Da sind ja ein paar sehr selbstbewusste Beiträge dabei.
Wenn man in Lyon 3:0 gewonnen hat, finde ich das Selbstbewusstsein nicht unberechtigt.
Wir haben in Barcelona auch 3:0 gewonnen. Nur mit dem Unterschied, dass wir ihnen zum Schluss zwei Ehrentore gegönnt haben, damit es nicht zu sehr nach Demütigung aussieht.
Da sind ja ein paar sehr selbstbewusste Beiträge dabei.
Das dürfen sie auch sein, auch sie stehen nicht umsonst im Halbfinale. Die haben auswärts starke Leistungen gezeigt. Das wäre bei uns nicht anders. Wir waren auch vor dem Rückspiel in Barcelona fast alle optimistisch. Wer im Halbfinale steht, möchte natürlich auch ins Final und wenn es im Rückspiel nur eine kleine Chance gibt, will man sie auch nutzen. Ganz normal.
Aus dem KUMB-Forum (Knees up Mother Brown) Ich habe das mal ein bisschen zusammengefasst und für alle, die kein englisch sprechen, versucht zu übersetzen. Bin kein native speaker, deshalb sind Fehler möglich
Im Großen und Ganzen machen die sich nicht so viele Sorgen und sind sicher, dass sie uns besiegen und weiterkommen:
"We should go all out for Kamada in the summer." (Selbsterklärend) ---------------------------------------------------------------------- "We were crap in the first leg and still had plenty of good chances to score. In fact, with a bit more luck, we score 4 in that game. Players know what is at stake now, we have played them and seen what they're about. We can win this game." (Wir haben im ersten Spiel schönen Mist gespielt und hatten trotzdem einige gute Chancen zu treffen. Mit ein bisschen mehr Glück hätten wir 4 Tore in dem Spiel geschossen. Wir haben gegen sie gespielt und wissen, was sie können. Wir können das Spiel gewinnen.) ---------------------------------------------------------------------- I totally agree that we can go there and score a few goals. At the same time, they were very dangerous on the counter & could easily score 2-3 themselves. We need to defend much, much better than the first leg if we have a chance of winning the game.
I think whoever gets the first goal will go through.
(Wir können da hinfahren und ein paar Tore schiessen. Gleichzeitig waren sie sehr gefährlich im Kontern und hätten ganz einfach 2-3 Tore machen können. Wir müssen viel, viel besser verteidigen als im ersten Spiel, dann haben wir eine Chance, das Spiel zu gewinnen. Ich denke wer das erste Tor schiesst, kommt weiter. ----------------------------------------------------------------------
No doubt we’ll see plenty of German Morris dancing, flag waving and noise, but with 4 wins from 17 at home just maybe it doesn’t make them invincible…..
(Wir werden ganz sicher Flaggenschwenken und Lärm dort haben, aber mit 4 Heimsiegen aus 17 Spielen macht sie das vielleicht nicht unbesiegbar (Die vergleichen unsere Performance in der Buli immer noch mit Europa- Ein Fehler- der Autor). ---------------------------------------------------------------------- The league is over for them, no chance of european places and no chance of relegation. It's all or nothing in the Europa.
(Für die ist die Liga vorbei. Keine Chance auf Europa oder Relegation. Es ist alles oder nichts in Europa) ---------------------------------------------------------------------- It's a fair point regarding their home form, especially when it comes to winning games. Frankfurt don't have to beat us at home though, a draw will do. They are unbeaten in 10 of the 16 home league games this season.
(Ja, man muss den Punkt beachten, dass sie zuhause nicht viele Spiele gewinnen (sinngemäß), aber Frankfurt muss uns nicht schlagen, ein Unentschieden reicht. Und sie haben sind in 10 von 16 Heimspielen ungeschlagen). ---------------------------------------------------------------------- Their fans seem pretty confident. Doesn’t look like they rate us as a team or fans at all. Let’s hope that overconfidence spills over Lyon style.
(Ihre Fans wirken ziemlich zuversichtlich. Sieht nicht so aus, als würden sie uns als Team oder Fans überhaupt bewerten. Hoffen wir, dass das übersteigerte Selbstvertrauen auf den Lyoner Stil überschwappt.) ---------------------------------------------------------------------- Convinced we'll do them and get to the Final and do it via penalties too.
(Überzeugt, dass wir sie schaffen werden und ins Finale kommen. Und in einem Elfmeterschiessen schaffen wirs auch). ---------------------------------------------------------------------- All we need to do is beat Frankfurt away. We're more than capable. If it goes to extra time so be it, but we have goals in us, as we showed against Lyon. I think we'll win 2-0.
(Alles, was wir tun müssen, ist Frankfurt wegzuschlagen. Wir sind mehr als fähig. Wenn es in die Verlängerung geht, sei es so, aber wir haben Tore in uns, wie wir gegen Lyon gezeigt haben. Ich denke, wir werden 2:0 gewinnen.) ---------------------------------------------------------------------- Eintracht never had anything to except the Europa League to play for. It's their only hope of qualifying for next season's Europe at all.
(Die Eintracht hatte nie etwas anderes als die Europa League zu bieten. Es ist ihre einzige Hoffnung, sich überhaupt für Europa in der nächsten Saison zu qualifizieren.) ---------------------------------------------------------------------- We actually created a hat load of chances in the first leg and our set pieces were awful! Get those right this time and we could score 5 against this lot!
(Wir haben uns im Hinspiel tatsächlich jede Menge Chancen herausgespielt und unsere Standardsituationen waren furchtbar! Wenn wir es diesmal richtig machen, könnten wir 5 Tore machen! ----------------------------------------------------------------------
I’m confident we’ll turn up over there like we did against Arsenal.
(Ich bin zuversichtlich, dass wir dort so auftreten, wie wir es gegen Arsenal getan haben.) ----------------------------------------------------------------------
Jeder Anhänger eines Clubs, der in einem Pflichtspiel von 5 Toren für die eigene Mannschaft aus geht, ist vollkommen unseriös, egal aus welchem Lager er kommt.
Aus dem KUMB-Forum (Knees up Mother Brown) Ich habe das mal ein bisschen zusammengefasst und für alle, die kein englisch sprechen, versucht zu übersetzen. Bin kein native speaker, deshalb sind Fehler möglich
Im Großen und Ganzen machen die sich nicht so viele Sorgen und sind sicher, dass sie uns besiegen und weiterkommen:
"We should go all out for Kamada in the summer." (Selbsterklärend) ---------------------------------------------------------------------- "We were crap in the first leg and still had plenty of good chances to score. In fact, with a bit more luck, we score 4 in that game. Players know what is at stake now, we have played them and seen what they're about. We can win this game." (Wir haben im ersten Spiel schönen Mist gespielt und hatten trotzdem einige gute Chancen zu treffen. Mit ein bisschen mehr Glück hätten wir 4 Tore in dem Spiel geschossen. Wir haben gegen sie gespielt und wissen, was sie können. Wir können das Spiel gewinnen.) ---------------------------------------------------------------------- I totally agree that we can go there and score a few goals. At the same time, they were very dangerous on the counter & could easily score 2-3 themselves. We need to defend much, much better than the first leg if we have a chance of winning the game.
I think whoever gets the first goal will go through.
(Wir können da hinfahren und ein paar Tore schiessen. Gleichzeitig waren sie sehr gefährlich im Kontern und hätten ganz einfach 2-3 Tore machen können. Wir müssen viel, viel besser verteidigen als im ersten Spiel, dann haben wir eine Chance, das Spiel zu gewinnen. Ich denke wer das erste Tor schiesst, kommt weiter. ----------------------------------------------------------------------
No doubt we’ll see plenty of German Morris dancing, flag waving and noise, but with 4 wins from 17 at home just maybe it doesn’t make them invincible…..
(Wir werden ganz sicher Flaggenschwenken und Lärm dort haben, aber mit 4 Heimsiegen aus 17 Spielen macht sie das vielleicht nicht unbesiegbar (Die vergleichen unsere Performance in der Buli immer noch mit Europa- Ein Fehler- der Autor). ---------------------------------------------------------------------- The league is over for them, no chance of european places and no chance of relegation. It's all or nothing in the Europa.
(Für die ist die Liga vorbei. Keine Chance auf Europa oder Relegation. Es ist alles oder nichts in Europa) ---------------------------------------------------------------------- It's a fair point regarding their home form, especially when it comes to winning games. Frankfurt don't have to beat us at home though, a draw will do. They are unbeaten in 10 of the 16 home league games this season.
(Ja, man muss den Punkt beachten, dass sie zuhause nicht viele Spiele gewinnen (sinngemäß), aber Frankfurt muss uns nicht schlagen, ein Unentschieden reicht. Und sie haben sind in 10 von 16 Heimspielen ungeschlagen). ---------------------------------------------------------------------- Their fans seem pretty confident. Doesn’t look like they rate us as a team or fans at all. Let’s hope that overconfidence spills over Lyon style.
(Ihre Fans wirken ziemlich zuversichtlich. Sieht nicht so aus, als würden sie uns als Team oder Fans überhaupt bewerten. Hoffen wir, dass das übersteigerte Selbstvertrauen auf den Lyoner Stil überschwappt.) ---------------------------------------------------------------------- Convinced we'll do them and get to the Final and do it via penalties too.
(Überzeugt, dass wir sie schaffen werden und ins Finale kommen. Und in einem Elfmeterschiessen schaffen wirs auch). ---------------------------------------------------------------------- All we need to do is beat Frankfurt away. We're more than capable. If it goes to extra time so be it, but we have goals in us, as we showed against Lyon. I think we'll win 2-0.
(Alles, was wir tun müssen, ist Frankfurt wegzuschlagen. Wir sind mehr als fähig. Wenn es in die Verlängerung geht, sei es so, aber wir haben Tore in uns, wie wir gegen Lyon gezeigt haben. Ich denke, wir werden 2:0 gewinnen.) ---------------------------------------------------------------------- Eintracht never had anything to except the Europa League to play for. It's their only hope of qualifying for next season's Europe at all.
(Die Eintracht hatte nie etwas anderes als die Europa League zu bieten. Es ist ihre einzige Hoffnung, sich überhaupt für Europa in der nächsten Saison zu qualifizieren.) ---------------------------------------------------------------------- We actually created a hat load of chances in the first leg and our set pieces were awful! Get those right this time and we could score 5 against this lot!
(Wir haben uns im Hinspiel tatsächlich jede Menge Chancen herausgespielt und unsere Standardsituationen waren furchtbar! Wenn wir es diesmal richtig machen, könnten wir 5 Tore machen! ----------------------------------------------------------------------
I’m confident we’ll turn up over there like we did against Arsenal.
(Ich bin zuversichtlich, dass wir dort so auftreten, wie wir es gegen Arsenal getan haben.) ----------------------------------------------------------------------
Jeder Anhänger eines Clubs, der in einem Pflichtspiel von 5 Toren für die eigene Mannschaft aus geht, ist vollkommen unseriös, egal aus welchem Lager er kommt.
Wie kann jemand nur von so etwas ausgehen wenn man im DFB-Pokal gegen irgendeinen Dorfverein spielt. Und ja, ich weiß das da schon einige auch mal so richtig auf die Schnauze gefallen sind, auch die Eintracht.
Jeder Anhänger eines Clubs, der in einem Pflichtspiel von 5 Toren für die eigene Mannschaft aus geht, ist vollkommen unseriös, egal aus welchem Lager er kommt.
Wie kann jemand nur von so etwas ausgehen wenn man im DFB-Pokal gegen irgendeinen Dorfverein spielt. Und ja, ich weiß das da schon einige auch mal so richtig auf die Schnauze gefallen sind, auch die Eintracht.
Genau deswegen ist es ja unseriös und zeugt von einem sehr geringen Fußballverstand, wenn man von 5 Toren ausgeht, selbst in der ersten Runde des DFB-Pokals. Aber du weißt, dass ich diese erste Runde sicher nicht als Basis für meiner Aussage genommen habe, auch wenn du natürlich sachlich recht hast.
Wie kann jemand nur von so etwas ausgehen wenn man im DFB-Pokal gegen irgendeinen Dorfverein spielt. Und ja, ich weiß das da schon einige auch mal so richtig auf die Schnauze gefallen sind, auch die Eintracht.
Es ist ein Fußballforum. Da wird halt mehr oder weniger locker gequatscht. Das ist kein Fußballtalk bei den Öffentlich-Rechtlichen. Tippe selbst immer auf Sieg, auch weil ich mit (Zweck)Pessimismus oder Gebashe in den Threads nix anfangen kann. Vor dem Spiel in Barcelona habe ich auf 1-5 für uns getippt (hatte ich vorher geträumt). Die Leistung der Fans vor Ort war auf jeden Fall ein Debakel für Barca und als es plötzlich 0-3 stand, war da sogar gar nicht mehr so weit weg. Frage an dich: Wenn nicht in im Forum des Clubs, wo darf man denn sonst von einem 0:5 in einem EL-Halbfinale träumen?
Wie kann jemand nur von so etwas ausgehen wenn man im DFB-Pokal gegen irgendeinen Dorfverein spielt. Und ja, ich weiß das da schon einige auch mal so richtig auf die Schnauze gefallen sind, auch die Eintracht.
Genau deswegen ist es ja unseriös und zeugt von einem sehr geringen Fußballverstand, wenn man von 5 Toren ausgeht, selbst in der ersten Runde des DFB-Pokals. Aber du weißt, dass ich diese erste Runde sicher nicht als Basis für meiner Aussage genommen habe, auch wenn du natürlich sachlich recht hast.
Es handelt sich bei so etwas meist um lockere Sprüche von Fußballfans, die muss man nicht auf die Goldwaage legen. Dank meines mangelnden Fußballverstandes lag ich bei 5:0 Tipps sogar schon richtig, wenn ich so etwas auch nur sehr selten tippe.
Genau deswegen ist es ja unseriös und zeugt von einem sehr geringen Fußballverstand, wenn man von 5 Toren ausgeht, selbst in der ersten Runde des DFB-Pokals. Aber du weißt, dass ich diese erste Runde sicher nicht als Basis für meiner Aussage genommen habe, auch wenn du natürlich sachlich recht hast.
Es handelt sich bei so etwas meist um lockere Sprüche von Fußballfans, die muss man nicht auf die Goldwaage legen. Dank meines mangelnden Fußballverstandes lag ich bei 5:0 Tipps sogar schon richtig, wenn ich so etwas auch nur sehr selten tippe.
Wie kann jemand nur von so etwas ausgehen wenn man im DFB-Pokal gegen irgendeinen Dorfverein spielt. Und ja, ich weiß das da schon einige auch mal so richtig auf die Schnauze gefallen sind, auch die Eintracht.
Wie kann jemand nur von so etwas ausgehen wenn man im DFB-Pokal gegen irgendeinen Dorfverein spielt. Und ja, ich weiß das da schon einige auch mal so richtig auf die Schnauze gefallen sind, auch die Eintracht.
Es ist ein Fußballforum. Da wird halt mehr oder weniger locker gequatscht. Das ist kein Fußballtalk bei den Öffentlich-Rechtlichen. Tippe selbst immer auf Sieg, auch weil ich mit (Zweck)Pessimismus oder Gebashe in den Threads nix anfangen kann. Vor dem Spiel in Barcelona habe ich auf 1-5 für uns getippt (hatte ich vorher geträumt). Die Leistung der Fans vor Ort war auf jeden Fall ein Debakel für Barca und als es plötzlich 0-3 stand, war da sogar gar nicht mehr so weit weg. Frage an dich: Wenn nicht in im Forum des Clubs, wo darf man denn sonst von einem 0:5 in einem EL-Halbfinale träumen?
Die vertrauen ihrer Mannschaft! Finde ich nicht verkehrt. Hier sind auch schon mindestens 40% im Finale! Ebenfalls eine klare Selbstüberschätzung. Aber die gehört doch zum Fußball. Daher kommen ja auch Wunder und tragische Niederlagen.
Wie kann jemand nur von so etwas ausgehen wenn man im DFB-Pokal gegen irgendeinen Dorfverein spielt. Und ja, ich weiß das da schon einige auch mal so richtig auf die Schnauze gefallen sind, auch die Eintracht.
Es ist ein Fußballforum. Da wird halt mehr oder weniger locker gequatscht. Das ist kein Fußballtalk bei den Öffentlich-Rechtlichen. Tippe selbst immer auf Sieg, auch weil ich mit (Zweck)Pessimismus oder Gebashe in den Threads nix anfangen kann. Vor dem Spiel in Barcelona habe ich auf 1-5 für uns getippt (hatte ich vorher geträumt). Die Leistung der Fans vor Ort war auf jeden Fall ein Debakel für Barca und als es plötzlich 0-3 stand, war da sogar gar nicht mehr so weit weg. Frage an dich: Wenn nicht in im Forum des Clubs, wo darf man denn sonst von einem 0:5 in einem EL-Halbfinale träumen?
Die vertrauen ihrer Mannschaft! Finde ich nicht verkehrt. Hier sind auch schon mindestens 40% im Finale! Ebenfalls eine klare Selbstüberschätzung. Aber die gehört doch zum Fußball. Daher kommen ja auch Wunder und tragische Niederlagen.
Bei hessenschau.de waren es gestern bei einer Umfrage im Morgenticker über 50% die an einen Pokalsieg glauben. Warum auch nicht, das ganze positiv angehen. Die Leute wissen auch das da noch einiges gut laufen muss und wir erstmal morgen weiter kommen müssen.
Die vertrauen ihrer Mannschaft! Finde ich nicht verkehrt. Hier sind auch schon mindestens 40% im Finale! Ebenfalls eine klare Selbstüberschätzung. Aber die gehört doch zum Fußball. Daher kommen ja auch Wunder und tragische Niederlagen.
Bei hessenschau.de waren es gestern bei einer Umfrage im Morgenticker über 50% die an einen Pokalsieg glauben. Warum auch nicht, das ganze positiv angehen. Die Leute wissen auch das da noch einiges gut laufen muss und wir erstmal morgen weiter kommen müssen.
Bei hessenschau.de waren es gestern bei einer Umfrage im Morgenticker über 50% die an einen Pokalsieg glauben. Warum auch nicht, das ganze positiv angehen. Die Leute wissen auch das da noch einiges gut laufen muss und wir erstmal morgen weiter kommen müssen.
Ich glaube auch an einen Pokalsieg. Ob er dann eintrifft ist dann was anderes.
Bei hessenschau.de waren es gestern bei einer Umfrage im Morgenticker über 50% die an einen Pokalsieg glauben. Warum auch nicht, das ganze positiv angehen. Die Leute wissen auch das da noch einiges gut laufen muss und wir erstmal morgen weiter kommen müssen.
Bei hessenschau.de waren es gestern bei einer Umfrage im Morgenticker über 50% die an einen Pokalsieg glauben. Warum auch nicht, das ganze positiv angehen. Die Leute wissen auch das da noch einiges gut laufen muss und wir erstmal morgen weiter kommen müssen.
Ich glaube auch an einen Pokalsieg. Ob er dann eintrifft ist dann was anderes.
Ist der wieder fit und im Kader? Vom dem war ja lang nix mehr zu sehen.
Eige NTor machts. Wirst sehen!
Loddar bist Du es?
Wenn man in Lyon 3:0 gewonnen hat, finde ich das Selbstbewusstsein nicht unberechtigt.
Wenn man in Lyon 3:0 gewonnen hat, finde ich das Selbstbewusstsein nicht unberechtigt.
Wir haben in Barcelona auch 3:0 gewonnen. Nur mit dem Unterschied, dass wir ihnen zum Schluss zwei Ehrentore gegönnt haben, damit es nicht zu sehr nach Demütigung aussieht.
Das dürfen sie auch sein, auch sie stehen nicht umsonst im Halbfinale.
Die haben auswärts starke Leistungen gezeigt. Das wäre bei uns nicht anders.
Wir waren auch vor dem Rückspiel in Barcelona fast alle optimistisch.
Wer im Halbfinale steht, möchte natürlich auch ins Final und wenn es im Rückspiel nur eine kleine
Chance gibt, will man sie auch nutzen. Ganz normal.
Im Großen und Ganzen machen die sich nicht so viele Sorgen und sind sicher, dass sie uns besiegen und weiterkommen:
"We should go all out for Kamada in the summer." (Selbsterklärend)
----------------------------------------------------------------------
"We were crap in the first leg and still had plenty of good chances to score. In fact, with a bit more luck, we score 4 in that game. Players know what is at stake now, we have played them and seen what they're about. We can win this game." (Wir haben im ersten Spiel schönen Mist gespielt und hatten trotzdem einige gute Chancen zu treffen. Mit ein bisschen mehr Glück hätten wir 4 Tore in dem Spiel geschossen. Wir haben gegen sie gespielt und wissen, was sie können. Wir können das Spiel gewinnen.)
----------------------------------------------------------------------
I totally agree that we can go there and score a few goals. At the same time, they were very dangerous on the counter & could easily score 2-3 themselves. We need to defend much, much better than the first leg if we have a chance of winning the game.
I think whoever gets the first goal will go through.
(Wir können da hinfahren und ein paar Tore schiessen. Gleichzeitig waren sie sehr gefährlich im Kontern und hätten ganz einfach 2-3 Tore machen können. Wir müssen viel, viel besser verteidigen als im ersten Spiel, dann haben wir eine Chance, das Spiel zu gewinnen. Ich denke wer das erste Tor schiesst, kommt weiter.
----------------------------------------------------------------------
No doubt we’ll see plenty of German Morris dancing, flag waving and noise, but with 4 wins from 17 at home just maybe it doesn’t make them invincible…..
(Wir werden ganz sicher Flaggenschwenken und Lärm dort haben, aber mit 4 Heimsiegen aus 17 Spielen macht sie das vielleicht nicht unbesiegbar (Die vergleichen unsere Performance in der Buli immer noch mit Europa- Ein Fehler- der Autor).
----------------------------------------------------------------------
The league is over for them, no chance of european places and no chance of relegation. It's all or nothing in the Europa.
(Für die ist die Liga vorbei. Keine Chance auf Europa oder Relegation. Es ist alles oder nichts in Europa)
----------------------------------------------------------------------
It's a fair point regarding their home form, especially when it comes to winning games. Frankfurt don't have to beat us at home though, a draw will do. They are unbeaten in 10 of the 16 home league games this season.
(Ja, man muss den Punkt beachten, dass sie zuhause nicht viele Spiele gewinnen (sinngemäß), aber Frankfurt muss uns nicht schlagen, ein Unentschieden reicht. Und sie haben sind in 10 von 16 Heimspielen ungeschlagen).
----------------------------------------------------------------------
Their fans seem pretty confident. Doesn’t look like they rate us as a team or fans at all. Let’s hope that overconfidence spills over Lyon style.
(Ihre Fans wirken ziemlich zuversichtlich. Sieht nicht so aus, als würden sie uns als Team oder Fans überhaupt bewerten. Hoffen wir, dass das übersteigerte Selbstvertrauen auf den Lyoner Stil überschwappt.)
----------------------------------------------------------------------
Convinced we'll do them and get to the Final and do it via penalties too.
(Überzeugt, dass wir sie schaffen werden und ins Finale kommen. Und in einem Elfmeterschiessen schaffen wirs auch).
----------------------------------------------------------------------
All we need to do is beat Frankfurt away. We're more than capable.
If it goes to extra time so be it, but we have goals in us, as we showed against Lyon. I think we'll win 2-0.
(Alles, was wir tun müssen, ist Frankfurt wegzuschlagen. Wir sind mehr als fähig.
Wenn es in die Verlängerung geht, sei es so, aber wir haben Tore in uns, wie wir gegen Lyon gezeigt haben. Ich denke, wir werden 2:0 gewinnen.)
----------------------------------------------------------------------
Eintracht never had anything to except the Europa League to play for. It's their only hope of qualifying for next season's Europe at all.
(Die Eintracht hatte nie etwas anderes als die Europa League zu bieten. Es ist ihre einzige Hoffnung, sich überhaupt für Europa in der nächsten Saison zu qualifizieren.)
----------------------------------------------------------------------
We actually created a hat load of chances in the first leg and our set pieces were awful! Get those right this time and we could score 5 against this lot!
(Wir haben uns im Hinspiel tatsächlich jede Menge Chancen herausgespielt und unsere Standardsituationen waren furchtbar! Wenn wir es diesmal richtig machen, könnten wir 5 Tore machen!
----------------------------------------------------------------------
I’m confident we’ll turn up over there like we did against Arsenal.
(Ich bin zuversichtlich, dass wir dort so auftreten, wie wir es gegen Arsenal getan haben.)
----------------------------------------------------------------------
Im Großen und Ganzen machen die sich nicht so viele Sorgen und sind sicher, dass sie uns besiegen und weiterkommen:
"We should go all out for Kamada in the summer." (Selbsterklärend)
----------------------------------------------------------------------
"We were crap in the first leg and still had plenty of good chances to score. In fact, with a bit more luck, we score 4 in that game. Players know what is at stake now, we have played them and seen what they're about. We can win this game." (Wir haben im ersten Spiel schönen Mist gespielt und hatten trotzdem einige gute Chancen zu treffen. Mit ein bisschen mehr Glück hätten wir 4 Tore in dem Spiel geschossen. Wir haben gegen sie gespielt und wissen, was sie können. Wir können das Spiel gewinnen.)
----------------------------------------------------------------------
I totally agree that we can go there and score a few goals. At the same time, they were very dangerous on the counter & could easily score 2-3 themselves. We need to defend much, much better than the first leg if we have a chance of winning the game.
I think whoever gets the first goal will go through.
(Wir können da hinfahren und ein paar Tore schiessen. Gleichzeitig waren sie sehr gefährlich im Kontern und hätten ganz einfach 2-3 Tore machen können. Wir müssen viel, viel besser verteidigen als im ersten Spiel, dann haben wir eine Chance, das Spiel zu gewinnen. Ich denke wer das erste Tor schiesst, kommt weiter.
----------------------------------------------------------------------
No doubt we’ll see plenty of German Morris dancing, flag waving and noise, but with 4 wins from 17 at home just maybe it doesn’t make them invincible…..
(Wir werden ganz sicher Flaggenschwenken und Lärm dort haben, aber mit 4 Heimsiegen aus 17 Spielen macht sie das vielleicht nicht unbesiegbar (Die vergleichen unsere Performance in der Buli immer noch mit Europa- Ein Fehler- der Autor).
----------------------------------------------------------------------
The league is over for them, no chance of european places and no chance of relegation. It's all or nothing in the Europa.
(Für die ist die Liga vorbei. Keine Chance auf Europa oder Relegation. Es ist alles oder nichts in Europa)
----------------------------------------------------------------------
It's a fair point regarding their home form, especially when it comes to winning games. Frankfurt don't have to beat us at home though, a draw will do. They are unbeaten in 10 of the 16 home league games this season.
(Ja, man muss den Punkt beachten, dass sie zuhause nicht viele Spiele gewinnen (sinngemäß), aber Frankfurt muss uns nicht schlagen, ein Unentschieden reicht. Und sie haben sind in 10 von 16 Heimspielen ungeschlagen).
----------------------------------------------------------------------
Their fans seem pretty confident. Doesn’t look like they rate us as a team or fans at all. Let’s hope that overconfidence spills over Lyon style.
(Ihre Fans wirken ziemlich zuversichtlich. Sieht nicht so aus, als würden sie uns als Team oder Fans überhaupt bewerten. Hoffen wir, dass das übersteigerte Selbstvertrauen auf den Lyoner Stil überschwappt.)
----------------------------------------------------------------------
Convinced we'll do them and get to the Final and do it via penalties too.
(Überzeugt, dass wir sie schaffen werden und ins Finale kommen. Und in einem Elfmeterschiessen schaffen wirs auch).
----------------------------------------------------------------------
All we need to do is beat Frankfurt away. We're more than capable.
If it goes to extra time so be it, but we have goals in us, as we showed against Lyon. I think we'll win 2-0.
(Alles, was wir tun müssen, ist Frankfurt wegzuschlagen. Wir sind mehr als fähig.
Wenn es in die Verlängerung geht, sei es so, aber wir haben Tore in uns, wie wir gegen Lyon gezeigt haben. Ich denke, wir werden 2:0 gewinnen.)
----------------------------------------------------------------------
Eintracht never had anything to except the Europa League to play for. It's their only hope of qualifying for next season's Europe at all.
(Die Eintracht hatte nie etwas anderes als die Europa League zu bieten. Es ist ihre einzige Hoffnung, sich überhaupt für Europa in der nächsten Saison zu qualifizieren.)
----------------------------------------------------------------------
We actually created a hat load of chances in the first leg and our set pieces were awful! Get those right this time and we could score 5 against this lot!
(Wir haben uns im Hinspiel tatsächlich jede Menge Chancen herausgespielt und unsere Standardsituationen waren furchtbar! Wenn wir es diesmal richtig machen, könnten wir 5 Tore machen!
----------------------------------------------------------------------
I’m confident we’ll turn up over there like we did against Arsenal.
(Ich bin zuversichtlich, dass wir dort so auftreten, wie wir es gegen Arsenal getan haben.)
----------------------------------------------------------------------
Aber du weißt, dass ich diese erste Runde sicher nicht als Basis für meiner Aussage genommen habe, auch wenn du natürlich sachlich recht hast.
Es ist ein Fußballforum. Da wird halt mehr oder weniger locker gequatscht. Das ist kein Fußballtalk bei den Öffentlich-Rechtlichen. Tippe selbst immer auf Sieg, auch weil ich mit (Zweck)Pessimismus oder Gebashe in den Threads nix anfangen kann. Vor dem Spiel in Barcelona habe ich auf 1-5 für uns getippt (hatte ich vorher geträumt). Die Leistung der Fans vor Ort war auf jeden Fall ein Debakel für Barca und als es plötzlich 0-3 stand, war da sogar gar nicht mehr so weit weg. Frage an dich: Wenn nicht in im Forum des Clubs, wo darf man denn sonst von einem 0:5 in einem EL-Halbfinale träumen?
Aber du weißt, dass ich diese erste Runde sicher nicht als Basis für meiner Aussage genommen habe, auch wenn du natürlich sachlich recht hast.
Aber du weißt, dass ich diese erste Runde sicher nicht als Basis für meiner Aussage genommen habe, auch wenn du natürlich sachlich recht hast.
Es ist ein Fußballforum. Da wird halt mehr oder weniger locker gequatscht. Das ist kein Fußballtalk bei den Öffentlich-Rechtlichen. Tippe selbst immer auf Sieg, auch weil ich mit (Zweck)Pessimismus oder Gebashe in den Threads nix anfangen kann. Vor dem Spiel in Barcelona habe ich auf 1-5 für uns getippt (hatte ich vorher geträumt). Die Leistung der Fans vor Ort war auf jeden Fall ein Debakel für Barca und als es plötzlich 0-3 stand, war da sogar gar nicht mehr so weit weg. Frage an dich: Wenn nicht in im Forum des Clubs, wo darf man denn sonst von einem 0:5 in einem EL-Halbfinale träumen?
Es ist ein Fußballforum. Da wird halt mehr oder weniger locker gequatscht. Das ist kein Fußballtalk bei den Öffentlich-Rechtlichen. Tippe selbst immer auf Sieg, auch weil ich mit (Zweck)Pessimismus oder Gebashe in den Threads nix anfangen kann. Vor dem Spiel in Barcelona habe ich auf 1-5 für uns getippt (hatte ich vorher geträumt). Die Leistung der Fans vor Ort war auf jeden Fall ein Debakel für Barca und als es plötzlich 0-3 stand, war da sogar gar nicht mehr so weit weg. Frage an dich: Wenn nicht in im Forum des Clubs, wo darf man denn sonst von einem 0:5 in einem EL-Halbfinale träumen?
Bei hessenschau.de waren es gestern bei einer Umfrage im Morgenticker über 50% die an einen Pokalsieg glauben. Warum auch nicht, das ganze positiv angehen. Die Leute wissen auch das da noch einiges gut laufen muss und wir erstmal morgen weiter kommen müssen.
Bei hessenschau.de waren es gestern bei einer Umfrage im Morgenticker über 50% die an einen Pokalsieg glauben. Warum auch nicht, das ganze positiv angehen. Die Leute wissen auch das da noch einiges gut laufen muss und wir erstmal morgen weiter kommen müssen.
Ich glaube auch an einen Pokalsieg. Ob er dann eintrifft ist dann was anderes.
Bei hessenschau.de waren es gestern bei einer Umfrage im Morgenticker über 50% die an einen Pokalsieg glauben. Warum auch nicht, das ganze positiv angehen. Die Leute wissen auch das da noch einiges gut laufen muss und wir erstmal morgen weiter kommen müssen.
Ich glaube auch an einen Pokalsieg. Ob er dann eintrifft ist dann was anderes.