Cino schrieb:kann man sich nicht auf die deutsche variante "wählen", "abstimmen" oder zur not auch "stimme abgeben" einigen??dieses häßliche "eingedeutschte" wort 'voten' geht mir voll auf den sack, wir haben so eine schöne sprache verdammt: nutzt sie gefälligst.tschuldigung für die entgleisung, aber ich kann dem nicht mehr tatenlos zusehen
Es gibt dafür auch gute Preise zu gewinnen !
Adlerhorst Waldhessen
http://www.giga.de/aktionen/homepageaward/index.php?use=votingkat&kat=12
dieses häßliche "eingedeutschte" wort 'voten' geht mir voll auf den sack, wir haben so eine schöne sprache verdammt: nutzt sie gefälligst.
tschuldigung für die entgleisung, aber ich kann dem nicht mehr tatenlos zusehen
gruß Manu
Adlerhorst Waldhessen
Votieren wäre sogar noch halbwegs zutreffend. Aber "voten"?
und das 'abstimmen' in der überschrift langt doch
'voten' kann man dann in der rubrik foreign affairs
Will den fernseher gewinnen für das vereinsheim