>

Offizieller Spielthread FC Energie Cottbus - SG Eintracht Frankfurt (07. Spieltag, 10.09.2011, 13:00 Uhr) feat. (L)OST IN TRANSLATION

#
Bevor es hier richtig losgeht ein wenig Hintergrundmusik zur musikalischen Untermalung.
S´geht glei loohs, nu noch kurz bissel Klimbim.

Des Weiteren sei vorab darauf hingewiesen, dass dieser Fred mit freundlicher und unglaublicher Unterstützung vom (L)OST IN TRANSLATION-Spezialisten Wurstblinker entstanden ist!
(Dangöö!)
Ir müsst uffpassn weil hier dor WurschtBlingor ooch seine Fingor mit im Spiel hod.

Wo ließe sich ein solcher Spieltagsfred besser beginnen als in einem Zug irgendwo zwischen Spandau und Stendal - auf der Rückreise von Berlin nach Münster? Ich habe das spielfreie Wochenende für einen Besuch unserer Hauptstadt genutzt, bin ständig zwischen dem westlichen und östlichen Teil hin und her gelaufen und zum Abschluss gab es einen Besuch im DDR-Museum. Man will ja vorbereitet sein! (Applaus bitte!) [Das Mitmach-Museum ist übrigens äußerst empfehlenswert! Auch für Kinder und weniger Geschichtsinteresssierte.]
Wo fangmor denn on ? Zwischn Spandooh und Stendohhl - rückzuhh vom Palast dor Rebublig noach Minstor ? Löötzdes Wuchenend worsch ma gurz am Fernsähdurm. Bin hinunher gehuppt zwischn Ostn und Wähstn umma noch schnell im leern Plattnbau neizuguggn. Nuhh weehssch bescheid üwern Ostn. (Gann eich diss Midmachmuseehum ons Herzlähschn ooch für Bälger un anre Vöschel douchtswas).

Man glaubt in Berlin auch an unseren Atomaufstieg.
Sogaar de Ickn gloobn an unsarn Adoumuffstiesch.


Man findet hübsche Überbleibsel aus vergangenen Tagen.
Mor findet viel Zeisch von Annodazumaa.


Und stellt zu guter Letzt fest: Auch das Sandmännchen ist Eintracht-Fan.
Eiferbibsch, nuh is sugar dis Sandmennl ä Adlerdräschor.


Und nun: Da sind sie! Endlich!?
Abornugejdslos!





Mac Chicken und Mac Rib sind aus. Heute im Angebot, der Fac Energie!
Hiehnerzeisch un Ribbschnbams sin olle. Heide essmor Gortofflsolod mit Buckwurschd !

Würzig, deftig, aber hervorragend im Abgang.
Bei übermäßigem Genuss gibt es jedoch eine Neigung hin zum vollwertig Erbrochenen.
Hoffentlich nicht danach im Bus, sonst wäre es ja ein … Nun ja, lassen wir das.
Werzsch un dafftszsch, abor scheen beim Abgaggn.
Wern Haufn dafon frisst, werd wohl Sprützpütz grieschn.
Haubtsach nisch im Igarus nachheeme, sons issis ... Nuisgudd.



3 Sochn zum Zunähm

Endlich wieder ein Auswärtsspiel!
Da besteht zumindest die wahrscheinlichere Wahrscheinlichkeit, dass wir 3 Punkte mitnehmen.
Ei Glick, mir spieln ma widder nisch dorheeme. Darum wärmor ooch de 3 Punkte holn.

Weiteres gibt es später beim rotundschwarzen Vorbericht. (Danke! smile:
Nochmähr davon bei der rodunschwarze Unkl (Dangöö! smile:

Und es geht weiter! *g* Schon seit 6 Spieltagen und einem Pokalspiel!
Und-schon-wieder-ungeschlagen-SGE! CHECK!
Schnuffels-Spieltagfreds-gehen-nicht-mit-Niederlagen einher. CHECK!
S´gäht weidor! Uns hot keener besieschd indn lätztn 6 Lischaaspieln un beim Bogaaal!
Mir gönn nisch forliern! SGE! Horsch druff!
Wenns de Schnuffl was gekritzlt hat, dann gann de Eintroocht nisch verliern. Verstandn!


Herzlich Willkommen zum 7. Spieltag!
Herzlich Willkommen zum 4. Auswärtsspiel der Saison!
Glickuff zum 7. Spieldaach!
Willgomm zum 4.Nischdorheemespiel!


Im Stadion der Freundschaft
Uffm Sportplatz dor Deitsch-Sowjtschn-Freindschoft

trifft heute der
spielt heide



auf unsere
gääschn unsor



Die Cottbuser werden wir möglicherweise so antreffen:
De Sorbn wern woh so ondreddn:

Kirschbaum (1)
Schorch (2)   Hünemeier (21)   Roger (5)  Bittroff (15)  
Kruska (18)   Banovic (3)
Müller (37)         Adlung (10)
Fenin (22)   Rangelov (8)


Kapitän/Gäbdn: Kruska (18)
Trainer/Tränör: Claus-Dieter Wollitz

Die Aufstellung unserer Eintracht könnte so aussehen:
Unsre Schungs gäschn de Randpoln:


"Überraschungskader?!"
"Ieberaschungsgaador?!"


... Kapitän Schwegler ist verletzt, Nikolov übernimmt, Chef ist immernoch Trainer Veh.
Gäbdn Schwehschlor gannisch, davier mocht Oka n Scheff, mit Tränor Fee.

Aber auch diese Jungs sind wieder dabei! (Danke Nuriel! smile:
Abor ooch diese Brummor sin dobei (Dönnge Nurjel!)



Die Aktuelle Kaderübersicht 2011/12 gibt wie immer weitere Informationen. (Danke mosh82! smile:
Dis neiste Uffgebood middebor Nuhs (Griesse Muschzwehnochtssch)



Blindfisch ist heute:
Pfeiffnkopp:

Knut Kircher
assistiert von Marco Achmüller, Arno Blos
und dem 4. Offiziellen Michael Emmer.
Knuhd Gierschnor
Hondlongor sindor Marschoo Achmillor, Ornöö Blous
un dannoch de Stehlombe Michaöl Ejmor.


Den Knut kennen wir schon. Zumindest in der 2. Liga kamen wir bei ihm bisher ganz gut weg.
Den Gnuht genmor schon. Indor 2.Liescha hods middem gschnackld.

Infos zum Spiel haben auch kicker.de, bundesliga.de und transfermarkt.de für Euch!
Invohs zum Spielschn habn ooch gigger.deö, bündöslischaa.deö und dranvermorschd.deö fier eich!

Die Tabelle schaut vor dem 7. Spieltag so aus:
De Dobelle glotzt soo auus vorm 7.Spieldaach:


Und immernoch 1 Punkt über Plan - sagt die Pflichtpunkt-Analyse! (Danke Aqualon! smile:
Mirsin immornoch een Bunkt üwerm Plan vom Honni (ähhhh Aqualon smile:

AUSWÄRTSSIEG KÖNNEN WIR JA! ALSO AUF GEHT`S!
AUSWERDSSIESCHN GÖNNMIR! NUABORLOUS!
BRINGT DIE NÄCHSTEN 3 PUNKTE HEIM AN DEN MAIN!
BRINGDE 3 PUNKDE MITHEMME AN MEEHN!
AUSWÄRTSSIEG! AUSWÄRTSSIEG!
AUSWERDSSIESCH! AUSWERDSSIESCH!

#
Auswärtssieg!Auswärtssieg!
#
Genial. Ich habe gestern beim Lesen der Osttranslation Tränen gelacht.
Danke an Schnuffel und Wurstblinker.
#
THX

an Euch beide ,schöne Eröffnung

nun her mit 3 Punkten
#
2:1 für uns heute.  
#
Einfach nur großartig!  
#
Dönnge Schnuffel und Worschtblinker - Check  

Auswärtssieg uffm Sportplatz dor Deitsch-Sowjtschn-Freindschoft  

bernie schrieb:
Genial. Ich habe gestern beim Lesen der Osttranslation Tränen gelacht.
 
#
Sehr gute Arbeit. Alles andere als 3 Punkte ist unwürdg für diesen Thread !
#
Schnuffel, einfach nur Klasse

Nur die SGE und hoffen auf den 4.Auswärtssieg
#
Ein Trainer fährt heute nach Cottbus
der aufsteigen, und zwar ganz flott, muss.
Drum lässt er heut stürmen
mit zwei neuen Türmen,
weil sieglos er bald aufs Schafott muss.
#
Adler_2009 schrieb:
Sehr gute Arbeit. Alles andere als 3 Punkte ist unwürdg für diesen Thread !


Leider zählt nur die Arbeit auf dem Platz und nicht in irgendwelchen Threads.

Deswegen denke ich heute kassieren wir die erste Niederlage.
#
bernie schrieb:
Genial. Ich habe gestern beim Lesen der Osttranslation Tränen gelacht.
Danke an Schnuffel und Wurstblinker.


Ging mir genau so.
Bei mir hapert es noch ein wenig an der Aussprache.

Aber jubeln ob des 2:0 Auswärtssieges darf ich aber bitte auf Badisch.

Gruß Afrigaaner
#
Hyundaii30 schrieb:
Adler_2009 schrieb:
Sehr gute Arbeit. Alles andere als 3 Punkte ist unwürdg für diesen Thread !


Leider zählt nur die Arbeit auf dem Platz und nicht in irgendwelchen Threads.

Deswegen denke ich heute kassieren wir die erste Niederlage.


Oh H30 - macht das eigentlich Spass?
#
ich finde es betrüblich und bedauerlich, dass es von Seiten der Zensu ähhh Mods hier geduldet wird, dass man sich im offiziellen Spielthread des offiziellen Forums der Kicker ähhh Eintracht über das sympathische Idiom der lieben westpolni ähhh ostdeutschen Begrüssungsgeldschnorr ähhh Freunde lustig macht und es dazu verwendet, um billige Lacher über seichte Witzchen zu erhalten. Ich rufe euch ein "Pfui!" entgegen.  
#
MrBoccia schrieb:
ich finde es betrüblich und bedauerlich, dass es von Seiten der Zensu ähhh Mods hier geduldet wird, dass man sich im offiziellen Spielthread des offiziellen Forums der Kicker ähhh Eintracht über das sympathische Idiom der lieben westpolni ähhh ostdeutschen Begrüssungsgeldschnorr ähhh Freunde lustig macht und es dazu verwendet, um billige Lacher über seichte Witzchen zu erhalten. Ich rufe euch ein "Pfui!" entgegen.    


Ruf doch was du willst.
Ich rufe ein - Sieg entgegen.
#
Selbst wenn man nicht weiß, dass Rob Friend aus Kanada kommt, jetzt weiß man es
#
Geiler Fred!  
Ach und Idrissou ist immer noch am schönsten  
AUSWÄRTSSIEG! 1:3 Fenin- Mo,Rode,Mo
#
   Bester Thread bislang!


Auf gehts, 12 Punkte Lös Wöchös!

Eintracht !!!
#
Ich möchte mit Entschiedenheit noch mal klarstellen, dass nicht alle Ossis ostdeutsch ähh sächsisch sprechen.  
#
Sübba, leds gö eintracht leds gö  


Teilen