SGE_77 schrieb: Vielleicht ist "HALLOUMI" deren Equivalent zu unserem Apfelkuchen???
So in etwa. Wie schon richtig vermutet ist Halloumi Käse aus Ziegen- und/oder Schafsmilch. Ein großes ca. 1,5 bis 2 cm dickes Stück mit Tomaten belegen und Basilikum würzen, das in Alufolie einpacken und ab auf den Grill. Schmeckt aus gezeichnet.
aus Bordo die ham es mit de Bratworscht, in Nikosia mit em Halloumi, wir mit dem Abbelkuche.
Ich sach ja Esse, 3 Punkte un widder fodd!
Ich habe es übrigens versucht, geht aber nicht zu übersetzen. Das einzigste was ich annähernd aus dem Englischen übersetzen konnte, war von einem Stefanos: "Willkommen in der Hölle, ihr kleinen Deutschen"!
Marina Antoniou You are going to save us thank you. When you beat us on thrursday our coach if we can say that is a coach is going to get fired. We will not go to the stadio as this coach is still on team. So we are with you on thursday so to be the last game of that man. We are not good team this year so you will have an easy night in Cyprus. Next game in Germany with new coach will be ready but this week as i said before ......come, score many times and leave
Marina Antoniou You are going to save us thank you. When you beat us on thrursday our coach if we can say that is a coach is going to get fired. We will not go to the stadio as this coach is still on team. So we are with you on thursday so to be the last game of that man. We are not good team this year so you will have an easy night in Cyprus. Next game in Germany with new coach will be ready but this week as i said before ......come, score many times and leave
fukel raus auf zypriotisch
un der Vorstand von APOEL bkommt grade Halloumi gereicht
Marina Antoniou You are going to save us thank you. When you beat us on thrursday our coach if we can say that is a coach is going to get fired. We will not go to the stadio as this coach is still on team. So we are with you on thursday so to be the last game of that man. We are not good team this year so you will have an easy night in Cyprus. Next game in Germany with new coach will be ready but this week as i said before ......come, score many times and leave
fukel raus auf zypriotisch
Ich habe das so verstanden, dass sie mehr über die schlechte Mannschaft und den wohl noch schlechteren Trainer jammert. Und über das nächste Spiel in D, dass wohl verloren wird!
Marina Antoniou You are going to save us thank you. When you beat us on thrursday our coach if we can say that is a coach is going to get fired. We will not go to the stadio as this coach is still on team. So we are with you on thursday so to be the last game of that man. We are not good team this year so you will have an easy night in Cyprus. Next game in Germany with new coach will be ready but this week as i said before ......come, score many times and leave
fukel raus auf zypriotisch
Ich habe das so verstanden, dass sie mehr über die schlechte Mannschaft und den wohl noch schlechteren Trainer jammert. Und über das nächste Spiel in D, dass wohl verloren wird!
Nee die sagen, dass sie im Moment keinen gescheiten Trainer haben und kein gutes Team dieses Jahr stellen. Wir wären aber, wenn wir hoch gewinnen, der letzte Gegner unter diesem Trainer und würden ihnen damit einen Gefallen tun. Mit nem neuen Trainer wären sie dann für das Rückspiel in Frankfurt bereit, für heute sehen sie aber nicht viel Gutes...
Unabhängig davon, was die ganzen Fans schreiben sollten sich unsere Jungs voll aufs Spiel konzentrieren und nicht darauf, wie gut oder schlecht Nikosia im Moment dasteht. Wenn alle ihre Leistung bringen, sollte ein Sieg drin sein. Wir dürfen aber keineswegs denken, dass sie da mal eben so im Vorbeigehen locker gewinnen, das kann auch dann nach hinten losgehen und das Geheule würde hier im Forum recht groß sein Immerhin spielen wir EuropaLeague und keinen AntalyaCup oder sowas...
Marina Antoniou You are going to save us thank you. When you beat us on thrursday our coach if we can say that is a coach is going to get fired. We will not go to the stadio as this coach is still on team. So we are with you on thursday so to be the last game of that man. We are not good team this year so you will have an easy night in Cyprus. Next game in Germany with new coach will be ready but this week as i said before ......come, score many times and leave
fukel raus auf zypriotisch
Ich habe das so verstanden, dass sie mehr über die schlechte Mannschaft und den wohl noch schlechteren Trainer jammert. Und über das nächste Spiel in D, dass wohl verloren wird!
Nee die sagen, dass sie im Moment keinen gescheiten Trainer haben und kein gutes Team dieses Jahr stellen. Wir wären aber, wenn wir hoch gewinnen, der letzte Gegner unter diesem Trainer und würden ihnen damit einen Gefallen tun. Mit nem neuen Trainer wären sie dann für das Rückspiel in Frankfurt bereit, für heute sehen sie aber nicht viel Gutes...
Unabhängig davon, was die ganzen Fans schreiben sollten sich unsere Jungs voll aufs Spiel konzentrieren und nicht darauf, wie gut oder schlecht Nikosia im Moment dasteht. Wenn alle ihre Leistung bringen, sollte ein Sieg drin sein. Wir dürfen aber keineswegs denken, dass sie da mal eben so im Vorbeigehen locker gewinnen, das kann auch dann nach hinten losgehen und das Geheule würde hier im Forum recht groß sein Immerhin spielen wir EuropaLeague und keinen AntalyaCup oder sowas...
Marina Antoniou You are going to save us thank you. When you beat us on thrursday our coach if we can say that is a coach is going to get fired. We will not go to the stadio as this coach is still on team. So we are with you on thursday so to be the last game of that man. We are not good team this year so you will have an easy night in Cyprus. Next game in Germany with new coach will be ready but this week as i said before ......come, score many times and leave
fukel raus auf zypriotisch
Ich habe das so verstanden, dass sie mehr über die schlechte Mannschaft und den wohl noch schlechteren Trainer jammert. Und über das nächste Spiel in D, dass wohl verloren wird!
Nee die sagen, dass sie im Moment keinen gescheiten Trainer haben und kein gutes Team dieses Jahr stellen. Wir wären aber, wenn wir hoch gewinnen, der letzte Gegner unter diesem Trainer und würden ihnen damit einen Gefallen tun. Mit nem neuen Trainer wären sie dann für das Rückspiel in Frankfurt bereit, für heute sehen sie aber nicht viel Gutes...
Unabhängig davon, was die ganzen Fans schreiben sollten sich unsere Jungs voll aufs Spiel konzentrieren und nicht darauf, wie gut oder schlecht Nikosia im Moment dasteht. Wenn alle ihre Leistung bringen, sollte ein Sieg drin sein. Wir dürfen aber keineswegs denken, dass sie da mal eben so im Vorbeigehen locker gewinnen, das kann auch dann nach hinten losgehen und das Geheule würde hier im Forum recht groß sein Immerhin spielen wir EuropaLeague und keinen AntalyaCup oder sowas...
Ja das war die ausführliche Version.
Tjaa... um es wie Homer Simpson zu sagen "Ich bin so klug... K-L-U-K"
Eine Facebook-Seite haben sie auf jeden Fall
https://www.facebook.com/apoelfcofficial?fref=ts
Google Übersetzer bringt hier allerdings noch weniger als sonst. Kleines Beispiel?
Hier spricht doch bestimmt der eine oder andere griechisch. Will sich jemand die Mühe machen ein paar Posts zu übersetzen?
[/quote]
Das kann doch nur der Grillkäse von da unten sein!
Das kann doch nur der Grillkäse von da unten sein! [/quote]
Jetzt bekomm ich Hunger
So in etwa. Wie schon richtig vermutet ist Halloumi Käse aus Ziegen- und/oder Schafsmilch. Ein großes ca. 1,5 bis 2 cm dickes Stück mit Tomaten belegen und Basilikum würzen, das in Alufolie einpacken und ab auf den Grill. Schmeckt aus gezeichnet.
aus Bordo die ham es mit de Bratworscht,
in Nikosia mit em Halloumi,
wir mit dem Abbelkuche.
Ich sach ja Esse, 3 Punkte un widder fodd!
Ich habe es übrigens versucht, geht aber nicht zu übersetzen.
Das einzigste was ich annähernd aus dem Englischen übersetzen konnte, war von einem Stefanos: "Willkommen in der Hölle, ihr kleinen Deutschen"!
Marina Antoniou You are going to save us thank you. When you beat us on thrursday our coach if we can say that is a coach is going to get fired. We will not go to the stadio as this coach is still on team. So we are with you on thursday so to be the last game of that man. We are not good team this year so you will have an easy night in Cyprus. Next game in Germany with new coach will be ready but this week as i said before ......come, score many times and leave
fukel raus auf zypriotisch
un der Vorstand von APOEL bkommt grade Halloumi gereicht
Ich habe das so verstanden, dass sie mehr über die schlechte Mannschaft und den wohl noch schlechteren Trainer jammert. Und über das nächste Spiel in D, dass wohl verloren wird!
Nee die sagen, dass sie im Moment keinen gescheiten Trainer haben und kein gutes Team dieses Jahr stellen. Wir wären aber, wenn wir hoch gewinnen, der letzte Gegner unter diesem Trainer und würden ihnen damit einen Gefallen tun. Mit nem neuen Trainer wären sie dann für das Rückspiel in Frankfurt bereit, für heute sehen sie aber nicht viel Gutes...
Unabhängig davon, was die ganzen Fans schreiben sollten sich unsere Jungs voll aufs Spiel konzentrieren und nicht darauf, wie gut oder schlecht Nikosia im Moment dasteht. Wenn alle ihre Leistung bringen, sollte ein Sieg drin sein. Wir dürfen aber keineswegs denken, dass sie da mal eben so im Vorbeigehen locker gewinnen, das kann auch dann nach hinten losgehen und das Geheule würde hier im Forum recht groß sein Immerhin spielen wir EuropaLeague und keinen AntalyaCup oder sowas...
Ja das war die ausführliche Version.
Tjaa... um es wie Homer Simpson zu sagen "Ich bin so klug... K-L-U-K"