"Ja, und? Darauf konnte ich keine Rücksicht nehmen, ich habe alles, mehr als 100 Prozent für die Eintracht gegeben. Auch am Samstag in Dortmund. Wer was anderes behauptet, kennt mich nicht und hat das Spiel nicht gesehen."
"Die guten Ergebnisse waren nur Augenwischerei. Dadurch sind viele Leute blind geworden.%u201C Er, Amanatidis, habe zwar auch %u201Enicht im Traum daran gedacht, dass es so negativ kommt%u201C, doch die Anzeichen seien untrüglich gewesen. %u201EMir liegt was an dem Verein. Ich habe ihm viel zu verdanken. Aber es hieß ja immer: Der meckert nur.%u201C
"Und die Eintracht sollte sich zweimal überlegen, ob sie mit dieser Mannschaft, die abgewirtschaftet hat, tatsächlich die Operation Wiederaufstieg beginnen will."
Einen Tag nach Eintrachts Abstieg in die Zweite Liga analysiert Georgios Tzavellas bei gazzetta.gr, warum Eintracht gescheitert ist, zeigt sich seinem Verein treu und ... dementiert damit die Gerüchte seiner Rückkehr nach Griechenland!
Wegen seiner Verletzung und seiner Sperre konnte der 23-jährige linke Nationalabwehrspieler seine Mannschaft bei den letzten fünf Spielen nicht unterstützen und damit ihren Abstieg in die Zweite Liga verhindern.
gazzetta.gr hat wenige Stunden nach der verhängnisvoller Niederlage gegen Meister Borussia Dortmund Georgios Tzavellas kontaktiert und stellt sowohl seine Ansichten über den Freifall von Eintracht Frankfurt in der Rückrunde vor, als auch über den nächsten Tag sowohl vom Verein als auch von ihm selbst...
- Was ist falsch gelaufen und Eintracht ist abgestiegen, obwohl sie sogar aufs europäische Geschäft gezielt hat?
"Leider sind wir nach einer relativ erfolgreichen Hinrunde alle entspannt aus der Winterpause zurückgekommen. Das traf in Kombination mit der Verletzung einiger wichtigen Spieler unsere Moral und damit hat unser Freifall angefangen!"
- Haben die Verletzungen so eine große Rolle gespielt?
"Ja, weil unser Kader nicht tief genug war, um diese Lücken aufzufüllen..."
- Wenn wir uns nicht irren, hattet ihr zudem ein großes Problem, was Treffsicherheit betrifft?
"Das ist wahr, aber ich denke nicht, dass wir aus diesem Grund abgestiegen sind... Wir haben einfach unsere Ruhe als Mannschaft verloren, aufgehört, kompakt zu spielen und angefangen, leichte Tore zu kassieren. Unsere Moral hat einen Tiefpunkt erreicht und wenn man psychologisch so schlecht drauf ist, wird das Torschießen extrem schwierig!"
- Wie ist das Klima in der Mannschaft, einen Tag nach eurem Abstieg in die zweite Liga?
"Sehr schlecht und das hat damit zu tun, dass niemand diesen Saisonabschluss erwartet hat. Die Atmosphäre wäre anders, wenn der Abstieg als eine nachvollziehbare Folge gekommen wäre! Jeder versucht herauszufinden, warum wir abgestiegen sind... Niemand kann das bisher fassen und dieses Gefühl ist schwierig zu verdauen... "
- Dürfen wir annehmen, dass der Abstieg des Vereins aufgrund der unterschiedlichen Mentalität (red.: als in Griechenland) der deutschen Vereine nicht aller Tage Abend sei?
"Das ist wahr ... Die Verantwortlichen im Verein blicken schon auf den nächsten Tag in die Zukunft, anstatt nach Sündenböcken zu suchen... "
- Wie geht 's dir persönlich?
"Ich bin doppelt aufgebracht, weil ich wegen meiner Verletzung und meiner Sperre bei den letzten fünf Spielen nicht mithelfen konnte, einen Sieg zu holen... Mir könnte es nicht anders gehen, denn wir haben Selbstmord begangen... Mit 26 Punkten am Ende der Hinrunde, brauchten wir weniger als die Hälfte, um uns zu retten, und dennoch sind wir abgestiegen... Das ist kriminell (red.: griech. Redewendung)... "
- Meinst du, dass der Trainerwechsel auch Mitschuld sei?
"Sicherlich, man braucht nach einem Trainerwechsel immer angemessene Zeit, so dass der Trainer die Spieler kennenlernt und die Spieler seine Philosophie. Ich denke, das hat uns ein bisschen irritiert. Vielleicht war das auch ein Grund."
- Nun, wie sieht die Zukunft aus?
"Ganz einfach, wir bereiten uns für die nächste Saison vor und die Mannschaft muss so aufgestellt werden, um den direkten Wiederaufstieg in die Bundesliga zu schaffen!"
- Denkst du auf persönlicher Ebene an die Möglichkeit zu wechseln? Du bist Nationalspieler, in der besten Phase deiner Karriere, findest du nicht, dass es für dich ein Rückschlag wäre, in der Zweiter Liga zu spielen?
"Ich sehe es nicht so ... Ich habe einen Vertrag bis 2013 und des weiteren wird nichts ohne die Zustimmung des Vereins geschehen. Schließlich bin ich der Meinung, dass jeder es so sehen sollte... Wir sind diejenigen, die den Verein in die Zweite Liga geführt haben, wir müssen diejenigen werden, die ihn zurück in die Erste Liga führen! Es darf nicht sein, dass jeder nun anfängt, Gedanken zu machen, wie man den Verein verlässt und zu einem anderen Verein wechselt."
Frankfurts schwerer Gang ins Unterhaus Nach dem Abstieg wird sich die Eintracht von Coach Daum trennen. Vor der neuen Saison müssen einige Probleme gelöst werden.
FNP http://www.fnp.de/fnp/sport/fussball/das-grosse-aufraeumen_rmn01.c.8912971.de.html Das große Aufräumen Nach dem vierten Abstieg aus der 1. Bundesliga: Gesucht werden ein Trainer, ein Sportdirektor und eine neue Mannschaft - Christoph Daum ist vielleicht heute schon endgültig Geschichte. Als möglicher Nachfolger ist auch Thomas Doll im Gespräch.
Nach dem Abstieg der Eintracht - Projekt direkte Rückkehr http://www.hr-online.de/website/radio/hr1/index.jsp?rubrik=24032&key=standard_document_41526767 hr1-START berichtet über Reaktionen auf den Eintracht-Abstieg. Außerdem gibts ein Interview mit dem prominenten Eintracht-Fan Henni Nachtsheim. (Wer das Interview verpasst hat, kann es ab 11 Uhr auch unter diesem Link nachhören)
Die wirtschaftliche Situation der Eintracht bezeichnete er als "sehr gut". "Das verrückte ist, dass wir durch den Abstieg, eine positive wirtschaftliche Situation haben, weil das zweite Trainergehalt wegfällt und viele Prämien für Spieler wegfallen". Dadurch könne die Eintracht "mit einem mutigen Lizenzspielerkader in die Zweite Liga gehen".
Der direkte Weg in die Zweite Liga wirft den Verein um Jahre zurück und einen tiefen Schatten auf die lange positiv bewertete Arbeit des nun in die Kritik geratenen Vorstandsvorsitzenden Heribert Bruchhagen. Seine Zukunft ist ungewiss. Und weil Trainer Christoph Daum kaum bleiben wird, steht den Frankfurter Adlern ein großer Umbruch bevor.
Für Absteiger Daum steht schon ein Nachfolger bereit Mit dem Abstieg in die Zweite Liga ist wohl auch das Ende von Trainer Christoph Daum bei Eintracht Frankfurt besiegelt. Ein Nachfolger steht schon bereit.
Franz denkt an Frankfurt-Verbleib "Aber ich fühle mich in Frankfurt sehr wohl, deshalb ist die Eintracht auch mein erster Ansprechpartner. Das gesamte Paket muss einfach passen. Und es geht mir auch nicht darum, jeden Euro umzudrehen."[/quote]
„Ich will im Moment nichts überstürzen. Ich bin jetzt fast 30 und das wird mein letzter großer Vertrag. Und es gibt auch Anfragen von dem ein oder anderen Bundesligisten. Aber ich fühle mich in Frankfurt sehr wohl, deshalb ist die Eintracht auch mein erster Ansprechpartner”
Nach nur 55 Tagen ist die Ära von Christoph Daum beim Bundesliga-Absteiger Eintracht Frankfurt beendet:
Der 57-Jährige wird am Montag bei einer für 15.30 Uhr angesetzten Pressekonferenz erklären, dass er den Hessen nicht für die Zweite Liga zur Verfügung steht.
Daum war am 22. März als Nachfolger von Michael Skibbe verpflichtet worden, stieg mit der Eintracht aber nach nur drei Punkten aus sieben Spielen sang- und klanglos ab.
Daum verlässt die Eintracht Der Neuaufbau der Frankfurter Eintracht in der 2. Liga wird ohne Christoph Daum stattfinden: Der 57-Jährige wird auf einer kurzfristig anberaumten Pressekonferenz am Nachmittag seinen Abschied von den Hessen verkünden. Kurz zuvor wird die Mannschaft informiert werden. Daum war am 22. März als Nachfolger von Michael Skibbe verpflichtet worden. Sein Vertrag war bis Saisonende befristet.
http://www.fr-online.de/sport/nur-verlierer/-/1472784/8455476/-/ Nur Verlierer Kommentar von Ingo Durstewitz zu Daum Bei seinem verzweifelten Versuch, Eintracht Frankfurt zu retten und sich selbst wieder im Fußball-Oberhaus zu positionieren, ist Christoph Daum grandios gescheitert. Die Liaison hat beiden geschadet. Ganz enorm.
Das Oxxxsche Abschlussinterview:
%u201EWer so spielt, steigt zu Recht ab%u201C
http://www.fr-online.de/sport/eintracht/-wer-so-spielt--steigt-zu-recht-ab-/-/1473446/8451566/-/view/asFirstTeaser/-/index.html
"Ja, und? Darauf konnte ich keine Rücksicht nehmen, ich habe alles, mehr als 100 Prozent für die Eintracht gegeben. Auch am Samstag in Dortmund. Wer was anderes behauptet, kennt mich nicht und hat das Spiel nicht gesehen."
Amas Trauerrede:
%u201EWir müssen jetzt ausmisten%u201C
http://www.fr-online.de/sport/eintracht/-wir-muessen-jetzt-ausmisten-/-/1473446/8451576/-/index.html
"Die guten Ergebnisse waren nur Augenwischerei. Dadurch sind viele Leute blind geworden.%u201C Er, Amanatidis, habe zwar auch %u201Enicht im Traum daran gedacht, dass es so negativ kommt%u201C, doch die Anzeichen seien untrüglich gewesen. %u201EMir liegt was an dem Verein. Ich habe ihm viel zu verdanken. Aber es hieß ja immer: Der meckert nur.%u201C
"Frischzellenkur für die Abgehalfterten"
http://www.fr-online.de/sport/eintracht/frischzellenkur-fuer-die-abgehalfterten/-/1473446/8451570/-/index.html
"Und die Eintracht sollte sich zweimal überlegen, ob sie mit dieser Mannschaft, die abgewirtschaftet hat, tatsächlich die Operation Wiederaufstieg beginnen will."
Einen Tag nach Eintrachts Abstieg in die Zweite Liga analysiert Georgios Tzavellas bei gazzetta.gr, warum Eintracht gescheitert ist, zeigt sich seinem Verein treu und ... dementiert damit die Gerüchte seiner Rückkehr nach Griechenland!
Wegen seiner Verletzung und seiner Sperre konnte der 23-jährige linke Nationalabwehrspieler seine Mannschaft bei den letzten fünf Spielen nicht unterstützen und damit ihren Abstieg in die Zweite Liga verhindern.
gazzetta.gr hat wenige Stunden nach der verhängnisvoller Niederlage gegen Meister Borussia Dortmund Georgios Tzavellas kontaktiert und stellt sowohl seine Ansichten über den Freifall von Eintracht Frankfurt in der Rückrunde vor, als auch über den nächsten Tag sowohl vom Verein als auch von ihm selbst...
- Was ist falsch gelaufen und Eintracht ist abgestiegen, obwohl sie sogar aufs europäische Geschäft gezielt hat?
"Leider sind wir nach einer relativ erfolgreichen Hinrunde alle entspannt aus der Winterpause zurückgekommen. Das traf in Kombination mit der Verletzung einiger wichtigen Spieler unsere Moral und damit hat unser Freifall angefangen!"
- Haben die Verletzungen so eine große Rolle gespielt?
"Ja, weil unser Kader nicht tief genug war, um diese Lücken aufzufüllen..."
- Wenn wir uns nicht irren, hattet ihr zudem ein großes Problem, was Treffsicherheit betrifft?
"Das ist wahr, aber ich denke nicht, dass wir aus diesem Grund abgestiegen sind... Wir haben einfach unsere Ruhe als Mannschaft verloren, aufgehört, kompakt zu spielen und angefangen, leichte Tore zu kassieren. Unsere Moral hat einen Tiefpunkt erreicht und wenn man psychologisch so schlecht drauf ist, wird das Torschießen extrem schwierig!"
- Wie ist das Klima in der Mannschaft, einen Tag nach eurem Abstieg in die zweite Liga?
"Sehr schlecht und das hat damit zu tun, dass niemand diesen Saisonabschluss erwartet hat. Die Atmosphäre wäre anders, wenn der Abstieg als eine nachvollziehbare Folge gekommen wäre! Jeder versucht herauszufinden, warum wir abgestiegen sind... Niemand kann das bisher fassen und dieses Gefühl ist schwierig zu verdauen... "
- Dürfen wir annehmen, dass der Abstieg des Vereins aufgrund der unterschiedlichen Mentalität (red.: als in Griechenland) der deutschen Vereine nicht aller Tage Abend sei?
"Das ist wahr ... Die Verantwortlichen im Verein blicken schon auf den nächsten Tag in die Zukunft, anstatt nach Sündenböcken zu suchen... "
- Wie geht 's dir persönlich?
"Ich bin doppelt aufgebracht, weil ich wegen meiner Verletzung und meiner Sperre bei den letzten fünf Spielen nicht mithelfen konnte, einen Sieg zu holen... Mir könnte es nicht anders gehen, denn wir haben Selbstmord begangen... Mit 26 Punkten am Ende der Hinrunde, brauchten wir weniger als die Hälfte, um uns zu retten, und dennoch sind wir abgestiegen... Das ist kriminell (red.: griech. Redewendung)... "
- Meinst du, dass der Trainerwechsel auch Mitschuld sei?
"Sicherlich, man braucht nach einem Trainerwechsel immer angemessene Zeit, so dass der Trainer die Spieler kennenlernt und die Spieler seine Philosophie. Ich denke, das hat uns ein bisschen irritiert. Vielleicht war das auch ein Grund."
- Nun, wie sieht die Zukunft aus?
"Ganz einfach, wir bereiten uns für die nächste Saison vor und die Mannschaft muss so aufgestellt werden, um den direkten Wiederaufstieg in die Bundesliga zu schaffen!"
- Denkst du auf persönlicher Ebene an die Möglichkeit zu wechseln? Du bist Nationalspieler, in der besten Phase deiner Karriere, findest du nicht, dass es für dich ein Rückschlag wäre, in der Zweiter Liga zu spielen?
"Ich sehe es nicht so ... Ich habe einen Vertrag bis 2013 und des weiteren wird nichts ohne die Zustimmung des Vereins geschehen. Schließlich bin ich der Meinung, dass jeder es so sehen sollte... Wir sind diejenigen, die den Verein in die Zweite Liga geführt haben, wir müssen diejenigen werden, die ihn zurück in die Erste Liga führen! Es darf nicht sein, dass jeder nun anfängt, Gedanken zu machen, wie man den Verein verlässt und zu einem anderen Verein wechselt."
http://www.sport1.de/de/fussball/fussball_bundesliga/artikel_404981.html
Frankfurts schwerer Gang ins Unterhaus
Nach dem Abstieg wird sich die Eintracht von Coach Daum trennen. Vor der neuen Saison müssen einige Probleme gelöst werden.
http://www.spox.com/de/sport/fussball/bundesliga/1105/Artikel/eintracht-frankfurt-abstieg-zweite-liga-christoph-daum-gescheitert-heribert-bruchhagen.html
Fallschirmsprung mit kaputter Reißleine
Eintracht Frankfurts Abstieg setzt eine unschöne Tradition fort: Er ist ein eindeutiges Indiz dafür, dass ein einst gut situierter Klub mit großer Vergangenheit nach einem Abstieg auf sehr lange Sicht in der Spirale hängen bleibt.
Wiesbadener Kurier
http://www.wiesbadener-kurier.de/sport/top-clubs/eintracht-frankfurt/10745976.htm
Schlusspunkt einer Negativspirale
Abstieg als Ausdruck des Scheiterns von Daum und Bruchhagen / Leistungsgefälle im Kader
FNP
http://www.fnp.de/fnp/sport/fussball/das-grosse-aufraeumen_rmn01.c.8912971.de.html
Das große Aufräumen
Nach dem vierten Abstieg aus der 1. Bundesliga: Gesucht werden ein Trainer, ein Sportdirektor und eine neue Mannschaft - Christoph Daum ist vielleicht heute schon endgültig Geschichte. Als möglicher Nachfolger ist auch Thomas Doll im Gespräch.
http://www.fnp.de/fnp/sport/fussball/das-geht-alles-sehr-tief_rmn01.c.8912973.de.html
"Das geht alles sehr tief"
Christoph Daum zeigt sich betroffen – als Schuldigen für den Abstieg sieht er sich nicht
Nach dem Abstieg der Eintracht - Projekt direkte Rückkehr
http://www.hr-online.de/website/radio/hr1/index.jsp?rubrik=24032&key=standard_document_41526767
hr1-START berichtet über Reaktionen auf den Eintracht-Abstieg. Außerdem gibts ein Interview mit dem prominenten Eintracht-Fan Henni Nachtsheim.
(Wer das Interview verpasst hat, kann es ab 11 Uhr auch unter diesem Link nachhören)
Die wirtschaftliche Situation der Eintracht bezeichnete er als "sehr gut". "Das verrückte ist, dass wir durch den Abstieg, eine positive wirtschaftliche Situation haben, weil das zweite Trainergehalt wegfällt und viele Prämien für Spieler wegfallen". Dadurch könne die Eintracht "mit einem mutigen Lizenzspielerkader in die Zweite Liga gehen".
http://www.hr-online.de/website/rubriken/sport/index.jsp?rubrik=7454&key=standard_document_41431325
http://bundesliga.t-online.de/eintracht-frankfurt-vor-dem-umbruch-daum-wohl-weg-bruchhagen-entmachtet/id_46431892/index?news
Daum wohl weg, Bruchhagen entmachtet
Der direkte Weg in die Zweite Liga wirft den Verein um Jahre zurück und einen tiefen Schatten auf die lange positiv bewertete Arbeit des nun in die Kritik geratenen Vorstandsvorsitzenden Heribert Bruchhagen. Seine Zukunft ist ungewiss. Und weil Trainer Christoph Daum kaum bleiben wird, steht den Frankfurter Adlern ein großer Umbruch bevor.
Opfer einer Chaos-Saison
http://www.sueddeutsche.de/sport/fussball-bundesliga-opfer-einer-chaos-saison-1.1097698
Die Bundesliga-Abschlusstabelle sieht aus wie ein Irrtum - dient aber als Beleg eines Umsturzes. Allerdings ist es eine besonders üble Pointe, dass für die Entwicklung dieser Spielzeit ausgerechnet Eintracht Frankfurt büßen muss.
Die hr1-Meridian Redaktion sucht Ihre Vorschläge für die Eintracht-Aufsichtsratssitzung heute - Thema ab 14 Uhr in hr1
http://www.hr-online.de/website/radio/hr1/index.jsp?rubrik=24032&key=standard_document_41526767
Beteiligung ab sofort per Mailformular(siehe Link), www.facebook.com/hr1 und die kostenlose hr1-Beteiligungsnummer 0800-1551111 (per Telefon allerdings erst ab 14 Uhr)möglich.
http://www.welt.de/sport/fussball/bundesliga/eintracht-frankfurt/article13372349/Fuer-Absteiger-Daum-steht-schon-ein-Nachfolger-bereit.html?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter
Für Absteiger Daum steht schon ein Nachfolger bereit
Mit dem Abstieg in die Zweite Liga ist wohl auch das Ende von Trainer Christoph Daum bei Eintracht Frankfurt besiegelt. Ein Nachfolger steht schon bereit.
htspor.com
http://www.htspor.com/almanya/haber/631098-daumun-yerine-doll?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter
Daum'un yerine Doll!
Küme düşen Eintracht Frankfurt'un teknik direktörü Christoph Daum'un geleceğini görüşmek amacıyla kulübün Denetleme Kurulu biraraya geldi.
Vll. kann`s ja jemand übersetzen?!
vfb1.de
http://www.vfb1.de/vfb-stuttgart/news/newsview/news/vfb-stuttgart-will-sich-bei-eintracht-frankfurt-bedienen/
Interesse an zwei Defensivspielern
VfB Stuttgart will sich bei Eintracht Frankfurt bedienen
Doll an Stelle von Daum
Laut Kölner Express sind Jan Schindelmeiser als Sportdirektor und Doll als Trainer im Gespräch.
Also nicht wirklich was neues.
hier der Link
http://www.hr-online.de/website/rubriken/sport/index.jsp?rubrik=7454&key=standard_document_41431325
http://www.sport1.de/de/fussball/fussball_bundesliga/newspage_405476.html
http://sportbild.bild.de/SPORT/telegramm/telegramm,rendertext=17925598.html
Matthäus: Kein Interesse an Eintracht-Trainerjob
oh das macht uns alle natürlich sehr traurig
http://www.sport1.de/de/fussball/fussball_bundesliga/newspage_405451.html
Franz denkt an Frankfurt-Verbleib
"Aber ich fühle mich in Frankfurt sehr wohl, deshalb ist die Eintracht auch mein erster Ansprechpartner. Das gesamte Paket muss einfach passen. Und es geht mir auch nicht darum, jeden Euro umzudrehen."[/quote]
Frankfurt darf auf Verbleib von Maik Franz hoffen
http://sportbild.bild.de/SPORT/telegramm/2011/05/16/14-franz.html
„Ich will im Moment nichts überstürzen. Ich bin jetzt fast 30 und das wird mein letzter großer Vertrag. Und es gibt auch Anfragen von dem ein oder anderen Bundesligisten. Aber ich fühle mich in Frankfurt sehr wohl, deshalb ist die Eintracht auch mein erster Ansprechpartner”
Ära Daum in Frankfurt beendet
Nach nur 55 Tagen ist die Ära von Christoph Daum beim Bundesliga-Absteiger Eintracht Frankfurt beendet:
Der 57-Jährige wird am Montag bei einer für 15.30 Uhr angesetzten Pressekonferenz erklären, dass er den Hessen nicht für die Zweite Liga zur Verfügung steht.
Daum war am 22. März als Nachfolger von Michael Skibbe verpflichtet worden, stieg mit der Eintracht aber nach nur drei Punkten aus sieben Spielen sang- und klanglos ab.
http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/startseite/552565/artikel_daum-verlaesst-die-eintracht.html
Daum verlässt die Eintracht
Der Neuaufbau der Frankfurter Eintracht in der 2. Liga wird ohne Christoph Daum stattfinden: Der 57-Jährige wird auf einer kurzfristig anberaumten Pressekonferenz am Nachmittag seinen Abschied von den Hessen verkünden. Kurz zuvor wird die Mannschaft informiert werden. Daum war am 22. März als Nachfolger von Michael Skibbe verpflichtet worden. Sein Vertrag war bis Saisonende befristet.
Ära Daum in Frankfurt beendet
http://www.hr-online.de/website/rubriken/sport/index.jsp?rubrik=7454&key=standard_document_41534947
Trennung nach 55 Tagen
http://www.fr-online.de/sport/nur-verlierer/-/1472784/8455476/-/
Nur Verlierer
Kommentar von Ingo Durstewitz zu Daum
Bei seinem verzweifelten Versuch, Eintracht Frankfurt zu retten und sich selbst wieder im Fußball-Oberhaus zu positionieren, ist Christoph Daum grandios gescheitert. Die Liaison hat beiden geschadet. Ganz enorm.