Eintracht http://www.eintracht.de/aktuell/42909/ 3:0 - Eintracht meldet sich furios in Europa zurück Die Eintracht hat ihren Auftakt in der Gruppenphase der Europa League zuhause gegen Girondins Bordeaux gemeistert - und wie! Gegen die Franzosen siegte man nach Toren von Kadlec (4.), Russ (14.) und Djakpa (52.) mit 3:0 (2:0).
WK http://www.wiesbadener-kurier.de/sport/top-clubs/eintracht-frankfurt/13457813.htm Eintracht Frankfurt siegt 3:0 gegen Girondins Bordeaux Gala-Vorstellung der Frankfurter Eintracht zum Auftakt der Gruppenphase in der Europa League: Der hessische Fußball-Bundesligist ließ dem französischen Pokalsieger Girondins Bordeaux in der nicht ganz ausverkauften Heimarena vor 44.000 Zuschauern nicht den Hauch einer Chance und siegte völlig verdient mit 3:0 (2:0).
hr http://www.hr-online.de/website/rubriken/sport/index.jsp? Eintracht strahlt beim Comeback Im Stile eines erfahrenen Europa-League-Teilnehmers hat die Frankfurter Eintracht das erste Gruppenspiel gegen Girondins Bordeaux gewonnen. Die Hessen zeigten bei ihrem Comeback auf europäischer Bühne eine überzeugende Vorstellung.
sport1.de http://www.sport1.de/de/fussball/fussball_europa_league/newspage_780132.html Rode gibt Entwarnung "Im ersten Moment war ich natürlich geschockt. Aber es ist nichts Ernstes", sagte Rode am Donnerstagabend nach dem 3:0-Erfolg gegen den sechsfachen französischen Meister. (...) Sein Einsatz im Bundesligaspiel beim VfB Stuttgart am Sonntag sei aber nicht gefährdet, sagte Rode.
(sid) - 2472 Tage nach dem letzten Gruppenspiel auf der internationalen Bühne feierten die Hessen mit dem 3:0 (2:0) gegen Girondins Bordeaux ein Traum-Comeback und in der Gruppenphase der Europa League damit einen Auftakt nach Maß.
Europa-League: Das beginnt ganz schön schlecht für die Girondins
Eine Bestrafung und ein schmerzhaftes 3:0 in Frankfurt zum Einstand in den europäischen Wettbewerb. Es hätte besser laufen könne, um wieder zu Selbstvertrauen zu kommen, als in Frankfurt unterzugehen, im fantastischen (magnifique lässt sich in dem Fall schlecht übersetzen) Fieber eines euphorischen Stadions, mit drei kassierten Toren und einer roten Karte. Nach zwei Toren in der ersten Viertelstunde konnten die Girondins, die die Bedeutung der Europa League kennen, nicht mehr hoffen.
[...]
Zugegeben man hatte kein Glück mit den Schiedsrichtern, da das erste Tor der Deutschen aus einer klaren Abseitsposition erzielt wurde - Kadlec verwandelte einen Ball, der von Aigners Rücken abgeprallt war - [...] oder auch die rote Karte gegen Orban für ein Foul an Aigner die zu diesem Zeitpunkt des Spiels nicht unbedingt notwendig gewesen wäre.
Aber all das wäre nicht geschehen, wenn Brechet sein Luftduell gegen den jungen Tschechen vor dem ersten Tor nicht misslungen wäre. Wie ist es zu erklären, dass Inui und Barnetta nach der Ecke in der 16. Minute ruhig kombinieren konnten? Der Schweizer ließ den Ball zu Russ gleiten [wohl im Sinne von butterweich flanken ), dessen Schuss von Carrasso nicht aufgehalten werden konnte.
Das Spiel war vorbei, bevor es überhaupt begonnen hatte...Es klang mit dem fantastischen (mal wieder magnifique) Freistoß von Djakpa aus, der zu Beginn der zweiten Halbzeit die Mauer umging und Carrasso keine Chance ließ. Und die Bestrafung hätte noch größer ausfallen können, wenn Carrasso nicht so gut gegen Kadlec interveniert hätte [hier wohl eine Verwechslung mit Inui], der [sinngemäß] alleine aufs Tor zulief, oder wenn Barnetta nicht eine Flanke von Inui verpasst hätte.
Nach den Toren der Deutschen hatten die Girondins ein oder zwei gute Chancen, aber es ist wahr, dass die Eintracht, gestärkt durch ihre Vorteilsposition, ihren Gegnern dabei freundlich entgegenkam. Gillot hatte seine Elf im 4-3-3 organisiert, mit der Idee, dass seine Männer vom vielen Platz profitieren könnten, den der offensive Gegner lässt, um Konter zu fahren/auf Konter zu spielen. Diese Strategie konnte man niemals umsetzen und kehrte sehr schnell zum 4-4-2 zurück, mit Rolan und Jussie in der Spitze.
[...]
Kurz gesagt, 3:0 in Frankfurt zu verlieren, beim Favoriten der Gruppe, so wie das in der letzten Saison schon in Newcastler der Fall war, gefährdet nicht die Chancen der Bordelaise in dieser Europa-League. In der Gruppenphase ist es wichtig auf eigenem Platz zu gewinnen und [sinngemäß] auswärts ein wenig zu holen. Bordeaux kann sich trösten und sagen, dass man bei den Besten begonnen hat und man kann davon ausgehen, dass man gegen Tel Aviv und Nikosia [sinngemäß] sein Spiel durchbringen können wird. Dafür muss man aber sicherlich mit einer anderen Einstellung spielen.
http://www.girondins.com/match-bordeaux-sombre-3-0.html Bordeaux débute mal sa campagne européenne Les Girondins ont perdu lourdement sur la pelouse de Francfort pour leur entrée en lice en Europa League. Les Allemands ont fait preuve d’une efficacité qui a cruellement fait défaut tant sur le plan offensif que défensif. Défaite 3-0 sans appel !
Dans une ambiance fantastique et rarement vue, les Girondins défient l’Eintracht Francfort dans son stade plein jusqu’au toit. Les allemands ont tout de suite pris le meilleur sur le onze bordelais par son buteur tchèque Kadlec, hors-jeu mais opportuniste, face à Carrasso (1-0 à la 4’).
[...]
Les Girondins s’inclinent très lourdement pour leur entrée en lice en Europa League face à une équipe de Francfort en réussite face son public fantastique. [...]
sport1 http://www.sport1.de/de/fussball/fussball_dfbpokal/newspage_780343.html Pokalverlierer nicht international Der Verlierer des DFB-Pokal-Finals darf ab der Saison 2015/16 nicht mehr in der Europa League mitspielen. Ab der Saison 2015/16 soll dieser Platz an den nächstbesten Verein in der Ligatabelle vergeben werden.
sport1.de http://www.sport1.de/de/fussball/fussball_bundesliga/newspage_780358.html Frankfurt weiter ohne Meier Eintracht Frankfurt muss auch im Auswärtsspiel beim VfB Stuttgart auf Alexander Meier und Jan Rosenthal verzichten. Die beiden Mittelfeldspieler fallen weiter mit Verletzungen aus. Dafür hofft Eintracht-Coach Armin Veh am Sonntag (17.30 Uhr) auf Sebastian Rode zurückgreifen zu können. [/quote]
kicker online http://www.kicker.de/news/fussball/uefa/startseite/592434/artikel_veh-bangt-um-rode.html Veh bangt um Rode Frankfurts Trainer Armin Veh bangt vor dem Spiel beim VfB Stuttgart um Sebastian Rode, der beim 3:0-Erfolg im Europapokal gegen Girondins Bordeaux umgeknickt war und eine Knieverletzung erlitt. "Es ist nichts dramatisches", so Veh am Freitag: "Laufen geht, aber passen kann er noch nicht. Es wird kurzfristig entschieden, ob er einsetzbar ist." [/quote]
Vaclav Kadlec begeistert Frankfurt Lange hat Eintracht Frankfurt um Vaclav Kadlec gebuhlt. Jetzt zeigt sich, warum. Der junge Stürmer aus Prag scheint ein Volltreffer zu sein..
http://www.11freunde.de/artikel/frankfurt-der-europa-league?page=0 Im Herzen von Europa Nach einer sensationellen Saison startet Eintracht Frankfurt in der Europa-League-Gruppenphase. Grund genug für Eintracht-Fan Stephan Reich mit feuchten Augen und kindlicher Freude nach Frankfurt zu fahren. Ein Rührstück in fünf Akten.
Eintracht fans have been waiting for this day since their last foray into Europe, in the UEFA Cup, ended with group stage elimination in 2006. Before kick-off they raised the curtains with a giant choreographed display and vociferous support that became an even mightier roar four minutes in when a hopeful punt into the penalty area bounced of Stefan Aigner's back and into the feet of Kadlec, who slotted in from close range.
Die Eintracht Fans haben lange auf diesen Tag gewartet, nachdem ihr letzter Europa Ausflug in der Gruppenphase 2006 endete. Vor dem Anpfiff wurde der Vorhang zu einer gigantischen Choreographie eröffnet und die lautstarke Unterstützung wurde sogar noch frenetischer, als eine vielversprechende Hereingabe von Stefan Aigners Rücken zu Vaclav Kadlec fand und er den Ball aus kurzer Distanz in die Maschen hämmerte. (meine freie Übersetzung)
http://www.eintracht.de/aktuell/42909/
3:0 - Eintracht meldet sich furios in Europa zurück
Die Eintracht hat ihren Auftakt in der Gruppenphase der Europa League zuhause gegen Girondins Bordeaux gemeistert - und wie! Gegen die Franzosen siegte man nach Toren von Kadlec (4.), Russ (14.) und Djakpa (52.) mit 3:0 (2:0).
kicker
http://www.kicker.de/news/fussball/uefa/spielrunde/europa-league/2013-14/1/2313467/spielbericht_eintracht-frankfurt-32_girondins-bordeaux-974.html
Kadlec und Russ bringen SGE auf Kurs
Dank eines klaren 3:0-Erfolgs gegen das ohne einige Schlüsselspieler angetretene Girondins Bordeaux ist Eintracht Frankfurt ein Start nach Maß in die Gruppe F gestartet. Zwei frühe Treffer brachten die Frankfurter schon in der ersten Hälfte auf Kurs.
WK
http://www.wiesbadener-kurier.de/sport/top-clubs/eintracht-frankfurt/13457813.htm
Eintracht Frankfurt siegt 3:0 gegen Girondins Bordeaux
Gala-Vorstellung der Frankfurter Eintracht zum Auftakt der Gruppenphase in der Europa League: Der hessische Fußball-Bundesligist ließ dem französischen Pokalsieger Girondins Bordeaux in der nicht ganz ausverkauften Heimarena vor 44.000 Zuschauern nicht den Hauch einer Chance und siegte völlig verdient mit 3:0 (2:0).
hr
http://www.hr-online.de/website/rubriken/sport/index.jsp?
Eintracht strahlt beim Comeback
Im Stile eines erfahrenen Europa-League-Teilnehmers hat die Frankfurter Eintracht das erste Gruppenspiel gegen Girondins Bordeaux gewonnen. Die Hessen zeigten bei ihrem Comeback auf europäischer Bühne eine überzeugende Vorstellung.
FAZ
http://www.faz.net/aktuell/sport/fussball/europa-league-der-eintracht-bekommt-der-bordeaux-12581956.html
Der Eintracht bekommt der Bordeaux
Zeit für die Lese: Eintracht Frankfurt fährt bei seiner Europapokal-Rückkehr den ersten Sieg ein. Der Gegner Bordeaux bekommt der Eintracht zum Auftakt der Europa League hervorragend.
http://www.bundesliga.de/de/uefa/news/2012/0000270206.php
Eintracht Frankfurt hat den Rückenwind aus der Bundesliga mitgenommen und in Europa zum Höhenflug angesetzt.
http://www.sport1.de/de/fussball/fussball_europa_league/newspage_780132.html
Rode gibt Entwarnung
"Im ersten Moment war ich natürlich geschockt. Aber es ist nichts Ernstes", sagte Rode am Donnerstagabend nach dem 3:0-Erfolg gegen den sechsfachen französischen Meister. (...) Sein Einsatz im Bundesligaspiel beim VfB Stuttgart am Sonntag sei aber nicht gefährdet, sagte Rode.
http://www.sky.de/web/cms/de/europa-league-frankfurt-zurueck-in-europa.jsp?wkz=WXTSL1
Frankfurt mit Traum-Comeback in Europa
Eintracht Frankfurt hat den Rückenwind aus der Bundesliga mitgenommen und in Europa gegen Bordeaux zum Höhenflug angesetzt.
(sid) - 2472 Tage nach dem letzten Gruppenspiel auf der internationalen Bühne feierten die Hessen mit dem 3:0 (2:0) gegen Girondins Bordeaux ein Traum-Comeback und in der Gruppenphase der Europa League damit einen Auftakt nach Maß.
Mit Spielzusammenfassung als Video (frei).
http://www.sky.de/web/cms/de/videos-europa-league.jsp?bctid=2682170804001&alllnk=sportnews:sport:endscreen
Interviews mit Bruchhagen, Rode und Jung
http://www.fnp.de/sport/eintracht/Fulminanter-Start-in-die-Europa-League;art785,634896
Fulminanter Start in die Europa League
Eintracht Frankfurt ist mit einem starken Auftritt in die Gruppenphase der Europa League gestartet. Die Adler besiegten Girondins Bordeaux 3:0.
Welt
http://www.welt.de/sport/article120199982/Frankfurt-feiert-Traum-Comeback-nach-2472-Tagen.html
Frankfurt feiert Traum-Comeback nach 2472 Tagen
Bei der Rückkehr auf die europäische Fußballbühne gelingt Eintracht Frankfurt ein überzeugender Sieg gegen Girondins Bordeaux. "Die Euphorie ist riesig, und wir saugen sie auf", sagt Manager Hübner.
http://www.hr-online.de/website/radio/hr1/index.jsp?rubrik=2304&key=mediathek_49656883
Eintracht Frankfurt gewinnt gegen Bordeaux
Bilderstrecke vom gestrigen Spiel
http://www.fr-online.de/eintracht-frankfurt/eintracht-kolumne-ballhorn--41--wir-sind-die-schoensten-,1473446,24380234,view,asFirstTeaser.html
Wir sind die Schönsten!
Keine Ahnung, mit welchem System Eintracht Frankfurt gegen Girondins Bordeaux angetreten ist – es muss wohl ein Immunsystem sein. Die Franzosen kriegen keine Schnitte.
http://www.spiegel.de/sport/fussball/europa-league-eintracht-frankfurt-besiegt-bordeaux-a-923391.html
Europa League: Frankfurt feiert souveränen Sieg gegen Bordeaux
Erfolgreiche Rückkehr: Eintracht Frankfurt hat seine erste Europapokal-Partie nach mehr als sechs Jahren gewonnen. Gegen Girondins Bordeaux gelang ein nie gefährdeter Erfolg. Der Bundesligist verpasste sogar einen Kantersieg.
http://www.sudouest.fr/2013/09/20/ca-commence-bien-mal-1174664-8.php
Europa-League: Das beginnt ganz schön schlecht für die Girondins
Eine Bestrafung und ein schmerzhaftes 3:0 in Frankfurt zum Einstand in den europäischen Wettbewerb. Es hätte besser laufen könne, um wieder zu Selbstvertrauen zu kommen, als in Frankfurt unterzugehen, im fantastischen (magnifique lässt sich in dem Fall schlecht übersetzen) Fieber eines euphorischen Stadions, mit drei kassierten Toren und einer roten Karte. Nach zwei Toren in der ersten Viertelstunde konnten die Girondins, die die Bedeutung der Europa League kennen, nicht mehr hoffen.
[...]
Zugegeben man hatte kein Glück mit den Schiedsrichtern, da das erste Tor der Deutschen aus einer klaren Abseitsposition erzielt wurde - Kadlec verwandelte einen Ball, der von Aigners Rücken abgeprallt war - [...] oder auch die rote Karte gegen Orban für ein Foul an Aigner die zu diesem Zeitpunkt des Spiels nicht unbedingt notwendig gewesen wäre.
Aber all das wäre nicht geschehen, wenn Brechet sein Luftduell gegen den jungen Tschechen vor dem ersten Tor nicht misslungen wäre. Wie ist es zu erklären, dass Inui und Barnetta nach der Ecke in der 16. Minute ruhig kombinieren konnten? Der Schweizer ließ den Ball zu Russ gleiten [wohl im Sinne von butterweich flanken ), dessen Schuss von Carrasso nicht aufgehalten werden konnte.
Das Spiel war vorbei, bevor es überhaupt begonnen hatte...Es klang mit dem fantastischen (mal wieder magnifique) Freistoß von Djakpa aus, der zu Beginn der zweiten Halbzeit die Mauer umging und Carrasso keine Chance ließ. Und die Bestrafung hätte noch größer ausfallen können, wenn Carrasso nicht so gut gegen Kadlec interveniert hätte [hier wohl eine Verwechslung mit Inui], der [sinngemäß] alleine aufs Tor zulief, oder wenn Barnetta nicht eine Flanke von Inui verpasst hätte.
Nach den Toren der Deutschen hatten die Girondins ein oder zwei gute Chancen, aber es ist wahr, dass die Eintracht, gestärkt durch ihre Vorteilsposition, ihren Gegnern dabei freundlich entgegenkam. Gillot hatte seine Elf im 4-3-3 organisiert, mit der Idee, dass seine Männer vom vielen Platz profitieren könnten, den der offensive Gegner lässt, um Konter zu fahren/auf Konter zu spielen. Diese Strategie konnte man niemals umsetzen und kehrte sehr schnell zum 4-4-2 zurück, mit Rolan und Jussie in der Spitze.
[...]
Kurz gesagt, 3:0 in Frankfurt zu verlieren, beim Favoriten der Gruppe, so wie das in der letzten Saison schon in Newcastler der Fall war, gefährdet nicht die Chancen der Bordelaise in dieser Europa-League. In der Gruppenphase ist es wichtig auf eigenem Platz zu gewinnen und [sinngemäß] auswärts ein wenig zu holen. Bordeaux kann sich trösten und sagen, dass man bei den Besten begonnen hat und man kann davon ausgehen, dass man gegen Tel Aviv und Nikosia [sinngemäß] sein Spiel durchbringen können wird. Dafür muss man aber sicherlich mit einer anderen Einstellung spielen.
http://www.girondins.com/match-bordeaux-sombre-3-0.html
Bordeaux débute mal sa campagne européenne
Les Girondins ont perdu lourdement sur la pelouse de Francfort pour leur entrée en lice en Europa League. Les Allemands ont fait preuve d’une efficacité qui a cruellement fait défaut tant sur le plan offensif que défensif. Défaite 3-0 sans appel !
Dans une ambiance fantastique et rarement vue, les Girondins défient l’Eintracht Francfort dans son stade plein jusqu’au toit. Les allemands ont tout de suite pris le meilleur sur le onze bordelais par son buteur tchèque Kadlec, hors-jeu mais opportuniste, face à Carrasso (1-0 à la 4’).
[...]
Les Girondins s’inclinent très lourdement pour leur entrée en lice en Europa League face à une équipe de Francfort en réussite face son public fantastique. [...]
http://de.eurosport.yahoo.com/news/europa-league-eintracht-hervorragend-einmalig-bombastisch-092914441--sow.html
Europa League - Eintracht: "Hervorragend, einmalig, bombastisch"
"Wir wollen in Europa überwintern"
Fischer: Ultras haben Pyro-Problem
http://www.sport1.de/de/fussball/fussball_bundesliga/newspage_780324.html
Traum-Comeback der Eintracht
http://www.sport1.de/de/fussball/fussball_europa_league/artikel_780078.html?icid=maing-grid7%7Cgermany%7Cdl3%7Csec1_lnk2%26pLid%3D210013
Frankfurt zelebriert gegen Bordeaux die Rückkehr in den Europacup. Djakpa zahlt Vehs Vertrauen zurück, Kadlec trifft schon wieder.
http://www.sport1.de/de/fussball/fussball_dfbpokal/newspage_780343.html
Pokalverlierer nicht international
Der Verlierer des DFB-Pokal-Finals darf ab der Saison 2015/16 nicht mehr in der Europa League mitspielen.
Ab der Saison 2015/16 soll dieser Platz an den nächstbesten Verein in der Ligatabelle vergeben werden.
http://www.sport1.de/de/fussball/fussball_bundesliga/newspage_780358.html
Frankfurt weiter ohne Meier
Eintracht Frankfurt muss auch im Auswärtsspiel beim VfB Stuttgart auf Alexander Meier und Jan Rosenthal verzichten. Die beiden Mittelfeldspieler fallen weiter mit Verletzungen aus. Dafür hofft Eintracht-Coach Armin Veh am Sonntag (17.30 Uhr) auf Sebastian Rode zurückgreifen zu können. [/quote]
http://www.kicker.de/news/fussball/uefa/startseite/592434/artikel_veh-bangt-um-rode.html
Veh bangt um Rode
Frankfurts Trainer Armin Veh bangt vor dem Spiel beim VfB Stuttgart um Sebastian Rode, der beim 3:0-Erfolg im Europapokal gegen Girondins Bordeaux umgeknickt war und eine Knieverletzung erlitt. "Es ist nichts dramatisches", so Veh am Freitag: "Laufen geht, aber passen kann er noch nicht. Es wird kurzfristig entschieden, ob er einsetzbar ist." [/quote]
http://www.sportschau.de/fussball/bundesliga/vaclavkadlec102.html
Vaclav Kadlec begeistert Frankfurt
Lange hat Eintracht Frankfurt um Vaclav Kadlec gebuhlt. Jetzt zeigt sich, warum. Der junge Stürmer aus Prag scheint ein Volltreffer zu sein..
http://www.11freunde.de/artikel/frankfurt-der-europa-league?page=0
Im Herzen von Europa
Nach einer sensationellen Saison startet Eintracht Frankfurt in der Europa-League-Gruppenphase. Grund genug für Eintracht-Fan Stephan Reich mit feuchten Augen und kindlicher Freude nach Frankfurt zu fahren. Ein Rührstück in fünf Akten.
Eintracht fans have been waiting for this day since their last foray into Europe, in the UEFA Cup, ended with group stage elimination in 2006. Before kick-off they raised the curtains with a giant choreographed display and vociferous support that became an even mightier roar four minutes in when a hopeful punt into the penalty area bounced of Stefan Aigner's back and into the feet of Kadlec, who slotted in from close range.
Die Eintracht Fans haben lange auf diesen Tag gewartet, nachdem ihr letzter Europa Ausflug in der Gruppenphase 2006 endete. Vor dem Anpfiff wurde der Vorhang zu einer gigantischen Choreographie eröffnet und die lautstarke Unterstützung wurde sogar noch frenetischer, als eine vielversprechende Hereingabe von Stefan Aigners Rücken zu Vaclav Kadlec fand und er den Ball aus kurzer Distanz in die Maschen hämmerte. (meine freie Übersetzung)
http://www.youtube.com/watch?v=LjTeFF2xjtg&feature=youtu.be
EintrachtTV: Constant Djakpa nach dem Spiel gegen Bordeaux