>

bitibytie

19436

#
Hand's up!

Hände ab!

I said ???Hand's up“! Can't you hear? Have you beans in the ears?

Haben sie Bienen in den Ohren?
#
Und jetzt dringen sie in die Bank ein - schwer bewaffnet.

Hello, this is a bankrobbery!

Hallo, dies ist eine Bankräuberei!
#
Ok. Then let's go into that damn bank and stell many stuff and shoot that ... with our machine gun's ... famos!

Nun denn. Laßt uns die Bank Zwecks eines Überfalls betreten!
#
A freelight.

I freilicht.
#
Und Peter trifft die letzten Vorbereitungen für den Bankraub.

Hello, partners. Have you your guns thereby?

Habt ihr eure Pistolen dabei?
#
Hello, Paul! You are again the latest!

Hallo, Paul! Du bist mal wieder das Allerletzte!
#
drwolfen schrieb:
moin


so bin wieder wech  


Moin & Tschö
#
Hello, bloody Mary!

Hallo, blöde Maria!
#
Hello, Peter!

Hallo, Peter!
#
They meet at 2 o' clock.

Sie treffen sich um 2 Uhr.
#
Peter, Paul and Mary are planing a bankrobbery.

Peter, Paul und Maria planen einen Banküberfall.
#
Sind des deutsche oder italienische Tomaten?

Wieso? Willste mit dene schwätze?
#
Pferdle: Den Fisch, den i geschtern bei dir kauft han, war aber nemme frisch.

Äffle: Hattesch´n halt letzschte Woch kaufa solla!
#
Äffle: Worum müsset mir eigentlich Steura zahla?

Pferdle:  Damit sich der Staat d´ Finanzämter leischta ka
#
Pferdle: Guck, da vorne kommt an Stau!

Äffle: Wo denn? I seh bloß Autos!
#
Äffle: Herr Ober, in meiner Supp´ schwimmt a tote Flieg!

Pferdle: Wellet Sie mi für domm verkaufa? Tote Fliega könnet gar nemme schwimma!
#
Pferdle: Du, jetzt sitzsch du scho seit ra Viertelstond mmit offenem Mund do!

Äffle: I woiß, i han´n ja selber uffg´macht!
#
Jetzt nix mehr hessisch

Äffle: I gang jetzt zum Doktor en d´ Sprechstond.

Pferdle: Ja, was fehlt dir denn?

Äffle: Nix, I bin nur neugierig, was der a Stond mit mir sprecha will!
#
Ebbelwoi
#
Dutt Guutsjer