pumasadler

Ihr solltet Euch vielleicht erst einmal etwas besser informieren. Ich wohne in Mexico Stadt und die Situation ist alles andere als lustig.
Alle Kinderkrippen, Kindergärten, Schulen und Universitäten sind geschlossen.
Das öffentliche Leben kam fast komplett zum Stillstand. Es gibt zurzeit keine Gottesdienste, die Fußballspiele hier fanden unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt.
Ich wünsche keinem, das er so etwas erleben muss.
So wie es aussieht, hat die Regierung in Mexico fürchterlich gepennt. Schon vor mehr als 3 Wochen gab es die ersten Verdachtsfälle.

Knueller schrieb:
Wie schlägt er sich denn generell so?

Eigentlich gehört das mehr in "Andere Vereine", aber dennoch:
Ein Tor in der mexikanischen Liga, ein Tor in der Copa Libertadores (hier das Tor: http://www.101greatgoals.com/videodisplay/2204086/) aber auch ab und zu ein paar haarsträubende Fehler in der Abwehr.
Ansonsten ist es keine besonders gute Saison für sie Chivas, trotz der getätigten Großeinkäufe. Es wurde unter anderen schon der Trainer entlassen. Aber in Mexico kann sich schnell alles ändern. Eine kleine Siegesserie und man ist schon für die Endrunde qualifiziert und dann ist alle möglich.

Vielleicht gibt es ja noch ein paar, die an Galindo interessiert sind. Gegen Costa Rica stand er in der Startelf und spielte recht unauffällig. Das lag aber auch mit daran, dass Costa Rica in Mexico City sehr schwach spielte.
Gegen Honduras wurde Galindo in der 28 Minute eingewechselt, da bei einem anderen Verteidiger das Kreuzband riss.  Es war eine sehr schwache Leistung der mexikanischen Mannschaft, die gegen Ende wieder den Kopf verlor und anstatt nur einer Roten Karte hätte es auch gut und gerne drei geben können.
Diese Niederlage führte auch zur Entlassung des Nationaltrainers (Eriksson). Sein Nachfolger steht auch schon fest: Javier Aguirre, der Mexico im Jahr 2002 zur WM führte und bis Januar Trainer bei Atletico Madrid war.

2. Spieltag:
Trinidad & Tobago -   Honduras 1:1
Mexiko -   Costa Rica 2:0
El Salvador -   USA 2:2

3.Spieltag:
USA -   Trinidad & Tobago 3:0
Honduras -   Mexiko 3:1
Costa Rica -   El Salvador 1:0

Auch wenn Galindo nicht mehr bei der Eintracht spielt, werde ich den Thread weiterführen.
Das Spiel gestern konnte ich nicht sehen, aber Galindo  spielte die 90 Minuten durch. Und,wie es so üblich ist, verlor der mexikanische Kapitän Marquez mal wieder die Beherschung und bekam zu Recht die Rote Karte gezeigt. Die USA gewann wohl verdient mit 2:0.

Die Ergebnisse des ersten Spieltages:

USA : Mexico 2:0
El Salvador : Trinidad & Tobago 2:2
Costa Rica : Honduras 2: 0

Jetzt soll Mexico eine Voodoo Puppe helfen, um endlich gegen die USA zu gewinnen.
http://www.record.com.mx/futbol/ayuda-a-que-mexico-llegue-al-mundial.html

Und hier eine englische Quelle:
http://sportsillustrated.cnn.com/2009/soccer/01/27/mexico.voodoo.ap/index.html?eref=si_topstories

Da muss ich mich ja schämen in Mexico zu wohnen.

Kadaj schrieb:
http://www.televisadeportes.com/futbol/futbolinternacional/033582/aaron-galindo-nuevo-integrante-chivas

"El contrato de Galindo será por cuatro años, la venta es definitiva de parte de su ahora ex equipo, el Eintracht Frankfurt, los montos de la negociación no han sido revelados, pero se asegura que la operación se cerró por una cantidad cercana a los tres millones de euros."

Laut dieser Quelle hat er fast drei Mio gekostet.    

Auch ich denke mal, dass es mit den drei Millionen hinkommen könnte. Für mich wäre es eine schlechte Leistung von HB gewesen, wenn Galindo weniger als 1 Million gebracht hätte. Wenn man den Berichten Glauben schenken darf, war America bereit auch fast 3 Millionen zu bezahlen.
Von den drei Millionen geht vielleicht auch noch ein Teil an seinen Ex-Verein Cruz Azul.

P.S. Ich kann leider Galindo für seine sportliche Zukunft nichts Gutes wünschen, da ich die Chivas nicht ausstehen und ihre Fans noch schlimmer sind. Ich hoffe, er folgt dem Beispiel Streits oder hat genauso viel Erfolg wie Gaudino damals in Mexico hatte.

Galindo zu Cruz Azul? Sehr unwahrscheinlich. Er hat immer noch einen Arbeitsgerichtsprozess gegen Cruz Azul und jeder Verein Mexikos, der in verpflichten will, muss auch noch mit Cruz Azul verhandeln.
Für die Fans von Cruz Azul ist Galindo übrigens wie NadW. Zuerst nimmt er Geld an, dass die Vereinsführung als Vorauszahlung für eine Vertragsverlängerung ansieht und dann geht Galindo einfach ablösefrei nach Spanien.
Im Dezember hatte America sehr starkes Interesse, wurde dann aber von der zu hohen Ablöse verschreckt und hat sich nun ach gut verstärkt.
Der andere interessierte Verein ist Guadalajara. Zurzeit spielen sie in einem Qualifikationsturnier für die Copa de Libertadores. Auch dort scheint die Abwehr keine Probleme zu machen (ein junger Debütant hat wohl recht ordentlich gespielt). Auch ist bald Magallon (mexikanischer Nationalspieler) wieder gesund. Zurzeit sehe ich dort wenig Bedarf für einen weiteren Verteidiger. Das könnte sich aber ändern, falls Guadalajara sich für die Copa de Libertadores qualifiziert.

Schöne Grüße aus Mexico, dessen Liga mehr eine Fernsehliga ist. Deshalb ist die Stimmung in den Stadien nicht immer so toll.

Kadaj schrieb:
Meine Güte, hier muss doch mal eine Entscheidung fallen... wie siehts denn aus pumasadler? Hat sich denn immer noch nix neues getan?

Nein, immer noch gibt es nichts Neues zu berichten. Zum einem muss Guadalajara eine Granate vorstellen. Die Führung wird stark kritisiert, dass sie gute Spieler gehen lässt, aber keine großen Namen verpflichten kann. Besonders, wenn man sieht welche Spieler der Erzfeind America geholt hat.

Es gibt zu Galindo nichts Neues zu sagen. Nur erwartet der Trainer der Chivas nun schon tagelang fast stündlich die Verpflichtung Galindos, z. B. so heute hier:
http://www.impre.com/laopinion/deportes/futbol-mexicano/2008/12/27/equipo-mata-trabuco-100373-1.html

Efraín Flores reconoce que la llegada de Aarón Galindo debe estar por concretarse pronto.

sotirios005 schrieb:
Google übersetzt den spanischen Artikel aus Mexiko zur Vertragverhandlung von Galindo wie folgt

Ich habe schon vorhin die verbesserte Übersetzung ins SAW gestellt. Die Übersetzung von Google ist ja fürchterlich.   Hier die Galindo betreffende Stelle.

Sein Berater war in Frankfurt und führte Gespräche, um den Vertrag um mindestens ein Jahr zu verlängern.

Jorge Berlanga, representante de Aarón Galindo, sigue en Alemania, donde ayer tuvo una reunión con la directiva del Frankfurt para extender el contrato del defensa mexicano por lo menos un año más con el conjunto teutón.

Der Rest ist eigentlich nur für Freunde des mexikanischen Fußballs interessant. Und man muss daran denken, dass es hier in Mexico 4 Sportzeitungen gibt und die alle gefüllt werden müssen.

tobstaroz schrieb:
http://www.oem.com.mx/esto/notas/n977355.htm

Ein guter Freund von mir ist Spanier und mir das übersetzt.
Da steht, dass der Berater von Galindo Jorge Berlanga in Frankfurt war und der Vertrag von Galindo verlängert wurde. Wie lange steht nicht drin. Außerdem wird Berlanga auch einen Termin in Stuttgart(Pardo) wahrnehmen.

Ich verbesser mal schnell die Übersetzung:

Sein Berater war in Frankfurt und führte Gespräche, um den Vertrag um mindestens ein Jahr zu verlängern.

Jorge Berlanga, representante de Aarón Galindo, sigue en Alemania, donde ayer tuvo una reunión con la directiva del Frankfurt para extender el contrato del defensa mexicano por lo menos un año más con el conjunto teutón.

Kadaj schrieb:
http://www.oem.com.mx/esto/notas/n975820.htm

Die Neuigkeiten beinhalten - haltet euch fest: Es gibt nichts neues, die Verhandlungen laufen noch.    

Aber es reichte gestern für die Titelgeschichte mit grossem Bild.

riwwelkuche schrieb:

jetztgehtslos schrieb:
Thema wohl durch. Galindo ist weg!

http://www.oem.com.mx/esto/notas/n973100.htm

Also bei dieser holprigen Onlineübersetzung liest sich das nicht so als ob Galindo schon weg ist:

Néstor des Turms, Vizepräsident der Zicklein, war gestern im D.F., wo er an der Versammlung des Ausschusses der Operationen anwesend gewesen ist, die die Manager genutzt haben, um Austäusche, Verkäufe und Darlehen der Spieler zu schließen. Der Manager hat rojiblanco versucht, mit dem Blauen Kreuz den Vertragsabschluss des Verteidigers Aarón Galindo zu schließen, der jetzt im Frankfurt von Deutschland dient. Die Verhandlungen sind vorausgeschickt, da man in großen Enden mit seinem Vertreter, Jorge Berlanga geplaudert hat. In subtrahieren ihn ex-Zement-sechs Monate des Vertrages im teutonischen Quadrat, obwohl der Eintracht den Wunsch hat, es durch noch drei Jahre zu erneuern

Aber das alles bedeutet noch lange nicht, dass Galindo schon weg ist. Gleichzeitig verhandeln die Chivas noch mit einem anderen Verteidiger (Eine holprige Übersetzung, die aber den Sinn des Berichtes wiedergibt,
Sergio Amaury Ponce).  

Eine Entscheidung über die Zukunft von Galindo dürfte wohl ziemlich schnell fallen, da Guadalajara schon am 3.01.09 ein wichtiges Spiel in der Interliga (mexikanisches Qualifikationsturnier zur Copa Libertadores) gegen America hat.
Des Weiteren sind die 4 Millionen Euro (oder US-$) laut Aussagen des Präsidenten von Americas die Forderung der Eintracht gewesen und daraufhin hätte America von der Verpflichtung Galindos Abstand genommen. In wie weit man diesem Radiointerview (deshalb keine Quelle) glauben schenken kann, ist jedem selbst überlassen.

Bis jetzt gibt es nichts Neues zu berichten. Heute gab der Präsident von Guadalajara eine Pressekonferenz und dabei wurde. Zu Galindo äußerte er sich so:

"No hay nada concreto, simplemente hablamos con Cruz Azul, Néstor (De la Torre) llegó a una negociación con ellos y se dio el primer paso, y el segundo paso es hablar con Aarón y con la gente de Alemania.

http://www.mediotiempo.com/noticia/71363/oficial-omar-arellano-nuno-regresa-a-chivas/

Es gibt nichts Konkretes, wir haben als ersten Schritt nur mit Cruz Azul geredet und der zweite Schritt ist es, mit Aaron und den Leuten in Frankfurt zu reden.

Kadaj schrieb:
Wow... dass das niemanden interessiert....

Naja, wie dem auch sei, ich musste vorhin schnell weg, also hab ich es eben mal in google eingegeven. Laut dieser Übersetzung deutet es darauf hin, dass sich - und das ist der überraschende Teil - die Vereine bereits einig sind und es nur noch irgendwie mit der Spielberechtigung zusammen hängen würde. Naja ich schätze mal pumasadler wird uns mehr sagen können.

Ich weiß bis jetzt auch nicht mehr.
Die Übersetzung von Google stimmt. Angeblich fehlt nur eine Einigung mit Galindo über das Gehalt, aber mit Frankfurt wäre alles geregelt.

Laut diesem Bericht soll der sportliche Leiter von Guadalajara (Nestor de la Torre) mit Galindo in Frankfurt gesprochen haben. Es soll um einen Vertrag von 3 Millionen US-Dollar gehen.

http://www.exonline.com.mx/diario/noticia/adrenalina/futbolsoccer/chivas_va_por_galindo/440596

Meine Meinung: Der Präsident der Chivas ist ein Großmaul. Angeblich hatten sie für  Anfang  Juli ein Testspiel gegen die Eintracht vereinbart usw.. Schmerzlich ist es auch, dass sich Guadalajara, die andere große Mannschaft Mexicos, auch nicht für die Play Offs qualifiziert hat. Dazu kommt noch das die beiden im Finale stehenden Mannschaften von Trainern trainiert werden, die Guadalajara in den letzten zwei Jahren entlassen hat. Auch der ewige Streit mit dem Erzrivalen America dürfte hier eine Rolle spielen.
Ich denke, dass das Interesse von Chivas nicht so groß ist. Die Bestrebungen der Mannschaften zielen eher darauf ab, Carlos Salcido (Eindhoven) zurückzuholen.

Laut einem Radiosender soll die Eintracht übrigens 4 Millionen Dollar für Galindo verlangen. Deshalb würde auch America vor einer Verpflichtung zurückschrecken.

Der Bericht, der Bild dürfte, schon der Wahrheit entsprechen. Obwohl ich hier in den letzten Tagen nichts Neues gehört habe. Anfangs der Woche las sich alles so, als ob es nur noch eine Frage von Stunden wäre, bis America die Verpflichtung bekanntgäbe.
Nur Cruz Azul ist nicht an Galindo interessiert.  Er gibt noch einen Prozess gegen Cruz Azul. Cruz Azul überwies ihm Geld, das sie als Vorschuss für die Verlängerung des Vertrages verstanden. Doch Galindo verlängerte damals nicht, sondern ging ablösefrei nach Spanien. Die Rückkehr von Galindo zu Cruz Azul, konnte mit der Rückkehr NadW zur Eintracht verglichen werden.

Kadaj schrieb:
@pumasadler:
Nur mal rein theoretisch: Wenn die Galindo im Winter haben wollen und er auch bereit wäre zu gehen, wie sähe es denn dann mit einer möglichen Ablöse aus? Wieviel würde denn so ein mexikanischer Verein zahlen? Scheinbar sind sie ja finanziell nicht schlecht bestückt.  

Diese Frage ist schwer zu beantworten. Anhaltspunkte könnten die Transfersummen sein, die America z.B. MG für Insua bezahlt hat (4.5 Mio. Euro). Angeblich soll Santos für die Dienste von Cuathemoc Blanco in den Play Offs eine Leihgebühr für maximal 6 Spiele von 800.000 US-$ an Chicago Fire bezahlt haben. Also, Geld haben sie.

America muss ein Interesse daran haben, den Transfer möglichst schnell abzuwickeln, da sie am 2. oder 3. Januar in der Interliga (ein Turnier, in dem zwei mexikanische Vertreter ermittelt werden, die dann in der Copa Libertadores mitspielen) spielen müssen.

Heute gab es noch eine weitere Aussage des Präsidenten von America zu Galindo. Er sie ein Spieler, der für jede Mannschaft interessant sei und, falls sich die Möglichkeit ergebe, werde America ihn verpflichten.

Luego de entregarle la playera amarilla al chileno Beausejour, el presidente del América, Michel Bauer, aceptó que aún se seguirán manejando varios nombres como posibles refuerzos, pero sólo se darán a conocer una vez que se les haya firmado, como sería el caso de Aarón Galindo, del Eintracht Frankfurt germano, de quien aceptó que es un jugador de “interés para cualquier equipo”, por lo que si se da la oportunidad, se hará de sus servicios.

http://www.jornada.unam.mx/2008/12/02/index.php?section=deportes&article=a15n1dep

jetztgehtslos schrieb:
AARÓN GALINDO

Reconoció Michel Bauer que su equipo sí está interesado en Aarón Galindo: "Es un gran defensa, y dentro de nuestra baraja tener un seleccionado nacional sería importante. Me parece que es un referente ahora en la Selección, pero dentro de todas las opciones que tenemos, desde luego que nos gustaría un seleccionado nacional en la defensa del América".

Neuigkeiten vom Präsi von America...

jgl

Der Bericht besagt, dass America Interesse an Galindo hat. Sie wollen in ihrer Mannschaft wieder einen Nationalspieler haben.

America hat die letzten Turniere sehr schlecht gespielt und sich nun drei Mal hintereinander nicht für die Play Offs qualifiziert.Von ihrem Selbstverständnis sind sie aber die größte Mannschaft Mexicos. Deshalb ist es für sie besonders wichtig, den Fans vielversprechende neue Spieler zu präsentieren.

Hier ist noch ein Artikel zu demselben Thema:

http://www.vefutbol.com.mx/notas/12122.html

Zuerst äußert sich der Präsident von Cruz Azul zu Galindo und geht dabei auf den Arbeitsgerichtsprozess ein.

Danach wird Galindo zitiert:

Por su parte, Galindo, en declaraciones vía telefónica, dijo desconocer el interés de América por hacerse de
sus servicios, pero aceptó que está abierto a cualquier posibilidad, ya sea en México o en otra parte del mundo.

"No sé nada todavía, no tengo noticias de parte de México y por mi parte no estoy esperando algo. Estoy aquí muy contento en Alemania, la gente me quiere mucho, el club me estima y por el momento estoy tranquilo acá", comentó.

Explicó que no puede "decir si regresaría a México hasta el momento, pero se puede dar la posibilidad ahora o después, aquí estamos negociando un contrato de tres años, esperemos que todo vaya bien, mi contrato vence en junio. Las pláticas ya llevan algunos meses con este tema, para decidir si sigo aquí o me voy a otro lado".


Galindo sagt, dass er nichts von einem Interesse Americas wisse, aber er sei offen für alles. Des Weiteren spricht er über Verhandlungen in Frankfurt über einen Drei-Jahres-Vertrag, die schon einige Monate andauern.