hrnsk schrieb: Wer hier im Forum ist dann eigentlich so sprachbegabt um demnächst die zyprischen und israelischen Zeitungsberichte zu übersetzen?
Griechisch sollte doch irgend jemand hier können. Hebräisch könnte schwieriger werden.
Muss da was übersetzt werden? Ist doch jetzt schon klar, was die demnächst schreiben ("...fulminant aufspielende Eintracht...", "...keine Schande, gegen den Bundesligisten zu verlieren...", "...Eintracht ist Favoritenrolle gerecht geworden...")!
Randbemerkung: Apropos Journalismus - Was sich sport1 mit dem aus dem 11-Freunde-Interview herausgepickten Fischer-Zitat leistet, ist mal wieder ein Paradebeispiel für den Dreck, den solche Kommerzanstalten tagtäglich verbrechen. Deutsche Medien 2.0
Hat nicht ein gewisser Amanatidis Zeit für sowas? Und so wie der ne zeitlang rumgelaufen ist, der Jesus, bekommt der das mit dem Hebräisch auch noch hin.
Tja, nur leider sprach Jesus Aramäisch!!!!!!!!
Jetzt sag nicht, der konnte über Wasser laufen, aber es haperte mit Fremdsprachen.
Jetzt sag nicht, der konnte über Wasser laufen, aber es haperte mit Fremdsprachen.