>

1 Millionen Einträge

#
Aber Peter, Paul und Maria sehen noch andere prominente Gäste.

Is this Henry wau-wau?

Ja, das ist Heinrich Böll.
#
But now have a good time!

Aber nun habt eine gute Uhr, sagt der Kanzler.
#
Und Peter, Paul und Maria schlendern alleine weiter durch den Garten. Dabei macht Maria eine Entdeckung:

O, there is music in the air!

O, da ist Musik in den Eiern!
#
Is it a waltz or a foxtrott?

Ist es eine Walze oder ein Fuchstritt?
#
I am hungry.

Ich bin Ungar, sagt Peter.
#
Angenehm. I am thursty.

Ich bin Donnerstag, sagt der Kellner.
#
Take Place.

Nehmen sie ein Plätzchen?
#
Or do you want to lunch with us?

Oder wollen sie uns lynchen?
#
Paul is visiting the Bundesrat.

Paul besucht die Bundesratte.
#
And Mary?

Well she is having breakfast with the Lordmayor of Bonn.

Sie hat ein Brechfest mit Lothar Meier aus Bonn.
#
Tor Barca
#
tooth-steak-bleeding (Zahfleischbluten)
return-appeal (Brechreiz)
flower-power (Heuschnupfen)
bloody-poorness (Blutarmut)
through-fall (Durchfall)
#
"Der frühe Vogel...
... hat 'ne Uhr!

Wieder Tor für Barca
#
Einfach nur Fragen' 'Ja, einfach nur Fragen' 'Mhhmh nur Fragen...
#
Marek: "Paul gehste Küche kannste Kaffee!" Paul: "Marek was für ein Satz! Gehste Küche kannste Kaffee"
#
Hey Alder Produzier mich net
#
...die alt Tschannel Tschlumbel...
#
Die stell isch dann glei in de Kiehlschronk newwa mei Bier-Flacons.
#
Des Shirt heist zwar Bauchfrei - befreit aber nicht vom Bauch  
#
Moin Monn sacht immer, egal wie de Dachs steht hauptsach s Dächsel liegt gut um die Schulder


Teilen