Eintracht Frankfurt feiert Marco Fabian: "Azteken haben was Besonderes in den Genen"
Doppel-Torschütze Marco Fabian hatte am Erfolg von Eintracht Frankfurt am Samstag maßgeblichen Anteil - einmal mehr. Denn für die Eintracht ist Fabian Gold wert. Der Mexikaner hat nicht nur die nötige Durchschlagskraft vor dem Tor - mit ihm ist auch die Spielfreude auf den Platz zurückgekehrt.
Torschütze, Fanliebling, Führungsfigur. Marco Fabián ist bei Eintracht Frankfurt derzeit unersetzbar. Seine Stärke: zwei ganz unterschiedliche Seiten auf und neben dem Platz.
Bei den Frankfurtern herrscht wieder Eintracht. Mit dem 3:1 gegen den FC Augsburg entledigte man sich der Abstiegssorge. Am Dienstag kämpfen die Hessen um den Finaleinzug im DFB-Pokal. In Reichweite ist auch noch ein Europacupplatz.
Hellmann sauer auf die Fans: „Abgrundtief beschämend“
Es war Axel Hellmann ein Bedürfnis, sich den Medienvertreten mitzuteilen. Der Vorstand der Eintracht war hin- und hergerissen zwischen der Vorfreude auf das Pokal-Halbfinale am Dienstag in Mönchengladbach und dem Ärger über eine ziemlich großen Teil des eigenen Publikums.
Es war eine einzige Erlösung. Als Ante Rebic in der Nachspielzeit den Ball ins leere Tor geschossen und der 3:1 (0:1)-Sieg der Frankfurter Eintracht gegen den FC Augsburg festgestanden hatte, waren alle Dämme gebrochen.
So groß die Anspannung nach zehn sieglosen Spielen in Serie war, so groß fiel die Erleichterung nach dem erlösenden 3:1-Sieg gegen den FC Augsburg aus. Sportvorstand Fredi Bobic wählte humorvolle Worte, als er nach dem Schlusspfiff über das kuriose Spiel gegen den Abstiegskandidaten sprach.
http://www.faz.net/aktuell/rhein-main/nach-spaetem-sieg-gegen-augsburg-die-eintracht-befreiung-14983658.html
Vom Ballast befreit
Die Frankfurter gewinnen dank einer überzeugenden zweiten Halbzeit noch 3:1 gegen Augsburg und sichern sich damit den Klassenverbleib in der Fußball-Bundesliga. Trainer Niko Kovac will dennoch „demütig bleiben“.
http://www.wiesbadener-kurier.de/sport/top-clubs/eintracht-frankfurt/eintracht-frankfurt-feiert-marco-fabian-azteken-haben-was-besonderes-in-den-genen_17837676.htm
Eintracht Frankfurt feiert Marco Fabian: "Azteken haben was Besonderes in den Genen"
Doppel-Torschütze Marco Fabian hatte am Erfolg von Eintracht Frankfurt am Samstag maßgeblichen Anteil - einmal mehr. Denn für die Eintracht ist Fabian Gold wert. Der Mexikaner hat nicht nur die nötige Durchschlagskraft vor dem Tor - mit ihm ist auch die Spielfreude auf den Platz zurückgekehrt.
http://www.estadiodeportes.mx/futbol/liga-de-alemania/marco-fabian-rescata-al-frankfurt-marco-fabian-doblete-bundesliga-eintracht-frankfurt-augsburg-remontada/
DOBLETE DE FABIÁN Y FRANKFURT REMONTA
El mexicano anotó un par de goles que mantiene vivas las esperanzas de las Águilas negras para participar en competiciones europeas
frei übersetzt:
Doppelpack von Fabián und Frankfurt klettert (oder kommt zurück)
Der Mexikaner erzielte ein Doppelpack und hält damit die Hoffnungen der schwarzen Adler am Leben an den europäischen Wettbewerben teilzunehmen
http://hessenschau.de/sport/fussball/eintracht-frankfurt/eintracht-spieler-fabian-der-vorkaempfer-mit-der-guten-laune,fabian-heilsbringer-100.html
Der Vorkämpfer mit der guten Laune
Torschütze, Fanliebling, Führungsfigur. Marco Fabián ist bei Eintracht Frankfurt derzeit unersetzbar. Seine Stärke: zwei ganz unterschiedliche Seiten auf und neben dem Platz.
Von Philip Schmid
http://www.fnp.de/sport/eintracht/Adieu-Abstiegssorgen;art785,2589092
Adieu, Abstiegssorgen!
Bei den Frankfurtern herrscht wieder Eintracht. Mit dem 3:1 gegen den FC Augsburg entledigte man sich der Abstiegssorge. Am Dienstag kämpfen die Hessen um den Finaleinzug im DFB-Pokal. In Reichweite ist auch noch ein Europacupplatz.
VON ANDREAS SCHIRMER
https://www.op-online.de/sport/eintracht-frankfurt/hellmann-sauer-fans-eintracht-frankfurt-abgrundtief-beschaemend-8202927.html
Hellmann sauer auf die Fans: „Abgrundtief beschämend“
Es war Axel Hellmann ein Bedürfnis, sich den Medienvertreten mitzuteilen. Der Vorstand der Eintracht war hin- und hergerissen zwischen der Vorfreude auf das Pokal-Halbfinale am Dienstag in Mönchengladbach und dem Ärger über eine ziemlich großen Teil des eigenen Publikums.
Von Peppi Schmitt
https://www.op-online.de/sport/eintracht-frankfurt/eintracht-frankfurt-haesslichen-toren-endlich-gerettet-8202922.html
Frankfurt mit „hässlichen Toren“ endlich gerettet
Es war eine einzige Erlösung. Als Ante Rebic in der Nachspielzeit den Ball ins leere Tor geschossen und der 3:1 (0:1)-Sieg der Frankfurter Eintracht gegen den FC Augsburg festgestanden hatte, waren alle Dämme gebrochen.
Von Peppi Schmitt
https://www.extratipp.com/sport/rhein-main-sport/fotos-eintracht-besiegt-augsburg-8202389.html
Fotogalerie vom Spiel gegen Augsburg
http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/startseite/676371/artikel_bobic_die-mit-abstand-haesslichsten-tore.html
Bobic: "Die mit Abstand hässlichsten Tore"
So groß die Anspannung nach zehn sieglosen Spielen in Serie war, so groß fiel die Erleichterung nach dem erlösenden 3:1-Sieg gegen den FC Augsburg aus. Sportvorstand Fredi Bobic wählte humorvolle Worte, als er nach dem Schlusspfiff über das kuriose Spiel gegen den Abstiegskandidaten sprach.
von Julian Franzke