wer kann´s übersetzen ?

"Dummbabblischbrotschnüss"
übersetzen ok, aber wo kommt´s her ?

Vochelsbersch, kurz hinner wennings odder obberseeme  odder aach woanners her

dieses wort stammt ursprünglich aus dem dorf nottensdorf ( 10km von buxtehude enfernt).



oder auch nich

Jetzt weiß ich wo es her ist, da kauft meine Frau ihre Schuhe immer

Nussloch