MiniAdler22
2473
#
MiniAdler22
HEIMSIEG! Gute Nacht...
Eddie Arent
Käsekuchen... mit Feile
Aussage verweigert!
Ich sage, das verkacken wir ganz gepflegt. 4:0 für Frankfurt.
Der Typ...äh Tipp, gefällt mir!
Der Typ...äh Tipp, gefällt mir!
WuerzburgerAdler schrieb:Haliaeetus schrieb:Tafelberg schrieb:
[...] erläutert seine Torjubel Gestik nach dem Hannover Spiel (soll die Bewegung eines Hummer darstellen). Also hat man -mich eingeschlossen- mehr hineininterpretiert als nötig.
Dabei war der Hummer doch so naheliegend
Da sieht man wieder mal, wie betriebsblind man als Fan doch ist. Man denkt dieses, vermutet jenes, aber auf den Hummer kommt man nicht. Jetzt im Nachgang, wenn man sich den Torjubel nochmal anschaut, fällt es einem wie Schuppen aus den Haaren. Und man fragt sich, wie man das übersehen konnte. Bzw. den natürlich.
Wobei er ja selbst sagt, dass Hummer rückwärts schwimmen (stimmt das ? Keinen Plan). Also wenn er den Jubel gemacht hätte und dabei rückwärts gelaufen wäre , wäre man dann drauf gekommen ?
Ihr nicht, ich schon. Denn: ich bin so kluk, k-l-u-k
War mir auch sofort klar das es "Der Hummer" war...was sollte es denn auch sonst sein 😁wer kommt denn bitte schön darauf,das die Geste "M..aul gestopft" bedeuten sollte 😂war doch eindeutig!
MiniAdler22 schrieb:
War mir auch sofort klar das es "Der Hummer" war...was sollte es denn auch sonst sein 😁wer kommt denn bitte schön darauf,das die Geste "M..aul gestopft" bedeuten sollte 😂war doch eindeutig!
Sehe ich auch so. Wie kann man eigentlich überhaupt auf irgendetwas anderes als Hummer kommen? Ich hatte zu meinem Nachbarn beim Tor gleich gesagt, schau jetzt macht er auch noch den Hummer.
Gruß
tobago
Ich hingegen glaube an eine Übersetzungsungenauigkeit.
Im Kontext des Interviews geht Rebic ja recht intensiv auf den Umgang von Kovac mit den Spielern ein.
Aus Rebics noch etwas holprigem deutschen "Nach dem Spiel lobst er die Spieler immer nur ein wenig", wurde letztlich dann die ja recht offensichtlich völlig unsinnige und aus dem Zusammenhang gerissene, vermeintlich englische Hummergeschichte.
Nachdem Rebic dann auch noch beiläufig in der ihm eigenen Kehlen Art etwas von seinem diesjährig gewachsenen "Torhummer" gegrummelt hatte, dem er nach Torerfolgen mit Schnapphändchen freudig Ausdruck zu verleihen pflegt, war das Missverständnis komplett.
Im Kontext des Interviews geht Rebic ja recht intensiv auf den Umgang von Kovac mit den Spielern ein.
Aus Rebics noch etwas holprigem deutschen "Nach dem Spiel lobst er die Spieler immer nur ein wenig", wurde letztlich dann die ja recht offensichtlich völlig unsinnige und aus dem Zusammenhang gerissene, vermeintlich englische Hummergeschichte.
Nachdem Rebic dann auch noch beiläufig in der ihm eigenen Kehlen Art etwas von seinem diesjährig gewachsenen "Torhummer" gegrummelt hatte, dem er nach Torerfolgen mit Schnapphändchen freudig Ausdruck zu verleihen pflegt, war das Missverständnis komplett.
Hankäs' mit Musigg
Noch so'n Ding, Augenring
Noch so'n Spruch Kieferbruch
Rodeo
Lasagne
Rechte Hand
Wassergymnastik
Chefkoch
Ich tippe ebenfalls auf ein 2:0
(aber bei mir ist es aber ein Bauchgefühl 😏)
(aber bei mir ist es aber ein Bauchgefühl 😏)
Schwarz,entkernt und in Knobiöl eingelegt
Schlafen: Fenster auf oder zu?
Schlafen: Fenster auf oder zu?
Hunger!!!
Geripptes
Frankfurter!
Naggisch(nur mit Brot) oder mit Kartoffelsalat?
Naggisch(nur mit Brot) oder mit Kartoffelsalat?
Montagsmaler