Servus, eigentlich schaffe ich meine Hausaufgaben immer selbst, aber ich bin auf einen Satz gestoßen, der für mich keinen Sinn ergibt. Vielleicht liegt es auch daran, dass ich die Bedeutung eines Wortes falsch herausgesucht habe.
Hier der Satz:
Patri hic labor interrumpendus non est.
Es handelt sich auf jeden Fall um ein Gerundivum soviel steht fest. Patri habe ich mit "Vater" in Verbindung gebracht, labor mit "Arbeit/Anstrengung" und interrumpendo mit "auseinanderreißen" ... hic und non est is ja klar.
Geht es nur mir so, oder ergibt das einfach keinen Sinn ? Bitte helft mir mal. Danke!
Oh man! Mir wird grad so deutlich, dass ich rein garnix mehr von meinem Lateinstunden weiß. Naja war ja auch mehr ein Spaßkurs. Ich allein unter 12 Mädchen.
War trotzdem nett - oder vielleicht deshalb gerad?
Hier der Satz:
Patri hic labor interrumpendus non est.
Es handelt sich auf jeden Fall um ein Gerundivum soviel steht fest.
Patri habe ich mit "Vater" in Verbindung gebracht, labor mit "Arbeit/Anstrengung" und interrumpendo mit "auseinanderreißen" ... hic und non est is ja klar.
Geht es nur mir so, oder ergibt das einfach keinen Sinn ? Bitte helft mir mal.
Danke!
Schöner: Störe den Vater nicht beim Arbeiten.
Naja war ja auch mehr ein Spaßkurs. Ich allein unter 12 Mädchen.
War trotzdem nett - oder vielleicht deshalb gerad?