tant schrieb: Sers, kann hier zufällig jemand ein bissel spanisch, und könnte mir netterweise diesen satz übersetzen: "Viel Glück in der Spanisch Schulaufgabe."
Danke schön gruß taaaaaaaaaant
Schau mal bei Abacho unter Übersetzungen, aber maches übersetzte stimmt nicht überein. Besser als nichts ,-)
tant schrieb: Sers, kann hier zufällig jemand ein bissel spanisch, und könnte mir netterweise diesen satz übersetzen: "Viel Glück in der Spanisch Schulaufgabe." Danke schön gruß taaaaaaaaaant
kann hier zufällig jemand ein bissel spanisch, und könnte mir netterweise diesen satz übersetzen:
"Viel Glück in der Spanisch Schulaufgabe."
Danke schön
gruß
taaaaaaaaaant
Schau mal bei Abacho unter Übersetzungen, aber maches übersetzte stimmt nicht überein. Besser als nichts ,-)
Ein netter Spanier meinte eben zu mir, dass das stimmen würde
...so ganz sicher ist er sich allerdings nicht. "Para el deber" könnte man besser ausdrücken seiner Meinung nach. Aber es würde so schon gehen.
alles andere war gut gemeint, aber ist totaler Quatsch!!!
jetzt dimmts!
Is doch egal, sie wird schon wissen was gemeint ist :P
Stand up and fuck you, das müsste stimmen ,-)
P.S. Die meisten Übersetzungsmaschinen können den Kontext nicht erfassen