>

Translation of the Onfire Songs!

#
Eintracht you are my club,
Frankfurt wonderful city at the main,
Let´s got, shoot the next goal,
aaand we sing loud in chorus...*sing*
#
What comes then there for a revelry bang,
from Frankfurt, Darmstadt, Oxxenbach,
What is noisy in Kassel, Gießen and Wiesbaden merely
so mercilessly.
What does the Bavarians, Saxons, Frisians
thoroughly every fun to spoil
What rampages since a few years yet
an eerily beautiful inavsion.

Mercy - to late!
The Hessians come!
Mercy - to late
The Hessians come!

#
Solte natürlich "too late" heißen!

Mai Inglish tudäi is not werri gutt. Mai Tschärman is betta!
#
Schoppenpetzer schrieb:
Solte natürlich "too late" heißen!

Mai Inglish tudäi is not werri gutt. Mai Tschärman is betta!


Solange mit deinem Chinesisch alles in Ordnung ist...
#
we're singing jesters, jesters
second league
oh is this great
we see you no more.....  
#
I wish me games without suffering
and that the Markus the balls keeps
I wish me games without suffering
and that the next goal soon falls
and is then the victory achieved
and when we german champions are
wish I me games without suffering
and that the Eintracht today wins!
#
In Frankfurt there´s a Stadium,
which lies in the green forest,
there will be shot some footballgoals at the weekend,
and is a goal fallen, then you will hear it by the scream,
that must be a goal of our Harmony.

Because in the forest there plays the Harmony,
Hey, hello the Harmony,
and she shots goal on goal !

Because in the forest there plays the Harmony,
Hey, hello the Harmony,
and she shots goal on goal !

There are at us in Frankfurt some Sportclubs,
who will like the Harmony also be a Master,
and comes the weekend goes everything in the forest,
to the match of our harmony und then sings young and old:

Because in the forest there plays the Harmony,
Hey, hello the Harmony,
and she shots goal on goal !

Because in the forest there plays the Harmony,
Hey, hello the Harmony,
and she shots goal on goal !
#
We are from Frankfurt,
we are from Hessen,
and our shit you have to eat,

and our colors are black, white,red
and we are true until we die
#
Pelikan14 schrieb:
We are from Frankfurt,
we are from Hesse,
and our shit you have to eat,

and our colors are black, white,red
and we are loyal till death


sorry, aber so muss es heißen..
#
Adler auf der Brust (frei nach Google Sprach-Tools       )

You come to house, it come to house, home, Frankfurt comes to house You come to house, it come to house, home, unity comes to house

It is so far soon ist´s created
With combat spirit and with Kraft
Now geht's loosely (fan choir: “Now geht's lohos! ”)
Whole forward As `80 in the Uefa cup
Have triumphed with moral Again raus from the valley
Into the football sky

The eagle on the chest
Never more second league
We haben's nevertheless known
And here are we again

So many jokes are made
We were laughed at
But we stehn Like a man As 59 kann's again its
Because are not you alone
Our hero of the Main
Because we carry unsern

Eagle on the chest
Never more second league
We haben's nevertheless known
And here are we again
The times were heavy, but we are again who
#
Das Google-Tool ist ja der Hammer

Daher hier nochmal in voller Länge,

Black-and-white like snow!!

You become now 100 years old, pull me into your spell.
My large love, since I can run.
In good as always in bad days steh'n we to you
Whether defeat or victory is, your fans always here

We have the unity in the final game geseh'n,
with the Jürgen, with the Jürgen
you played so well and them played so beautifully
with the Jürgen Grabowski

Black-and-white like snow, that is the SGE
We get the DFB cup and we become German master, master
Black-and-white like snow, that is the SGE
We get the DFB cup and we become German master

At geht's unity shoot a gate, we woll'n you triumph seh'n
The colors are black-and-white, on each play we geh'n
From Haching until cotton wool-separate, everywhere war'n we thereby
never more second league - only one cries



Bei der Übersetzung für "Wattenscheid" hab ich endgültig unterm Tisch gelegen
#
Cino schrieb:
Pelikan14 schrieb:
We are from Frankfurt,
we are from Hesse,
and our shit you have to eat,

and our colors are black, white,red
and we are loyal till death


sorry, aber so muss es heißen..


Yeah, you're right. I was too excited! Sorry

See ya'
#
let's go eintracht, let's go!  
#
Schobberobber72 schrieb:


Who not jumps is an idiot from the other Mainsite
hey, hey,



wie wärs mit Oxxenbacher??  

Where not jumps is Offenbacher hey hey  
#
Schobberobber72 schrieb:
Das Google-Tool ist ja der Hammer



Och menno...bin ich hier der einzige, der mit seinem Kopf übersetzt?
#
JA!  
#
ich freu mich schon auf die Übersetzungen in zwei Wochen...

DA
#
inflationäre verwendung von ü und ö.....  
#
WeislerBub schrieb:
Schobberobber72 schrieb:


Who not jumps is an idiot from the other Mainsite
hey, hey,



wie wärs mit Oxxenbacher??  

Where not jumps is Offenbacher hey hey  

Klugscheißen und dann where
#
*autschn*    


Teilen