schwarzweiss
526
DerausdemDorf schrieb:
hier übrigens der Text (kann einer griechisch?)
OPOU KAI NA PEZEIS PANTA THASAKOLOUTHO GIASENA THA PETHANO KAI GIASENA MONO ZO OOOO PAOKARA EXO TRELA MESTOMUALO
Übersetzung:OPOU KAI NA PEZEIS PANTA THASAKOLOUTHO = EGAL WO DU SPIELST ICH WERDE DIR IMMER FOLGEN
GIASENA THA PETHANO KAI GIASENA MONO ZO = FÜR DICH WERDE ICH STERBEN UND NUR WEGEN DIR LEBE ICH ÜBERHAUPT
OOOO PAOKARA EXO TRELA MESTOMUALO =
OHH ("GROSSER") PAOK ich bin verückt im Hirn ..
Ist jetzt kein 100% 1A-Deutsch aber ich wollte den Originaltext nicht allzu sehr frei übersetzen.
Leider sind uns die VFB Stuttgart -Fans zuvorgekommen. Habe das Fanlied von denen auf Arena gehört... egal die haben es ja auch nur geklaut - außerdem hat die Eintracht eher Anspruch drauf ,da Paok auch in schwarz weiss spielt und einen (Doppel-) Adler als Emblem hat.
und wenn man dann als Gegner sieht dass ein Huggel fuer einen Streit eingewechselt wird (auch wenn dieser keinen Sahnetag hatte), dann denkt sich jeder Gegner "aha hier geht noch was".....leider sieht das unser Trainer anders...der Hammer ist, das es jetzt seit 2 Jahren so geht das wir Fuehrungen abgeben am Ende und dieser Dickkopp sieht es immer noch nicht ein. Was war nochmal letztes Jahr der Grund? Die mangelnde Erfahrung in der BL, gell? Und dieses Jahr? ach ja, da haben wir Shice am Fuss....ein neuer Trainer muss her, der den Jungs Selbstvertrauen und Mut vermittelt in allen Spielsituationen...dieses staendige hinten rein stellen bei Fuehrungen ist zum kotzen! [/quote]
Genauso sehe ich das auch. immer wenn das Team gut nach vorn funktioniert und wir in Führung liegen, muß Herr Funkel sofort auf Abwehr umschalten und jedesmal gehts in die Hose. Lerneffekt aus Erfahrungswerten =0 . Ein Streit kann auch mal einen Ball halten und was spricht gegen ein 3:0 oder 4:0 ? Unser "Spitzen-Torverhältnis" bestimmt nicht.
Ich glaube auch nicht das unser Trainer irgendwann mal umdenkt. Wenn wir Glück haben bleiben wir oben, da die anderen auch nicht gerade besser sind - aber warum müssen wir uns immer aufs Glück verlassen müssen und um den 15 Platz bangen. Das tut meiner Eintracht-Seele einfach nur weh. Man sollte sich mal über Trainer-Alternativen umschauen bevor es zu spät ist..