>

@ kollersfan

#
kannst du das bitte übersetzen?

der google-übersetzer bringts nicht wirklich.
nur die zitate würde reichen. ,-)
#
Erstemal von Fruehling Fenin war nach 4 Monaten in grundliche elf. Und mit dem Tscheche im Sturm ferien erste heimlich Sieger im Saison, erst dritte im diesem Jahr.
Fenin sagtet ueber Sieg gegen Hannover 2:1: Ich bin viel gern, dass ich dabei war. Wir hatten zu Hause ofter siegen.
...weiter Artikel ist darueber, Bundesliga ist sehr wankelmuetig, damit Adler siegten ueber 96 damit haben sehr solid 9. Platz.
#
danke   !

mit grundliche elf ist wohl die startelf gemeint.
mit deiner + der google übersetzung hab ich den artikel jetzt verstanden.
#
und er soll ein schlimmer Finger sein der Gute ...

Na Mausi wie geht es   Ich bins Die VOM GD  
#
#
zamusi schrieb:
mit grundliche elf ist wohl die startelf gemeint.

Genau, das ist nur puenktlich Uebersetzung!! Wir haben etwa andere Ausdruecke im Fussball, in der tschechischer Sprache....z.b.S.:
CZ - D
Grundzusammensetzung - Startelf
Spielplatz - Spielfeld  
usw.

Es macht nichts   .


Teilen