http://www.faz.net/s/Rub822C6F5CE40E4AC589F55AB974E92897/Doc~E8DD70227952946E19F1C9B5A8C1DFAF6~ATpl~Ecommon~Scontent.html Tage der Arbeit Skibbe war zudem mit dem Mainzer Manager Christian Heidel und mit Trainerkollege Tuchel aneinandergeraten. „Sie haben sich unsportlich verhalten“, lautete der Vorwurf. Geht es nach Skibbe, ist dies alles bis zum Samstag vergessen. Es gebe „keine Ressentiments“ zwischen ihm und Heidel, versichert er. Und mit Tuchel habe er am Rande der letzten Trainertagung „ein nettes Gespräch“ geführt.
Skibbes schwierige Planung Dienstag erhielt die Eintracht die Lizenz für 2010/11 ohne Auflagen und Bedingungen. Wieder einmal. Finanziell ist alles in trockenen Tüchern. Personell ist es eine Planung mit vielen Unbekannten. Vor allem die Zukunft der Langzeitverletzten Amanatidis, Vasoski und Bajramovic ist völlig offen.
"Und bei den Frankfurter Fans heißt Tuchel nur noch "Taschentuchel", weil er sich nach seinem ersten Derby als weinerlicher Verlierer präsentiert hatte."
Szykuje si? kolejne os?abienie Lecha Pozna?. - Je?li przyjdzie dobra oferta, to na 90 procent odejd? - zdradzi? nam S?awomir Peszko. Kann das bitte einer übersetzen???
http://www.hr-online.de/website/rubriken/sport/index.jsp?rubrik=36654&key=standard_document_39025129 Kein Platz für die Eintracht: Stadion-Streit erzürnt Reisig In Frankfurt schwelt ein Stadion-Streit. Durch den Aufstieg der FSV-Reserve in die Regionalliga ist für Eintrachts "Zweite" künftig kein Platz mehr am Bornheimer Hang. Die Stadt stänkert gegen den FSV – Boss Bernd Reisig ist mächtig sauer.
Nicht über das Profi-Team, aber die Eintracht betreffend.
angeblich wird der spieler am samstag beim spiel beobachtet. auch von den kölnern. würde gerne in der buli spielen. fans von posen müssen wahrscheinlich nach Lewandowksi den nächsten verlust verkraften. 7 tore, 9 torvorlagen. harmoniert super in der offensive mit lewandowski. es gibt bei ihm eine ausstiegsklausel - 500.000eur. es wird aber erwartet dass man 2.000.000 für ihn hinblättern muss
Michael Skibbe PK :"Es wird ein schwierig zu spielender Gegner"
Die Eintracht Frankfurt wird am Samstag im Auswärtsspiel gegen den 1. FSV Mainz 05 auf einen heimstarken Gegner treffen. Sehen Sie hier in der Pressekonferenz ob Chris und Caio zu Einsatz kommen werden und ob Ricardo Clark sein Debut in Mainz haben wird.
"Die Eintracht redet das zwar gerne klein, aber sie sind im Stande, an den ganz großen Fußball anzuklopfen. Da ist noch wesentlich mehr drin. Sie sind auf einem guten Weg." (Heidel) (...) "Es gibt keinen anderen Verein, mit dem wir so eng, so viel und so freundschaftlich zu tun haben wie mit den Frankfurtern", sagt Heidel.
Szykuje si? kolejne os?abienie Lecha Pozna?. - Je?li przyjdzie dobra oferta, to na 90 procent odejd? - zdradzi? nam S?awomir Peszko. Kann das bitte einer übersetzen??? [/quote]
Übersetzung auf die Schnelle
Da bahnt sich eine erneute Schwächung von Lech Poznan an. Wenn ein gutes Angebot kommt, dann gehe ich zu 90%, verriet Slawomir Peszko.
Zwei deutsche Vereine sind daran interessiert ihn zu verpflichten: Eintracht Frankfurt und FC Köln. Die Vertreter der beiden Klubs werden den Flügelstürmer bei dem Samstagspiel gegen Wisla Krakow beobachten. ............ Er war schon in diesem Saison an 9 Toren beteiligt und selbst 7 Tote geschossen.
Für die Verantwortlichen von Lech Poznan ist das Interesse an Peszko nichts Neues. Wir können Probleme bekommen den Slawomir zu halten. Er hat im Vertrag eine Klausel und kann für 500.000 € gehen, sagt der Klubbesitzer Jacek Rutkowski. Ohne diese Klausel könnte der Klub für ihn von den Interessenten bis zu 2 Millionen Euro fordern.
http://www.fr-online.de/in_und_ausland/sport/aktuell/2569297_Eintracht-Frankfurt-Raubein-mit-Herz.html
Raubein mit Herz
Es ist jetzt nicht so, dass ich sage: Oh, Mist, jetzt geht’s nach Mainz", sagt er. Er lacht wieder. Das Gegenteil ist der Fall.
Skibbe sicher
Altintop bleibt bei der Eintracht!
http://www.faz.net/s/Rub822C6F5CE40E4AC589F55AB974E92897/Doc~E8DD70227952946E19F1C9B5A8C1DFAF6~ATpl~Ecommon~Scontent.html
Tage der Arbeit
Skibbe war zudem mit dem Mainzer Manager Christian Heidel und mit Trainerkollege Tuchel aneinandergeraten. „Sie haben sich unsportlich verhalten“, lautete der Vorwurf. Geht es nach Skibbe, ist dies alles bis zum Samstag vergessen. Es gebe „keine Ressentiments“ zwischen ihm und Heidel, versichert er. Und mit Tuchel habe er am Rande der letzten Trainertagung „ein nettes Gespräch“ geführt.
FNP
http://www.fnp.de/fnp/sport/special-eintracht/ein-heisser-tanz_rmn01.c.7589562.de.html
Ein heißer Tanz
Am Samstag treffen die beiden wieder aufeinander, das Mainzer Stadion ist natürlich ausverkauft, die Fans laufen in den jeweiligen Internetforen heiß und die Polizei hat die Partie als «Hochsicherheitsspiel» eingestuft.
http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/startseite/523974/artikel_Skibbes-schwierige-Planung.html
Skibbes schwierige Planung
Dienstag erhielt die Eintracht die Lizenz für 2010/11 ohne Auflagen und Bedingungen. Wieder einmal. Finanziell ist alles in trockenen Tüchern. Personell ist es eine Planung mit vielen Unbekannten. Vor allem die Zukunft der Langzeitverletzten Amanatidis, Vasoski und Bajramovic ist völlig offen.
http://www.wiesbadener-kurier.de/sport/top-clubs/eintracht-frankfurt/8789611.htm
Das verbale Warmlaufen vor einem Fußball-Derby
"Und bei den Frankfurter Fans heißt Tuchel nur noch "Taschentuchel", weil er sich nach seinem ersten Derby als weinerlicher Verlierer präsentiert hatte."
http://www.spox.com/de/sport/fussball/bundesliga/saison2009-10/spieltag-32/aufstellungen/mainz-frankfurt-aufstellungen.html
Mainz 05 - Eintracht Frankfurt
Derby in Hessen. Die Eintracht hat wohl ihre letzten Chancen auf eine Europacup-Teilnahme verspielt, will die gute Saison aber auch zu einem ordentlichen Abschluss bringen.
http://www.bild.de/BILD/sport/telegramm/sport-telegramm,rendertext=12295784.html
Frankfurt ohne Caio und Chris
Abwehrchef Chris fehlt wegen muskulärer Probleme.
http://www.transfermarkt.de/de/geruechtekueche/topic/ansicht_154_975695.html
E. Frankfurt beobachtet Slawomir Peszko
Szykuje si? kolejne os?abienie Lecha Pozna?. - Je?li przyjdzie dobra oferta, to na 90 procent odejd? - zdradzi? nam S?awomir Peszko.
Kann das bitte einer übersetzen???
http://www.hr-online.de/website/rubriken/sport/index.jsp?rubrik=36654&key=standard_document_39025129
Kein Platz für die Eintracht: Stadion-Streit erzürnt Reisig
In Frankfurt schwelt ein Stadion-Streit. Durch den Aufstieg der FSV-Reserve in die Regionalliga ist für Eintrachts "Zweite" künftig kein Platz mehr am Bornheimer Hang. Die Stadt stänkert gegen den FSV – Boss Bernd Reisig ist mächtig sauer.
Nicht über das Profi-Team, aber die Eintracht betreffend.
kommt es zur erneuten Schwächung bei Lech Posen? Wenn ein gutes Angebot kommt dann bin ich zu 90% weg - verriet uns Slawomir Peszko
http://www.eyep.tv/beitrag/1-bundesliga/video/michael-skibbe-pk-es-wird-ein-schwierig-zu-spielender-gegner.html
Michael Skibbe PK :"Es wird ein schwierig zu spielender Gegner"
Die Eintracht Frankfurt wird am Samstag im Auswärtsspiel gegen den 1. FSV Mainz 05 auf einen heimstarken Gegner treffen. Sehen Sie hier in der Pressekonferenz ob Chris und Caio zu Einsatz kommen werden und ob Ricardo Clark sein Debut in Mainz haben wird.
"Finanziell liegen Welten zwischen 05 und der Eintracht"
"Die Eintracht redet das zwar gerne klein, aber sie sind im Stande, an den ganz großen Fußball anzuklopfen. Da ist noch wesentlich mehr drin. Sie sind auf einem guten Weg." (Heidel)
(...)
"Es gibt keinen anderen Verein, mit dem wir so eng, so viel und so freundschaftlich zu tun haben wie mit den Frankfurtern", sagt Heidel.
Kann das bitte einer übersetzen??? [/quote]
Übersetzung auf die Schnelle
Da bahnt sich eine erneute Schwächung von Lech Poznan an. Wenn ein gutes Angebot kommt, dann gehe ich zu 90%, verriet Slawomir Peszko.
Zwei deutsche Vereine sind daran interessiert ihn zu verpflichten: Eintracht Frankfurt und FC Köln. Die Vertreter der beiden Klubs werden den Flügelstürmer bei dem Samstagspiel gegen Wisla Krakow beobachten.
............
Er war schon in diesem Saison an 9 Toren beteiligt und selbst 7 Tote geschossen.
Für die Verantwortlichen von Lech Poznan ist das Interesse an Peszko nichts Neues. Wir können Probleme bekommen den Slawomir zu halten. Er hat im Vertrag eine Klausel und kann für 500.000 € gehen, sagt der Klubbesitzer Jacek Rutkowski. Ohne diese Klausel könnte der Klub für ihn von den Interessenten bis zu 2 Millionen Euro fordern.
http://www.bundesliga.de/de/liga/news/2009/index.php?f=0000151951.php
"Schön, dass die Eintracht in aller Munde ist"
Interview mit Skibbe