Habe auf einer türkischen Internetseite eine Meldung gefunden wonach Besiktas anscheinend an unserem Koloss Kyrgiakos interessiert ist. Er hat ja Klassespiele gegen Fenerbahce abgeliefert und würde gerne auch nächstes Jahr international spielen, also ich fände es zwar sehr Schade, aber durchaus realistisch...(leider)
Kyrgiakos Kartal'ýn listesinde Fenerbahçe'nin Frankfurt'la oynadýðý maçta savunmadaki futboluyla göz dolduran Kyrgiakos Beþiktaþ'ýn transfer listesine girdi. Demirören'in teknik heyetle yunan futbolcu için fikirbirliði içinde olduðu öðrenildi... 24 Aralýk 2006 12:33 Yazý boyutunu büyütmek için
F.Bahçe’nin Alman ekibiyle oynadýðý UEFA Kupasý’nda baþkan Yýldýrým Demirören’in “Ýþte bizim aradýðýmýz savunma oyuncusu bu” dediði 1.93’lük Yunan futbolcu için yönetim harekete geçiyor
Beþiktaþ yönetimi bir yandan teknik direktör Tigana’nýn giderayak yaptýðý açýklamalar sonrasý gerilen ortamý yatýþtýrmaya çalýþýrken, bir yandan da ara transfer için kollarý sývadý. Tigana krizini yapacaðý transferlerle unutturmaya çalýþan siyah-beyazlý yönetim, defans için ilginç bir aday buldu. Sezonun ilk yarýsý boyunca savunmada yapýlan bariz hatalar yüzünden caný yanan siyah-beyazlýlarda, yöneticilerin istediði uzun boylu savaþan stoper Almanya’da bulundu.
Ich könnt ihn verstehen wenn er international spielen will aber wenn er im Sommer schon weg geht kriegen wir wenigstens kohle.Das er nicht Ewig bleibt ist ja wohl klar.Soto ist einfach genial
es gibt wohl ein interview mit der bild vom 15.12.2006. habe es von seiner seite ist aber auf englisch, weiß ja nicht ob es hier schon einer hat:
The top six places of the German Bundesliga should be the target of Aindracht Frankfurt according to Sotiris Kyrgiakos. The Greek player gave an interview to the German newspaper "Bild" in which he talks about his team as well as the goal he scored against Borussia Dortmund recently.
Regarding the goal against Borussia Dortmund he said that "it is something that the team worked a lot during training. Similar goals I have scored with Glasgow Rangers and Panathinaikos FC. In Scotland I scored 6 goals in 18 months. I want to keep up in Germany as well."
For Aindracht Frankfurt Sotiris Kyrgiakos said: “Aindracht Frankfurt is a historic club, with a perfect stadium and fantastic fans, owns herself to be in the top 6 places of the German Bundesliga. This should be the target of its players as well! The European competitions, in which I always been playing, is the "mirror" of the international football. It is possible for us to play again in the UEFA Cup next year if we manage to do it so through the German Cup.
For the Bundesliga: "Too many goals are scored since all teams play open. In Germany, together with England and Spain, the championship is more attractive that anywhere else. In these championships any team can take the result it wants regardless the name or the history of the opponent."
For the Greek national team: "The European Championship is the ultimate highlight. In the qualifiers we manage to start by winning three games. We will see ho things will go from now on."
Erstmal abwarten wo wir am Saisonende stehen und wo Besiktas steht.
Aktuell sind wir 10. der Bundesliga. Besiktas ist auf Platz 3 mit 29 Punkten. Allerdings berechtigt bereits Platz 4 nichtmehr zur Uefa-Cup Teilnahme und der 4. Vestel Manisaspor hat gerade mal einen Punkt weniger als Besiktas. Der 5. Genclerbirligi Ankara 2 Punkte Rückstand aus Besiktas. Nach unten hin also sehr eng.
Man muss aber auch ganz fair noch erwähnen, dass es für Beiktas nur 1 Punkt auf den 2.Platz - Galatasaray Istanbul - ist und dieser würde zur Quali für die CL berechtigen.
Sollte Besiktas also wirklich Interesse an Kyrigiakos haben dürfte es wohl folgende 3 Szenarien geben:
1.) Besiktas wird 4. oder schlechter und gewinnt nicht den Pokal. D.h. sie spielen nächste Saison wohl auch nicht international.
Unter diesen Umständen würde Kyrgiakos wohl eher noch (mindestens) ein Jahr Bundesliga bei uns spielen, da dies die stärkere Liga ist. Eine Ausnahme könnte eintreten, falls wir bis zum Ende ganz unten mitzittern würden.
2.) Besiktas wird 3. oder gewinnt den Pokal und spielt damit Uefa-Cup.
Das wäre für Sotos natürlich interessant. Hier würde es wohl daran hängen, ob wir uns in der Tabelle in der Rückrunde noch etwas steigern können um ihm wenigstens die Perspektive zu bieten in der kommenden Saison um den Uefa-Cup Platz mitzuspielen. Allerdings: Er hat im Sommer auch nur noch ein Jahr Vertrag...
3.) Besiktas wird 2. und kommt in die CL Quali und könnte so mit potentiellen CL Spielen locken.
Ich denke unter diesen Umständen wäre Kyrgiakos wohl weg, denn da können wir sportlich wohl auch die nächsten Jahre nicht mitbieten.
Sollte er tatsächlich wechseln wollen, hätten wir aber gute Chancen noch ca. 2,5-3 Millionen Ablöse einzunehmen. Zusammen mit seinem Gehalt von über einer Million macht dies dann ca. 3,5 - 5 Millionen, die man in Form von Ablöse/Gehalt in einen potentiellen Nachfolger investieren könnte. Da wird mir ganz sicher nicht Angst und Bange. ,-)
Aber: Das ganze ist ja so oder so vorerst sehr hypothetisch. Gerade türkische Medien erfinden nämlich ganz gerne mal das ein oder andere Transfergerücht und in der Türkei ist seit Anfang Dezember Winterpause und irgendwas muss man ja berichten.....
Hier meldet sich euer Mertonviertel-Adler mit Türkischkenntnissen. In dem türkischen Artikel steht sinngemäß:
*** Kyrgiakos auf der Liste des Adlers (Besiktas hat auch den Adler als Wappen). Über den im Spiel gegen Fenerbahce beeindruckend spielenden Kyrgiakos sind Herrn Demirören und der technische Leiter sich einig: "Das ist der Mann, den wir für unsere Verteidigung gesucht haben!" Einerseits versucht die Vereinsleitung die Erklärungen des Trainers Tigana zu beschwichtigen, andererseits sollen die Fehler der Hinrunde durch starke Transfers ausgebügelt werden.***
Meine persönliche Meinung: Wenn Kyrgiakos international spielen will, warum ist er zur Eintracht gekommen? Er ist sicher ein sehr guter Spieler, aber andererseits passt er mit seiner eher konservativen Umsetzung der Verteidigungsarbeit nicht unbedingt in die europäischen Topteams.
Vielleicht wird er uns verlassen, aber sicher nicht nach Besiktas. Türkische Vereine glänzen mit Selbstüberschätzung, schwärmen für WM-Stars und holen dann doch mittelmäßige Spieler oder solche die ihre Karriere beenden (wollen/müssen), siehe: Ailton, Marcelinho usw.
Ich muß sagen, da bin ich entspannter als bei Pröll und jones, immerhin hat er noch 1 weiteres Jahr Vertrag und wenn er wirklich weg will, dann kann man für die Gehaltseinsparung + Ablöse schon guten Ersatz finden. Bei allem Respekt für seinen Einsatz und seine Präzenz auf dem Platz, aber einen fitten Chris halte ich für stärker auf der Position.
Kyrgiakos ist diese Saison unser bester Mann in der Abwehr wenn er ginge wäre es eine absolute Katastrophe erstmal so einen wieder finden wo so einschlägt.
Habe auf einer türkischen Internetseite eine Meldung gefunden wonach Besiktas anscheinend an unserem Koloss Kyrgiakos interessiert ist. Er hat ja Klassespiele gegen Fenerbahce abgeliefert und würde gerne auch nächstes Jahr international spielen, also ich fände es zwar sehr Schade, aber durchaus realistisch...(leider)
Kann das mal jemand bitte übersetzen?
Quelle : http://www.haber7.com/haber.php?haber_id=207123
Kyrgiakos Kartal'ýn listesinde
Fenerbahçe'nin Frankfurt'la oynadýðý maçta savunmadaki futboluyla göz dolduran Kyrgiakos Beþiktaþ'ýn transfer listesine girdi. Demirören'in teknik heyetle yunan futbolcu için fikirbirliði içinde olduðu öðrenildi...
24 Aralýk 2006 12:33
Yazý boyutunu büyütmek için
F.Bahçe’nin Alman ekibiyle oynadýðý UEFA Kupasý’nda baþkan Yýldýrým Demirören’in “Ýþte bizim aradýðýmýz savunma oyuncusu bu” dediði 1.93’lük Yunan futbolcu için yönetim harekete geçiyor
Beþiktaþ yönetimi bir yandan teknik direktör Tigana’nýn giderayak yaptýðý açýklamalar sonrasý gerilen ortamý yatýþtýrmaya çalýþýrken, bir yandan da ara transfer için kollarý sývadý. Tigana krizini yapacaðý transferlerle unutturmaya çalýþan siyah-beyazlý yönetim, defans için ilginç bir aday buldu. Sezonun ilk yarýsý boyunca savunmada yapýlan bariz hatalar yüzünden caný yanan siyah-beyazlýlarda, yöneticilerin istediði uzun boylu savaþan stoper Almanya’da bulundu.
The top six places of the German Bundesliga should be the target of Aindracht Frankfurt according to Sotiris Kyrgiakos. The Greek player gave an interview to the German newspaper "Bild" in which he talks about his team as well as the goal he scored against Borussia Dortmund recently.
Regarding the goal against Borussia Dortmund he said that "it is something that the team worked a lot during training. Similar goals I have scored with Glasgow Rangers and Panathinaikos FC. In Scotland I scored 6 goals in 18 months. I want to keep up in Germany as well."
For Aindracht Frankfurt Sotiris Kyrgiakos said:
“Aindracht Frankfurt is a historic club, with a perfect stadium and fantastic fans, owns herself to be in the top 6 places of the German Bundesliga. This should be the target of its players as well! The European competitions, in which I always been playing, is the "mirror" of the international football. It is possible for us to play again in the UEFA Cup next year if we manage to do it so through the German Cup.
For the Bundesliga:
"Too many goals are scored since all teams play open. In Germany, together with England and Spain, the championship is more attractive that anywhere else. In these championships any team can take the result it wants regardless the name or the history of the opponent."
For the Greek national team:
"The European Championship is the ultimate highlight. In the qualifiers we manage to start by winning three games. We will see ho things will go from now on."
Naja wenn es so wäre könnten wir wenigstens schön abkassieren!
Umgekehrt gehts doch auch!
Erol Bulut spielt bei Olympiakos Piräus... hach ist ja zufällig auch ein Ex Eintrachtler ...
Aktuell sind wir 10. der Bundesliga.
Besiktas ist auf Platz 3 mit 29 Punkten. Allerdings berechtigt bereits Platz 4 nichtmehr zur Uefa-Cup Teilnahme und der 4. Vestel Manisaspor hat gerade mal einen Punkt weniger als Besiktas. Der 5. Genclerbirligi Ankara 2 Punkte Rückstand aus Besiktas. Nach unten hin also sehr eng.
Man muss aber auch ganz fair noch erwähnen, dass es für Beiktas nur 1 Punkt auf den 2.Platz - Galatasaray Istanbul - ist und dieser würde zur Quali für die CL berechtigen.
Sollte Besiktas also wirklich Interesse an Kyrigiakos haben dürfte es wohl folgende 3 Szenarien geben:
1.) Besiktas wird 4. oder schlechter und gewinnt nicht den Pokal. D.h. sie spielen nächste Saison wohl auch nicht international.
Unter diesen Umständen würde Kyrgiakos wohl eher noch (mindestens) ein Jahr Bundesliga bei uns spielen, da dies die stärkere Liga ist. Eine Ausnahme könnte eintreten, falls wir bis zum Ende ganz unten mitzittern würden.
2.) Besiktas wird 3. oder gewinnt den Pokal und spielt damit Uefa-Cup.
Das wäre für Sotos natürlich interessant. Hier würde es wohl daran hängen, ob wir uns in der Tabelle in der Rückrunde noch etwas steigern können um ihm wenigstens die Perspektive zu bieten in der kommenden Saison um den Uefa-Cup Platz mitzuspielen. Allerdings: Er hat im Sommer auch nur noch ein Jahr Vertrag...
3.) Besiktas wird 2. und kommt in die CL Quali und könnte so mit potentiellen CL Spielen locken.
Ich denke unter diesen Umständen wäre Kyrgiakos wohl weg, denn da können wir sportlich wohl auch die nächsten Jahre nicht mitbieten.
Sollte er tatsächlich wechseln wollen, hätten wir aber gute Chancen noch ca. 2,5-3 Millionen Ablöse einzunehmen. Zusammen mit seinem Gehalt von über einer Million macht dies dann ca. 3,5 - 5 Millionen, die man in Form von Ablöse/Gehalt in einen potentiellen Nachfolger investieren könnte. Da wird mir ganz sicher nicht Angst und Bange. ,-)
Aber: Das ganze ist ja so oder so vorerst sehr hypothetisch. Gerade türkische Medien erfinden nämlich ganz gerne mal das ein oder andere Transfergerücht und in der Türkei ist seit Anfang Dezember Winterpause und irgendwas muss man ja berichten.....
*** Kyrgiakos auf der Liste des Adlers (Besiktas hat auch den Adler als Wappen). Über den im Spiel gegen Fenerbahce beeindruckend spielenden Kyrgiakos sind Herrn Demirören und der technische Leiter sich einig: "Das ist der Mann, den wir für unsere Verteidigung gesucht haben!" Einerseits versucht die Vereinsleitung die Erklärungen des Trainers Tigana zu beschwichtigen, andererseits sollen die Fehler der Hinrunde durch starke Transfers ausgebügelt werden.***
Meine persönliche Meinung: Wenn Kyrgiakos international spielen will, warum ist er zur Eintracht gekommen? Er ist sicher ein sehr guter Spieler, aber andererseits passt er mit seiner eher konservativen Umsetzung der Verteidigungsarbeit nicht unbedingt in die europäischen Topteams.
Vielleicht wird er uns verlassen, aber sicher nicht nach Besiktas. Türkische Vereine glänzen mit Selbstüberschätzung, schwärmen für WM-Stars und holen dann doch mittelmäßige Spieler oder solche die ihre Karriere beenden (wollen/müssen), siehe: Ailton, Marcelinho usw.
Viele Grüße
Volker