Servus, Hallösche und Grüß Gott aus Buchmess-Ciddi. Gottsche, was is hier los, net nur, dass unser Schlappekicker völlisch vädient in Düsbursch drei Pünktscher hole – ne sogar die Buchmess hammse m Du Ri Tscha gewidmet. Davon meggt de gemeine Buchmess-Besuchä logischerweis nix. Un so sieht dann also der üblische Dialog im Taxi aus.
„Hey Taxi-Driver – Fränkfört is a nice city, isn’t it“.
“Neis ciddi – du Hannebambel: [small]“ Frankfurt is die geilste Stadt der Welt”[/small]
„Excuse me?“
„Ach nix – Yes Fränkfört is priddi neis”
“And also South Korea – isn’t it?”
« Logo. Du Du Du Ri Ri Ri Tscha Tscha Tscha – Duriduritscha »
« Exuse me? »
« Ach nix. Jess, Jess, Sauf Koria is olso priddi neis - Ok hir wi ar – fis is old Säxenhausn”
Die Büscherwörmscher sin schon puzzisch. Die kaue dirs Ohr bluudisch, vor allem wennse den-ge, dass de Fahrer son Taxi-Proll is, der von nix e Ahnung hat. So wie die vier Mädscher gästern, die vom Fischer Verlach ins Lidderadurhaus wollde. So klassische blutleere Büschermädscher, die e feuscht Hös-che krische, wenn son Kerl im Codd-Anzuch vor ihne schdehe due dut. Des neue Lidderadur-Haus mussisch dezusache is in de Näh vom Sudfass – da wo so e naggisch Pupp leuschdend an de Wand hängt. Die wussde schon, wieso se dahin umgezoche sin. Egal, als mer kozz devor sin, meint die aa: (So e tüppisch derrabblisch Schneggesche mit verkinffene rot geschminggte Libbe un e schmal schwazz Brill)
„Also: wie heißt das denn hier?“
„Sudfass!“
“Und was ist das?“
„Äh – ein Bordell. Puff.“
„Ah ja – bei uns in Köln heißt das Pascha. Wie heißt das hier?“
„Sudfass“
„Wie? Bei uns „Pascha“
„ SUDFASS!!!”
“Ahja – steht ja dran”
„Logo, mir Frankfodder sin da schlischt. Wenn da „Sudfass dran schdeht, sache mer „Sudfass“ – un wenn da „Pascha“ dran schdeht, sache mer „Pascha“
„Hihi. Hier – Stimmt so.“
„Dan-ge – un net ins Sudfass daggeln, gell – des Lidderadurhaus is des hier.“
„Hihi“
Gottsche – un so was is die indeleggduelle Elide.
Da lob isch mir doch die Reglame beim Fraue-Länderschbiel gesche Schoddland. Isch habs nur ganz kozz gegugg – musst ja schaffe. Awwer die Werbebande, die war geil: „ Katjes – ohne Fett.“ So sinnse, die Mädels. Desdewesche liebischse.
Übrischens: Mit „Werbebande“ mein isch net die Verbrescher, die defier verandwoddlisch sin, sondern die Dinger rund ummen Blatz.
So – isch muss schaffe – ma gugge, wasses neues von de Mess gibt.
Einfach göttlich. Was ich aber nicht begreife: Warum wird das in keiner Zeitung veröffentlicht? Das hat absolute "Schlabbekicker"-Qualität, zu seinen besten Zeiten, versteht sich. Bitte, bitte weitermachen, wenn es geht, öfter. Danke für das tolle Vergnügen!
Magnus1982 schrieb: Hallo Lena, ich glaub in hochdeutsch ist das nur halb so lustig. ich glaub du must schon hessisch lernen um taxi-schorsch wirklich zu verstehen
Ich glaub, nur hessisch lerne hilft da gar nix, um den Taxi-Schorsch zu verstehe, brauchts schon e bissje mehr ...
Schorsch, von dene Zuggerschneggscher habbe mir in de Firma jede Menge ... hohl wie en leere Eimer, abber degorativ
wennste rischdisch nette Mädcher kennelerne willst, musste nur ins Waldstadion gehe ... hoffe, mer sehe uns da mal
@bällchen ich denke mal, das winkesmilie sollte eher ein hallöchen als ein tschühüss symbolisieren!
@taxi-schorsch schön, dass du noch lebst ich freu mich schon auf deine berichte von der wm. dann darfst du statt bücher-schneggscher englische hooliegirls, rassige brasilianerinnen oder brave asiatinnen durch die city fahren
„Hey Taxi-Driver – Fränkfört is a nice city, isn’t it“.
“Neis ciddi – du Hannebambel: [small]“ Frankfurt is die geilste Stadt der Welt”[/small]
„Excuse me?“
„Ach nix – Yes Fränkfört is priddi neis”
“And also South Korea – isn’t it?”
« Logo. Du Du Du Ri Ri Ri Tscha Tscha Tscha – Duriduritscha »
« Exuse me? »
« Ach nix. Jess, Jess, Sauf Koria is olso priddi neis - Ok hir wi ar – fis is old Säxenhausn”
Die Büscherwörmscher sin schon puzzisch. Die kaue dirs Ohr bluudisch, vor allem wennse den-ge, dass de Fahrer son Taxi-Proll is, der von nix e Ahnung hat. So wie die vier Mädscher gästern, die vom Fischer Verlach ins Lidderadurhaus wollde. So klassische blutleere Büschermädscher, die e feuscht Hös-che krische, wenn son Kerl im Codd-Anzuch vor ihne schdehe due dut. Des neue Lidderadur-Haus mussisch dezusache is in de Näh vom Sudfass – da wo so e naggisch Pupp leuschdend an de Wand hängt. Die wussde schon, wieso se dahin umgezoche sin. Egal, als mer kozz devor sin, meint die aa: (So e tüppisch derrabblisch Schneggesche mit verkinffene rot geschminggte Libbe un e schmal schwazz Brill)
„Also: wie heißt das denn hier?“
„Sudfass!“
“Und was ist das?“
„Äh – ein Bordell. Puff.“
„Ah ja – bei uns in Köln heißt das Pascha. Wie heißt das hier?“
„Sudfass“
„Wie? Bei uns „Pascha“
„ SUDFASS!!!”
“Ahja – steht ja dran”
„Logo, mir Frankfodder sin da schlischt. Wenn da „Sudfass dran schdeht, sache mer „Sudfass“ – un wenn da „Pascha“ dran schdeht, sache mer „Pascha“
„Hihi. Hier – Stimmt so.“
„Dan-ge – un net ins Sudfass daggeln, gell – des Lidderadurhaus is des hier.“
„Hihi“
Gottsche – un so was is die indeleggduelle Elide.
Da lob isch mir doch die Reglame beim Fraue-Länderschbiel gesche Schoddland. Isch habs nur ganz kozz gegugg – musst ja schaffe. Awwer die Werbebande, die war geil: „ Katjes – ohne Fett.“ So sinnse, die Mädels. Desdewesche liebischse.
Übrischens: Mit „Werbebande“ mein isch net die Verbrescher, die defier verandwoddlisch sin, sondern die Dinger rund ummen Blatz.
So – isch muss schaffe – ma gugge, wasses neues von de Mess gibt.
„ DuriDuriTscha “
Unn, haste gleich so'n Codd-Anzuch uff Dei alde unn rabbelische Gräde getaggerd?
Könnt ihr mir das nochmal auf hochdeutsch übersetzen??
Hallo Lena,
ich glaub in hochdeutsch ist das nur halb so lustig. ich glaub du must schon hessisch lernen um taxi-schorsch wirklich zu verstehen
Ich glaub, nur hessisch lerne hilft da gar nix, um den Taxi-Schorsch zu verstehe, brauchts schon e bissje mehr ...
Schorsch, von dene Zuggerschneggscher habbe mir in de Firma jede Menge ... hohl wie en leere Eimer, abber degorativ
wennste rischdisch nette Mädcher kennelerne willst, musste nur ins Waldstadion gehe ... hoffe, mer sehe uns da mal
Unn Dei Beiträsch sinn einfach subber!
also, gesche "deggoradiv" habbisch ja nix - awwä die schnuggels im schdadion sin schon resbeggtabel. da schmeissischglatt amelie fried für fott.
so ihr leud, isch muss fodd - mein codd anzuch aus de reinischung hole.
pee ess:
kennt ihr eischendlisch den ghetto franz?
is von maik oldfield, da singese:
"Never going to get to France"
tschühüüüüüs
euer
taxi-schorsch
Es wird mal wieder Zeit für neue Freude !!!! Leider lange nix mehr gelesen von Dir ;-(
mir kommt ein schrecklicher verdacht auf !
ich denke mal, das winkesmilie sollte eher ein hallöchen als ein tschühüss symbolisieren!
@taxi-schorsch
schön, dass du noch lebst
ich freu mich schon auf deine berichte von der wm. dann darfst du statt bücher-schneggscher englische hooliegirls, rassige brasilianerinnen oder brave asiatinnen durch die city fahren