Mooomendemal - Was ist die Übersetzung?

Wer kennt die Übersetzung und hat auch gleich ein neues schwieriges hessisches Wort auf Lager?

WICHTIG !!!

[big]Und bitte nicht auf irgendwelche Seiten im WWW hinweisen, es soll ja ein Spiel sein.[/big]

Vielleicht kann ja der Stadionsprecher das ein oder andere Wort in seinen Sprachschatz aufnehmen und im Stadion von sich geben!

Ich fang mal mit dem Wort "Aabeemick" an.

ach, des is eifach. aber soll ich des schon ufflöse? ne.

nächstes: "Missgebihrer" an.

Das ist eine Mücke die in den Toilettenräumen rumfliegt.

Gut Gell!

Und nun ein neues Wort:
Was ist ein Dormel?

"Abeemick" dürfte wohl so ungefähr "Schmeißfliege" sein.

Biete "Schlumbel"

die aabemick ist die scheißhausfliege. um die richtige übersetzung aus dem schimpfwörterlexikon zu nehmen.

Wie isses mit: Werrmscher ?!

zwerg_nase schrieb:
die aabemick ist die scheißhausfliege. um die richtige übersetzung aus dem schimpfwörterlexikon zu nehmen.

Könnte man auch mit den Mode-Fans des FC Bayern übersetzen, die sind größtenteils ähnlich lästig

Hab aber auch noch ein schönes Wort:
Gewirreroos

[big]Hallo, die neuen Wörter müssen erstmal beantwortet werden![/big]

Zur Wahl stehen erstmal "Missgebihrer" und "Schlumbel"!

Missgebihrer ist eine Fehlgeburt (schimpfworttechnisch)

ob des Rests formt sich ein großes Fragezeichen in meinem Gesicht...

Schlumbel ist die hessische Koseform von ********.

Ein Dormel ist ein dummer Mensch, oder?

siehe auch

http://www.eintracht.de/fans/steckbriefe/DrLove27/

anno du hast den dormel vergessen. dormel ist die nette form von dummkopf.

Ein Dormel ist ein Depp, Werrmscher sind Würmchen und dann war da noch ein Gewitteraas, also ne Krawallschachtel oder so.

Ich darf schon mit den "Würmchen" weiter mahcen, die anderen bleiben bei der Schlumbel hängen

Die Audrey schummelt!

Das neue Wort "Quetschkommod"!

Dortelweil-Adler schrieb:
Die Audrey schummelt!

Bist ja nur neidisch

Dortelweil-Adler schrieb:
Die Audrey schummelt!

Dummbabbler!

Was ist ein Rummelseboutze?

schon deswegen weil kein neues wort mehr da ist.
weiter mit gehle reuwwe

anno1899 schrieb:
Das neue Wort "Quetschkommod"!

Eine Ziehharmonika