Deutschland kann er sich oft in betrunkene schwere Körperverletzungen verwandeln.
Haltet Euren Leiterwagen bereit, denn es ist fast Zeit mit den Teutonen zu kämpfen.
Seien Sie an einem bestimmten Donnerstag gegen Ende Mai nicht überrascht, wenn Sie aus Ihrem Haus laufen und sie finden erwachsene Männer die gegen Laternenpfahle treten , oder die in Leiterwägen betäubt und verwirrt liegen und tonnenweise Bier umklammern.Das ist der Vatertag Deutscher Art. Während in vielen anderen Ländern das Vatertags Ritual gerade einmal etwas mehr als eine Karte schreiben und das Schenken von einem neuen Paar Socken und einem Frühstück ans Bett beinhaltet, haben ihn die Deutschen Männer in einen wahren Urlaubstag verwandelt. Sie grölen, toben und besaufen sich gnadenlos. Der Tag überschneidet sich mit Christi Himmelfahrt, einem Feiertag in Deutschland , der 40 Tag nach Ostern gefeiert wird. Da die Supermärkte geschlossen sind, sammeln sich die, die es versäumt haben für den anstehenden Sauftag genügend einzukaufen, oft früh morgends in der Nähe von Tankstellen um ihre Tagesrationen einzukaufen. Die Leiterwägen werden dann mit Likören vollgeladen die dann später serviert werden, wenn die ersten Soldaten anfangen zu fallen.
Natürlich nehmen nicht alle dt. Männer daran teil. Doch diejenigen welche das tun, müssen nicht mal Väter sein um daran teilzunehmen! Meistens sind die Männer mittleren Alters und tragen oft Kleider mit poltisch sehr inkorrekten Slogans, die leicht zu lesen sind, da sie sich über die reichlich großen Bierbäuche erstrecken. Quasie wie torkelnde Plakatwände. Einige benutzen Wanderstöcke, in denen kleine Schnapsvorräte an den Spitzen integriert sind. Die Tradition schreibt vor, dass diese Saufbrüder in einer belaubten Runde zusammensitzen, Gedichte aufzählen, Lieder trällern und sich schreckliche Witze erzählen, die so schlimm wie möglich sein sollen. Sind ihre eigenen Rationen aufgebraucht, beginnt die Zechtour. Das ist dann der Moment wo unschuldige Mitglieder der Öffentlichkeit in Berührung mit dem "Männertag" wie er in Deutschland genannt wird, geraten. Und dies ist nicht immer eine erbauende Erfahrung..Eine betrunkene Gang von teutonischen Säufern kann eine besorgniserregende Erfahrung werden, insbesondere für die Frauen.
Die Vatertag Tradition, die auch "Herrentag" genannt wird wurde im 18 Jahrhundert ins Leben gerufen und fällt seitdem auf den Christi Himmelfahrtstag. Die ursprüngliche Idee war, Jesus zu ehren, der zum heiligen Vater zurückkehrt.etc.... ..................... . Im 19. Jahrhundert wurden farbenfrohe Paraden abgehalten, die durch Pfedefuhrwerke gekennzeichnet waren und durch Wanderungen der Männer. Die Frauen gedachten dem Marsch der Apostel.
Im späten 19. Jahrhundert, verlor die auf viele ihre Bedeutung, vorallem in den Städten. Der Tag entwickelte sich so, dass Männer auf kleinere Wanderungen gingen, bei denen sie Bier und Schinken in Taschentücher mitnahmen und diese an Ihre Wanderstöcke banden. Im 20. Jahrhundert erlangte der Tag seine gegenwärtige Inkarnation:
Der Tag des Drinkens.
Nich alle Typen, die den Männertag genießen, haben alle den Kanal voll - in der Tat Deutschland gilt als ein Land, das keine sonderlich hohe Alkoholismus Rate aufzeigt.
Die deutschen haben eigentlich ihr Drinkverhalten unter Kontrolle. Für viele ist der Tag einfach ein guter Anlaß um Freunde zu treffen, oder um Biken oder Bergsteigen zu gehen. Manchmal sind sogar Frauen berechtigt daran teilzunehmen. Doch selbst wenn sie in der Minderheit wären- die herumstreunenden Gangs von sternhagelvollen Männern, die gutartig sind und nur Spaß wollen, können sich jederzeit in häßliche, aggressive und sogar gewalttätige Männer verwandeln. Die Polizei und die Notdienste sind tatsächlich am Männertag in sehr hoher Alarmbereitschaft und es gibt viel mehr Verkehrsunfälle durch Streitigkeiten, öffentl. Auseinandersetzungen und andere unbekümmerte Gewalttätigkeiten und generell schlechteres Benehmen als sonst. Der schlechte Ruf, den dieser Tag wegen des Saufens und Schlagens hat, hat einige linksgerichtete und feministische Gruppen dazubewogen, vorzuschlagen den Tag zu verbieten.Ein anderer unliebsamer Aspekt ist, dass Neonazi Gruppen den Tag zum Anlass nehmen um nach Ärger zu suchen.
Für die einen ist der Tag eine gute alte Tradition, für die anderen eine abscheuliche, regellose Sauferei. Der beste Rat für den Vatertag in Deutschland ist, sich ihm mit Vorsicht zu begegnen, oder besser im Hause zu bleiben.Warum nicht einfach auf den Balkon raussitzen, ein Bier trinken ohne Angst haben zu müssen verletzt zu werden?
Von dort können sie die Raubtiere mit ihren natürlichen Gewohnheiten beobachten: Jungs, die fröhlich torkelnd die Straße runterwanken auf der Suche nach dem nächsten Drink oder die besinnungslos in ihre Leiterwägen geplumpst sind.
smd
Und auch wenn mittlerweile 12 Jahre her, weiß ich noch die 3 berühmten "Deutschen":
- Beethoven
- Boris Becker
- Hitler
Naja, wenn wir an Amerika denken, fällt mir auch zuerst Washington ein, dann Geronimo und dann Pete Sampras ... mehr kenn ich nicht
Richtig so! "Make love nor war!" Gelle, Mr. Bush?!
Question 4 of 10
Who was Sepp Moser?
* Heidi Klum's personal assistant before she married Seal
* The esteemed inventor of the albino hotdog
* Angela Merkel's personal hairdresser
war die jemals beim friseur?
flo
Question 6 of 10
For a bit of soft porn, male German singles need go no further than:
* The newsstand
* The park
* The office
antwort a is natürlich richtig. wir sind ja so sexbessesene menschen. und was kommt dann:
Sad but true. The tabloid Bild Zeitung has a scantily clad Page One Girl almost every day.
man was diese amis sich anstellen. was sagen die denn nur wenn sie rausbekommen, dass sich im German Sports Television 5 stunden lang frauen ausziehen?