Portugisisch

Ich bräuchte mal sehr dringend Hilfe.
Morgen geht ein Kollege von mir für eine Zeit nach Südamerika, immerhin schon der dritte. Und die Lehrerschaft inkl. meiner Wenigkeit hat ihm einen Abschiedsbrief geschrieben, allerdings fehlt mir eine einfache Floskel wie Kopf hoch oder so etwas.
ALso was heist
Kopf hoch im Portugisischen bzw. gibt es auch etwas Landestypisches was in etwas die gleiche Bedeutung hat?

ich hoffe er geht nach Brasilien, sonst könnte das peinlich werden

Ja tut er, deswegen brauche ich es auf portugisisch.

Schreib mal dem User FlyingDragon, der ist halber Portugiese.

http://www.google.de/#hl=de&source=hp&q=%22Kopf+hoch%22+portugiesisch&aq=f&aqi=g1&aql=&oq=&gs_rfai=&fp=6c533d1daf81be49
Cabeça erguida!

singender_adler schrieb:
http://www.google.de/#hl=de&source=hp&q=%22Kopf+hoch%22+portugiesisch&aq=f&aqi=g1&aql=&oq=&gs_rfai=&fp=6c533d1daf81be49
Cabeça erguida!

Für was Googel alles gut ist... das ist ja sensationell.  

e oamo voce

Cabeça altamente em Nrasilien