Das Wort "Nutella" kann einmal die Nuss-Nougat-Creme, also den Stoff, aber auch das Nutella-Glas bezeichnen (vgl. zum Beispiel das Wort "Bier"). In der Bedeutung "Nuss-Nougat-Creme" bezeichnet "Nutella" eine unbestimmte Menge des Stoffes und sollte nach den Regeln der deutschen Grammatik im Singular ohne Artikel gebraucht werden. In der Bedeutung "Nutella-Glas" ist allerdings ein Artikel erforderlich. Der Artikelgebrauch ist im Deutschen nicht einheitlich. Im gesamten deutschen Sprachgebiet ist sowohl "das" als auch "die" gebräuchlich. Die Varianz ist offenbar nicht geographisch bedingt. "Der" findet sich hingegen fast nur im äußersten Westen Deutschlands sowie in Ostbelgien und Luxemburg. In Südtirol kennt man dagegen nur "die" Nutella, vermutlich unter dem Einfluss des Italienischen.
Der Hersteller Ferrero benutzt das Wort Nutella in der Regel artikellos. Zitat: „Nutella ist ein im Markenregister eingetragenes Fantasiewort, das in der Regel ohne Artikel verwendet wird. Es bleibt jedem selbst überlassen, welchen Artikel er vor Nutella setzt.“ Diese Erklärung ist sprachwissenschaftlich allerdings nicht haltbar, da nur die Stoffbezeichnung in der Regel ohne Artikel gebraucht wird. In den anderen Fällen wird die Wahl des Artikel durch den Sprachgebrauch geregelt, und dieser ist regional determiniert und keinesfalls beliebig.
und ihr????
Heul doch
... :neutral-face
..guter nick, don´t call me COCO
Der Hersteller Ferrero benutzt das Wort Nutella in der Regel artikellos. Zitat: „Nutella ist ein im Markenregister eingetragenes Fantasiewort, das in der Regel ohne Artikel verwendet wird. Es bleibt jedem selbst überlassen, welchen Artikel er vor Nutella setzt.“ Diese Erklärung ist sprachwissenschaftlich allerdings nicht haltbar, da nur die Stoffbezeichnung in der Regel ohne Artikel gebraucht wird. In den anderen Fällen wird die Wahl des Artikel durch den Sprachgebrauch geregelt, und dieser ist regional determiniert und keinesfalls beliebig.
Geb mal bitte das Nutella rüber.
mfg
Container-Willi.