www.idea.de schrieb: Bei einer Internet-Abstimmung der Zeitung „Frankfurter Rundschau“ gaben bislang rund 80 Prozent der Fans an, sie hielten die Entscheidung für falsch. Ina Kobuschinski vom Fansprechergremium der Eintracht sagte gegenüber idea, der Verein hätte das Trikot mit dem Kreuz erst gar nicht zur Abstimmung stellen sollen. Dann wäre der Ärger vermieden worden.
Trikotsponsor: Kreuz wäre für uns kein Problem gewesen Der Trikotsponsor der Eintracht, Jako, hat nach eigenen Angaben keinen Einfluss auf die Auswahl genommen. Für das Unternehmen wäre es kein Problem gewesen, wenn sich der Verein für das Kreuzmotiv entschieden hätte, hieß es.
Babelfish übersetzt leider nur die erste Zeile, und die lautet "Kyrgiakos : I do not remain Frankfurt!"
[Kyrgiakos]: I do not remain Frankfurt! 27/3/2008 21:20 of [sirial] eve of Sotiris [Kyrgiakoy] in Frankfurt are continued and it will have from that it still appears a lot of episodes. German publications the last hours transport said Greek sports fans that were found in the fight of [Aintracht] with [Kotmpoys] [sympomatika]. Accordingly, therefore, with them international defensive said to them that it is not to continue [kariera] his in the team and that it knows from now that will continue playing, without of course [katonomasei] this team! We transport the relative publication: “Frankfurt does everything in order to it in deed keeps [Alexanter] [Basoski], from the moment where [Kyrgiakos] in order that you reveal in his compatriots spectators, that were found in the ground in [mats] with [Kotmpoys], will continue [kariera] his in [Aintracht]. Greek defensive supported, that it has interrupted each contact for the renewal of his contract, because it does not remain in the team. Of course, accordingly always with said the Greeks, it knows already that will fight from the time and this team categoricalally will not be [Frankfokyrti]â€Â.
Pröll steht zur Verfügung Stammtorhüter Markus Pröll (28) gehört sechs Wochen nach dem Anriss des Syndesmosebandes am Samstag bei Bayer Leverkusen erstmals wieder zum Kader von Eintracht Frankfurt, soll aber wegen des Trainingsrückstandes nur auf der Bank sitzen.
http://fr-online.de/in_und_ausland/sport/aktuell/?em_cnt=1309989
Der Frankfurter Sotirios Kyrgiakos kann in Leverkusen spielen
*Der Frankfurter Sotirios Kyrgiakos kann in Leverkusen spielen*
http://www.bild.de/BILD/sport/fussball/bundesliga/vereine/frankfurt/2008/03/28/proell-fit/fuer-die-bank,geo=4121100.html
Funkel sagt's heute
"Pröll fit für die Bank"
http://www.bild.de/BILD/sport/fussball/bundesliga/vereine/frankfurt/2008/03/28/griechen-koloss/als-maskenmann,geo=4118942.html
Der Griechen-Koloss hielt durch
"Eintracht spielt mit Maskenmann"
*Von LEIF SUNDERMANN*
http://www.echo-online.de/suedhessen/static/590797.htm
Die Katholischen Nachrichten
http://www.kath.net/detail.php?id=19409
über was wohl....
http://www.bundesliga.de/de/liga/news/2007/index.php?f=90763.php
Interview mit FF
*Funkel: "Mit das Beste der Bundesliga"*
http://www.sportime.gr/football_inside.asp?article_id=75491
Babelfish übersetzt leider nur die erste Zeile, und die lautet
"Kyrgiakos : I do not remain Frankfurt!"
http://www.eintracht.de/aktuell/23808/
Auf Bundesliga.de fehlten die letzten paar Absätze.
http://www.reviersport.de/48634---s04-fanblog-stell-mal-spielfreude.html
[Kyrgiakos]: I do not remain Frankfurt!
27/3/2008 21:20 of
[sirial] eve of Sotiris [Kyrgiakoy] in Frankfurt are continued and it will have from that it still appears a lot of episodes. German publications the last hours transport said Greek sports fans that were found in the fight of [Aintracht] with [Kotmpoys] [sympomatika]. Accordingly, therefore, with them international defensive said to them that it is not to continue [kariera] his in the team and that it knows from now that will continue playing, without of course [katonomasei] this team!
We transport the relative publication: “Frankfurt does everything in order to it in deed keeps [Alexanter] [Basoski], from the moment where [Kyrgiakos] in order that you reveal in his compatriots spectators, that were found in the ground in [mats] with [Kotmpoys], will continue [kariera] his in [Aintracht]. Greek defensive supported, that it has interrupted each contact for the renewal of his contract, because it does not remain in the team. Of course, accordingly always with said the Greeks, it knows already that will fight from the time and this team categoricalally will not be [Frankfokyrti]â€Â.
besser geht's nicht. Aber sieht nach Tschüss aus
Hier die Google übersetzte Version:
http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.sportime.gr%2Ffootball_inside.asp%3Farticle_id%3D75491&langpair=el%7Cen&hl=de&ie=UTF8
*already knows who will be campaigning in the next year and the team is definitely not the Frankfokyrti*
**Prüfungsverfahren des Bundeskartellamtes**
digitalfernsehen.de
http://www.sport1.de/de/sport/artikel_1547900.html
Insgesamt 9 Spiele ohne Gegentor, da wären wir weit vorne mit dabei.
Stammtorhüter Markus Pröll (28) gehört sechs Wochen nach dem Anriss des Syndesmosebandes am Samstag bei Bayer Leverkusen erstmals wieder zum Kader von Eintracht Frankfurt, soll aber wegen des Trainingsrückstandes nur auf der Bank sitzen.
http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/startseite/artikel/376751/