Hallo Leute, in den letzten Tagen wurde in den bosnischen Medien einige male über Bajramovics Rückkehr und Verletzung berichtet. Da ich leider keine Zeit hatte, kommt die Übersetzung der Zlatan-betreffenden Zeilen erst jetzt. Habe das übliche bla bla was wir alle schon kennen weggelassen und nur mal paar interessante Zitate des bosnischen Nationaltrainers übersetzt. Ich denke es ist ganz interessant zu sehen, was für einen Stellenwert Zlatan in der Nationalelf inne hat. Und das neben Leuten wie Misimovic, Dzeko, Ibisevic, Salihovic etc.
Vor zwei Tagen:
Ciro*: Bajramovic ist mein Pele Blazevic sagt, dass es ihn sehr freut, dass Miralem Pjanic nach seiner Verletzung letztes Wochenende wieder für Lyon spielen konnte und hofft auch auf eine baldige Rückkehr von Zlatan Bajramovic. "Ich kann es kaum abwarten, bis auch Zlatan Bajramovic wieder gesund wird. Er ist mein Pele!".
*Spitzenname vom bos. Nationaltrainer Blazevic
Auszug aus Interview der letzen Woche: Ich muss zugeben, dass ich sehensüchtig auf Zlatan Bajramovic warte. Er ist, und das hat er bereits bewiesen, ein Spieler von weltklasse Qualität. Auch meine Spieler sagen mir, dass er der Beste ist den wir haben.
http://www.fr-online.de/in_und_ausland/sport/eintracht_frankfurt/1660445_Alle-Hoffnungen-ruhen-auf-den-Rueckkehrern.html
Alle Hoffnungen ruhen auf den Rückkehrern
"Eintracht Frankfurt setzt auf Chris und Meier - obwohl weder nach oben noch nach unten viel drin ist."
In diesem Sinne....
....*Mittelfeld? - Noch ist nichts entschieden!*....
[big]"Eintracht für alle und alle für die Eintracht!"[/big]
http://www.bild.de/BILD/sport/fussball/bundesliga/vereine/frankfurt/2009/01/16/michael-fink/macht-der-frankfurt-star-den-abflug-nach-stuttgart.html
Macht Fink den Abflug nach Stuttgart?
Eintracht-Angebot erneut abgelehnt
in den letzten Tagen wurde in den bosnischen Medien einige male über Bajramovics Rückkehr und Verletzung berichtet. Da ich leider keine Zeit hatte, kommt die Übersetzung der Zlatan-betreffenden Zeilen erst jetzt. Habe das übliche bla bla was wir alle schon kennen weggelassen und nur mal paar interessante Zitate des bosnischen Nationaltrainers übersetzt. Ich denke es ist ganz interessant zu sehen, was für einen Stellenwert Zlatan in der Nationalelf inne hat. Und das neben Leuten wie Misimovic, Dzeko, Ibisevic, Salihovic etc.
Vor zwei Tagen:
Ciro*: Bajramovic ist mein Pele
Blazevic sagt, dass es ihn sehr freut, dass Miralem Pjanic nach seiner Verletzung letztes Wochenende wieder für Lyon spielen konnte und hofft auch auf eine baldige Rückkehr von Zlatan Bajramovic. "Ich kann es kaum abwarten, bis auch Zlatan Bajramovic wieder gesund wird. Er ist mein Pele!".
*Spitzenname vom bos. Nationaltrainer Blazevic
Auszug aus Interview der letzen Woche:
Ich muss zugeben, dass ich sehensüchtig auf Zlatan Bajramovic warte. Er ist, und das hat er bereits bewiesen, ein Spieler von weltklasse Qualität. Auch meine Spieler sagen mir, dass er der Beste ist den wir haben.
Quellen:
http://www.sportin.ba/tekst.aspx?id=15541
http://www.sportin.ba/tekst.aspx?id=15378
Sorry wenn das hier stört, ist aber immerhin etwas zum lesen
http://www.wiesbadener-tagblatt.de/sport/objekt.php3?artikel_id=3592454
Meier: Zeichen stehen endlich auf Rückkehr
Eintracht-Ass beweist wieder Tor-Instinkt
http://www.fnp.de/fnp/sport/special-eintracht/rmn01.c.5470932.de.htm
*Berlin ist für Meier das Ziel*
"In diesem Winter gilt der torgefährlichste aller Eintracht-Mittelfeldspieler wieder als großer Hoffnungsträger"
http://www.jornada.unam.mx/2009/01/16/index.php?section=deportes&article=a17n1dep
Galindo im neuem Trikot
"Alles Gute"
http://www.faz.net/s/Rub822C6F5CE40E4AC589F55AB974E92897/Doc~EE00B87FB2F384C4BBF707904449FDAA0~ATpl~Ecommon~Scontent.html?rss_googlefeed
Chris ist rechtzeitig 1. Wahl