robertz

frag brady, der kommt bestimmt mit, wenn er von seiner frau ein ausreise-visum erhält!

ansonsten würde ich mir lieber ein loch ins knie bohren, als mir einen abend diesen kasper anzutun!

viel spass trotzdem!

robertz

Brady schrieb:
@bobbyschen: Hab gestern erzählt bekommen, du hättest mich vermisst...

wie fusspilz! :P

tränen lügen nicht - dtk (michael holm)

robertz thomas kuhn

Beverungen schrieb:
über den wolken - dieter thomas kuhn (reinhard mey)

ich war noch niemals in new york - dieter thomas kuhn (udo würgens)

wir zwei fahren irgendwo hin - dtk (habbisch vergessen... peter rubin...???)

ich sprenge alle ketten - dtk (ricky shayne)

du hattest keine tränen mehr - dtk (maffe-pit)

danke für den tipp, beve!

frankfurt-mein schrieb:

...du kannst ja schließlich nichts dafür, dass du so auf einen gewissen herrn fixiert bist...

@pia: eigentlich bin ich eher auf damen als auf herren fixiert...! :P

@beve: wäre doch mal interessant zu erfahren, welche einsendungen an titeln du schon hast!

oder war ich etwa der einzige?

robertz

yeboahszeuge schrieb:

Bob Dylan – Like a Rolling Stone

Wolfgang Ambros - Allan wia a Stan
Rolling Stones - Like A Rolling Stone

muss ich leider streichen, werter yz. hatte ich schon in meinem xxl-post!

rz

mal eine frage in die runde wg beves vorschlag:

beve sammelt die vorschläge, richtig?

und wer sammelt die mp3-files? an wen werden diese geschickt?

wer brennt? die friedas kümmern sich ja wohl im die hülle!

einen neuen beitrag habe ich nicht. hab oben genug abgeliefert! :P

robertz

obi, jetzt reicht´s aber mit den wünschen! :P

von mir auch alles gute zu deinem geburtstag, knapp vorbei am steinbock, dem besten sternzeichen von allen!

robertz

little.nick schrieb:
somewhere over the rainbow - tom waits (judy garland)

... und barbara - the nose - streusand!

ein hammer-stück!

Beverungen schrieb:
wie geil dafür streich ich auch das gunsnroses cover nicht, ok?

pffttthhh...!!!???

:P

ps: sie haben post!

bin ich eigentlich jetzt der rekordhalter mit den meisten - gültigen!!! - stücken in einem post?

speziell für brady!

A Hard Rain's A-Gonna Fall - Bryan Ferry & Roxy Music.mp3
A Hard Rain's A-Gonna Fall - Leon Russell.mp3
All Along The Watchtower - Dave Matthews Band & Neil Young (.mp3
All Along The Watchtower - Dave Matthews Band (Live).mp3
All Along The Watchtower - Eric Clapton & Lenny Kravitz (Liv.mp3
All Along The Watchtower - FunkstarDeLuxe.mp3
All Along The Watchtower - Indigo Girls (Live).mp3
All Along The Watchtower - Jimi Hendrix.mp3
All Along The Watchtower - Neil Young (Live).mp3
All Along The Watchtower - The Grateful Dead (Live).mp3
All Along The Watchtower - U2 (Live).mp3
Blowin' In The Wind (Die Antwort weiá ganz allein der Wind) .mp3
Blowin' In The Wind - Bruce Springsteen (Live).mp3
Blowin' In The Wind - Etta James.mp3
Blowin' In The Wind - Joan Baez (Live).mp3
Blowin' In The Wind - Judy Collins.mp3
Blowin' In The Wind - Marianne Faithful.mp3
Blowin' In The Wind - Me First and the Gimme Gimmes.mp3
Blowin' In The Wind - Peter, Paul, & Mary.mp3
Blowin' In The Wind - Stan Getz.mp3
Blowin' In The Wind - The Hollies.mp3
Blowin' In The Wind - The Kingston Trio.mp3
Bob Dylan's Dream - Judy Collins.mp3
Boots Of Spanish Leather - Ida.mp3
Boots Of Spanish Leather - Joan Baez.mp3
Boots Of Spanish Leather - Nanci Griffith.mp3
Catfish - Joe Cocker.mp3
Chimes Of Freedom - Bruce Cockburn & Youssou N'Dour (Live).mp3
Chimes Of Freedom - Bruce Springsteen, Tracy Chapman, Sting,.mp3
Chimes Of Freedom - The Byrds.mp3
Dark Eyes - Judy Collins.mp3
Dear Landlord - Joan Baez.mp3
Don't Think Twice, It's All Right (Denk net noch) - Wolfgang.mp3
Don't Think Twice, It's All Right - Bobby Bare.mp3
Don't Think Twice, It's All Right - Joan Baez.mp3
Don't Think Twice, It's All Right - Nick Drake.mp3
Don't Think Twice, It's All Right - O.A.R. (Live, Acoustic).mp3
Don't Think Twice, It's All Right - Peter, Paul & Mary.mp3
Don't Think Twice, It's All Right - Vonda Shepard.mp3
Don't Think Twice, It's All Right - Wonder Who (Four Seasons.mp3
Drifter's Escape (Des Sandler's Flucht) - Wolfgang Ambros (L.mp3
Drifter's Escape - Joan Baez.mp3
Every Grain Of Sand - Nana Mouskouri.mp3
Farewell Angelina - Jeff Buckley (Acoustic).mp3
Farewell Angelina - Joan Baez.mp3
Farewell Angelina - John Mellencamp.mp3
Farewell Angelina - New Riders of the Purple Sage.mp3
Farewell Angelina - Tim O'Brien.mp3
Forever Young (Fr immer jung) - Wolfgang Ambros & Andre Hel.mp3
Forever Young - Neil Young (Live).mp3
Highway 61 Revisited - Bruce Springsteen, Bonnie Raitt & Jac.mp3
Highway 61 Revisited - Dr. Feelgood.mp3
Highway 61 Revisited - Johnny Winter.mp3
Highway 61 Revisited - Mark Germino (live).mp3
Hurricane - Ani DiFranco.mp3
I Dreamed I Saw St. Augustine - Joan Baez.mp3
I Pity The Poor Immigrant - Joan Baez.mp3
I Shall Be Released - Bob Dylan, Neil Young, Jerry Garcia, N.mp3
I Shall Be Released - Joan Baez.mp3
I Shall Be Released - Nina Simone.mp3
I Shall Be Released - Pearl Jam & Neil Young (Live).mp3
I Shall Be Released - Peter, Paul & Mary.mp3
I Shall Be Released - U2, Sting, Peter Gabriel (Live).mp3
I Threw It All Away - Scott Walker & Nick Cave.mp3
If You Gotta Go, Go Now - Cowboy Junkies.mp3
It Ain't Me Babe (I bin's net) - Wolfgang Ambros.mp3
It Ain't Me Babe - Janis Joplin (Live, with Bob Dylan 1964).mp3
It Ain't Me Babe - Joan Baez.mp3
It Ain't Me Babe - Peter Paul & Mary.mp3
It Ain't Me Babe - The Turtles.mp3
It's All Over Now, Baby Blue - Falco.mp3
It's All Over Now, Baby Blue - Hole.mp3
It's All Over Now, Baby Blue - Joan Baez.mp3
It's All Over Now, Baby Blue - Them.mp3
Just Like A Woman - Joe Cocker.mp3
Just Like A Woman - Nina Simone.mp3
Just Like A Woman - Richie Havens (Live).mp3
Just Like A Woman - Rod Stewart.mp3
Just Like A Woman - Stevie Nicks.mp3
Knockin' On Heaven's Door - Bob Marley.mp3
Knockin' On Heaven's Door - Bono (from U2) and Axl Rose (fro.mp3
Knockin' On Heaven's Door - Eric Clapton.mp3
Knockin' On Heaven's Door - Guns 'n' Roses.mp3
Knockin' On Heaven's Door - Jon Bon Jovi (Live, Acoustic).mp3
Knockin' On Heaven's Door - Pink Floyd (Live).mp3
Knockin' On Heaven's Door - Selig.mp3
Knockin' On Heaven's Door - U2 & Bob Marley (Live).mp3
Knockin' On Heaven's Door - U2 (Live, Acoustic).mp3
Lay Lady Lay - Mac Davis.mp3
Lay Lady Lay - Melanie.mp3
Lay Lady Lay - Ministry.mp3
Lay Lady Lay - The Byrds.mp3
License To Kill - Tom Petty & The Heartbreakers (Live).mp3
Like A Rolling Stone (Allan wi a Stan) - Wolfgang Ambros.mp3
Like A Rolling Stone - B.B. King & Jimi Hendrix.mp3
Like A Rolling Stone - Carmen Consoli & Negrita (Live).mp3
Like A Rolling Stone - Rolling Stones (Live).mp3
Love Is Just a Four-Letter Word - Joan Baez.mp3
Love Minus Zero - No Limit (Wahre Liebe) - Wolfgang ambros (.mp3
Love Minus Zero - No Limit - Joan Baez.mp3
Maggie's Farm - U2 (Live).mp3
Make You Feel My Love - Caedmon's Call.mp3
Masters Of War - Pearl Jam (Live).mp3
Mr. Tambourine Man - Melanie.mp3
Mr. Tambourine Man - The Rentals.mp3
Mr. Tambourine Man - William Shatner.mp3
My Back Pages - Ramones.mp3
My Back Pages - The Byrds.mp3
My Back Pages - Vigilantes Of Love (Live).mp3
Need A Woman - Ry Cooder.mp3
North Country Blues - Joan Baez.mp3
Oh, Sister - Gourds (Live).mp3
One Too Many Mornings - Joan Baez.mp3
Quinn The Eskimo (The Mighty Quinn) - 1910 Fruitgum Company.mp3
Quinn The Eskimo (The Mighty Quinn) - Gary Puckett & the Uni.mp3
Quinn The Eskimo (The Mighty Quinn) - Grateful Dead.mp3
Quinn The Eskimo (The Mighty Quinn) - Ian & Sylvia.mp3
Quinn The Eskimo (The Mighty Quinn) - Manfred Mann.mp3
Quinn The Eskimo (The Mighty Quinn) - Phish (Live).mp3
Quinn The Eskimo (The Mighty Quinn) - The Hollies.mp3
Rainy Day Woman - The Black Crowes.mp3
Rainy Day Woman No 12 & 35 - The Beatles.mp3
Restless Farewell - Joan Baez.mp3
Seven Days - Joe Cocker.mp3
Seven Days - The Tragically Hip (Live).mp3
Subterranean Homesick Blues - John Lennon & Ringo Starr.mp3
Subterranean Homesick Blues - Red Hot Chili Peppers.mp3
Tears Of Rage - Joan Baez.mp3
The Ballad Of Hollis Brown - Hootie & The Blowfish.mp3
The Ballad Of Hollis Brown - Nazareth.mp3
The Ballad Of Hollis Brown - The Neville Brothers.mp3
The Man In Me (Da Mensch in mir) - Wolfgang Ambros.mp3
The Times They Are A-Changin' - James Taylor, Carly Simon & .mp3
The Times They Are A-Changin' - Judy Collins.mp3
The Times They Are A-Changin' - Nina Simone.mp3
The Times They Are A-Changin' - Pearl Jam, Vedder Solo (Live.mp3
The Times They Are A-Changin' - Peter, Paul & Mary (Live).mp3
The Times They Are A-Changin' - Richie Havens.mp3
The Times They Are A-Changin' - The Seekers.mp3
The Times They Are A-Changin' - Tracy Chapman (Live).mp3
This Wheel's On Fire - Siouxsie And The Banshees.mp3
Tomorrow Is A Long Time - Elvis Presley.mp3
Walkin' Down The Line - Joan Baez.mp3
Walls of Red Wing - Joan Baez.mp3
Watching The River Flow - Joe Cocker.mp3
When The Ship Comes In - The Hollies.mp3
You Ain't Going Nowhere - Joan Baez.mp3

wer kam eigentlich auf die dämliche idee mit den covers? :P

miep0202 schrieb:
Komm schon Robertz, entspann' dich mal: "Rock'n Roll star von den Byrds ist sehr gut, und "All along the watchtower" von Hendrix ist überragend. Es muß nicht immer minimalistisch sein...

sorry, miep! das stück in der byrds-variante kenne ich nicht! und all along the watchtower in der hendrix-variante ist mir einfach zu bombastisch!

miep0202 schrieb:

Noch ein Würg-Beispiel:

Killing me softly - Fugees (Orig.Roberta Flack)

da stimme ich dir wieder 100%-ig zu. ein wunderschöner titel verunstaltet zu nervigem hip-hopp-brei! *kotz*

tränen lügen nicht - michael holm
dänen lügen nicht - mike krüger

robertz lügt auch nicht!

miep0202 schrieb:
Ein ganz ekliges Beispiel:

Madonna - american pie (Orig.Don McLean)

miep, ich danke dir für den zusatz "eklig". unfassbar, was diese überforderte träller-tusse aus dem schönen werk gemacht hat!

ich finde, ALLE - FAST ALLE - cover-versionen von dylan-songs schlechter als das original. mit EINER ausnahme, die kid oben aufgeführt hat: lay lady lay. dieses stück ist im original unterirdisch. vielleicht lag es daran, dass dylan es kurz nach seinem schweren moped-unfall aufgenommen hat. man hat sogar den eindruck, er verstellt seine stimme. als ich dieses stück das erste mal gehört habe (schon paar jährchen her...!), glaubte ich an eine verwechslung! jeder, der dieses stück im original kennt, wird mir beipflichten!

@beve: sollen wir dir die stücke wirklich mailen?

ausserdem: muss es unbedingt eine audio-cd sein? warum keine mp3-cd? passt mehr drauf. und einen mp3-player hat doch jeder, oder nicht?

robertz

miep0202 schrieb:
Das Grundthema ist das Gleiche, und Abwandlungen bzw. Vergangenheitsform oder auch Adaptionen aus dem Deutschen waren immer erlaubt.

Pack' lieber was neues Schmackhaftes auf den Tisch statt in den Krümeln zu suchen...

ok, miep, du wolltest es so, dann werfe ich mutig ein

"i forgot more than you'll ever know" in den ring!

und wehe, den streicht mir hier jemand! :P

wünsche allen ein schönes wochenende!

miep0202 schrieb:
Levellers - forgotten ground

wird ja immer doller! der themen-vorgeber höchstselbst ignoriert seine vorgabe!

GET

:P

Beve ignorierte robertz mit:
get back - beatles

:P

Kine_EFC_Frieda schrieb:
...ich kannte ihn bloß von einer LP, die meine Eltern im Schrank stehen haben...

danke, kine!

grade hast du mir bewusst gemacht, was für ein alter mann ich bin. habe so ein album auch noch irgendwo im schrank stehen!

naja, wenigstens habe ich im gegensatz zu dir lothar schämer, friedel lutz und geburtstags-king kalla wirth noch spielen sehen...

... kleiner trost...! :P

what you see is what you get - bill gates

little.nick schrieb:

robertz schrieb:

he-he...!

pffffffft...

everybody must get stoned - a bird called dylan

pah!

es geht um titel, und in

"rainy day woman #12 &35" kommt kein "get" vor! :P

well, they'll stone you when you're trying to be so good,
they'll stone you just a-like they said they would.
they'll stone you when you're tryin' to go home.
then they'll stone you when you're there all alone.
but i would not feel so all alone,
everybody must get stoned.

wie konnte ich nur vergessen...:

gotta serve somebody.

cover-version von georg ringsgwandl: "i hob den papst g´sehn!"

gefällt mir fast besser als das original!