"Golfkraut" - was bedeutet das? Frage an alle "Sprachkundigen"

Hallo,

ich bin hier beim Lesen eines Buches auf das Wort "Golfkraut" gestoßen. Wörterbücher und Google helfen nicht weiter.

Aus dem Satz heraus habe ich das Gefühl, dass es sich entweder um einen Leuchtturm oder eine Art Plankton handelt. Der Satz geht ungefähr so: "Er erblickte das Leuchten des Golfkrauts auf der Meeresoberfläche".

Weiß da jemand näheres? Der Schriftsteller ist ein Ami, kann das Wort Kraut hier etwas mit "Deutscher wie Kraut" zu tun haben?

Danke um Tipps...

Gruß

Nuriel

Das sind Algen in der Sargasso-See.  ,-)
http://de.wikipedia.org/wiki/Sargassum
http://de.wikipedia.org/wiki/Golftange
http://universal_lexikon.deacademic.com/65551/Beerentang

Bei gulf weed, also Golfkraut, handelt es sich tatsächlich um Algen: http://de.wikipedia.org/wiki/Golftange

Ein CE, weil das blöde Ipad gesponnen hat...

Aja, dann hat sich das wohl geklärt und Kraut ist dann einfach künstlerische Freiheit des Übersetzers gewesen.

Vielen Dank )

stefank schrieb:
Ein CE, weil das blöde Ipad gesponnen hat...

Ist dann wohl ein iCE gewesen  , ein Schelm, wer böses denkt...