>

Mooomendemal - Was ist die Übersetzung?

#
Akkordeon
#

anno1899 schrieb:
Das neue Wort "Quetschkommod"!
Schifferklavier!!
#

zwerg_nase schrieb:
schon deswegen weil kein neues wort mehr da ist.
weiter mit gehle reuwwe

Gelbe Rübe
#

anno1899 schrieb:
Das neue Wort "Quetschkommod"!

Ich weiß es, ein Schifferklavier oder auch Zieharmonika genannt...
#

anno1899 schrieb:
Das neue Wort "Quetschkommod"!

Ein Akkordeon
#

zwerg_nase schrieb:
schon deswegen weil kein neues wort mehr da ist.
weiter mit gehle reuwwe

Das sind gelbe Rüben.

Und was ist ein "Brunser"?
#

Audrey schrieb:

Dortelweil-Adler schrieb:
Die Audrey schummelt!


Dummbabbler!

Was ist ein Rummelseboutze?

Ich nehm's zurück, hatte die ******** übersehen, obwohl, so hart hätte ich es nicht übersetzt
#

AdlerEve schrieb:


Und was ist ein "Brunser"?


Pisser?
#

zwerg_nase schrieb:
schon deswegen weil kein neues wort mehr da ist.
weiter mit gehle reuwwe


gelbe rüben

olwel?
#
Olwel = Dabbes ?
#
Ein "Eumel" oder auch tollpatschiger Mensch


Beverungen schrieb:

zwerg_nase schrieb:
schon deswegen weil kein neues wort mehr da ist.
weiter mit gehle reuwwe


gelbe rüben

olwel?

#

Beverungen schrieb:
olwel?


Fulter!
#

Dortelweil-Adler schrieb:

AdlerEve schrieb:


Und was ist ein "Brunser"?


Pisser?

Hmmm, halbe Punktzahl
#
Was ist jetzt mit de Rummelseboutze? Und was ist eine Holzorje?
#
olwel= tollpatsch
brunser= stehpinkler

aber rummelsbroutze?? entzieht sich meiner kenntnis.
#
Audrey, wo kommst Du denn her? Die hab ich beim besten Willen noch nicht gehört. Nicht in Frankfurt...
#
Holzorje kann eigentlich nur die holzorgel sein.

was ist eine drahtmaahn ?
#
Rummelseboutze = Autoscooter? (Rummel, se boutze - sich andotzen)???????

Ich lass es glaube ich lieber...
#

Audrey schrieb:
Was ist jetzt mit de Rummelseboutze? Und was ist eine Holzorje?

*schulternzuck*

Hätte da noch was einfach im Angebot:
"Ferz mit Kricke"
#

AdlerEve schrieb:
Hätte da noch was einfach im Angebot:
"Ferz mit Kricke"

Einfaches, nicht einfach. *grrr


Teilen