Spricht jemand isländisch ?

hi zusammen,

ich bräcuhte mal 2-3 sätze übersetzt, nichts dolles, nur floskeln

danke

chris

hab ein bekannten, der seit ein paar jahren mehr oder weniger in island lebt.
man könnts per email versuchen wenn du nix anderes auftreibst..

jazon123 schrieb:
hi zusammen,

ich bräcuhte mal 2-3 sätze übersetzt, nichts dolles, nur floskeln

danke

chris

Das klingt doch fast isländisch.  ,-)
Ansonsten: Björk anmailen.  

Gruß E

oder hier?
http://stockholm.pauker.at/pauker/DE_DE/IS/wb/?s=guten tag

Siehste mal, sieht doch fast aus wie Deutsch.

jazon123 schrieb:
hi zusammen,

ich bräcuhte mal 2-3 sätze übersetzt, nichts dolles, nur floskeln

danke

chris

Wie heisst sie denn ?

geht um ne bewerbung

jazon123 schrieb:
hi zusammen,

ich bräcuhte mal 2-3 sätze übersetzt, nichts dolles, nur floskeln

danke

chris

Islaendisch ist gleich wie norwegens, nicht wahr? Kannst Du nicht dur Google norwegens uebersetzen?

Identisch ist es nicht, dann würde es ja norwegisch heissen  

EvilRabbit schrieb:
Identisch ist es nicht, dann würde es ja norwegisch heissen    

@EvilRabbit
Einwohners dem Island sind die Norweger .

Kollersfan schrieb:

EvilRabbit schrieb:
Identisch ist es nicht, dann würde es ja norwegisch heissen    

@EvilRabbit
Einwohners dem Island sind die Norweger .

Ich würde auf Isländer tippen  

jazon123 schrieb:
hi zusammen,

ich bräcuhte mal 2-3 sätze übersetzt, nichts dolles, nur floskeln

danke

chris

Also mein Nachbar hat Skandinavistik studiert.
Gibs mal rüber.

Ich spring mal eben ein für den Kollegen:

"Du hast sehr schöne Ohren."
"Ich habe meine Telefonnummer verloren, gibst du mir deine?"
"Ich geb dir einen aus"
"Gehen wir zu mir oder zu dir?"
"Möchtest du meine Bierdeckelsammlung sehen?"

Das müsste reichen.

bin schon fündig geworden, danke allen für die Hilfe.

t.b.closed

reggaetyp schrieb:
Ich spring mal eben ein für den Kollegen:

"Du hast sehr schöne Ohren."

HeinzGründel schrieb:

Also mein Nachbar hat Skandinavistik studiert.
Gibs mal rüber.

Mein Gott Du kennst Leute! Anwälte, Skandivanistiker, lauter so en Zores  
Ich würde mir mal um mein soziales Umfeld Gedanken machen!

,-)

jazon123 schrieb:
geht um ne bewerbung

Ach, wie langweilig. Ich dachte, dass deine Freundin vielleicht auf Abschlussfahrt nach Island fährt  

Kollersfan schrieb:

@EvilRabbit
Einwohners dem Island sind die Norweger .

Islandština (íslenska) je severogermánský jazyk, kterým mluví asi 300 000 mluvčích na Islandu.

Ich hoffe, ich konnte eine Bildungslücke schließen  ,-)

islaendisch und norwegisch das gleiche


so ein Unsinn

Da muesste ja tschechisch das gleiche sein wie deutsch, denn in Tschechien da wohnen die Deutschen ,-)