hab die DVD eben mal rausgekramt und gaaanz korekkt heißt es:
"Nah man, I'm pretty fuckin' far from OK"...
Tipp: Würde sagen (was Filme für Filmzitate angeht) einer der üblichen Verdächtigen! kam hier auch schon mal vor. Dieses Zitat ist der deutschen Übersetzung halt ziemlich langweilig.
Zeuge-Rostocks schrieb: hab die DVD eben mal rausgekramt und gaaanz korekkt heißt es:
"Nah man, I'm pretty fuckin' far from OK"...
Tipp: Würde sagen (was Filme für Filmzitate angeht) einer der üblichen Verdächtigen! kam hier auch schon mal vor. Dieses Zitat ist der deutschen Übersetzung halt ziemlich langweilig.
HA ich hab die DVD grad in der Hand: DAS BOOT
"Für'n Vegetarier XXX, bist du ein super fieser Schütze!"
Hehe jetzt hab ich die DVD in der Hans....Trainspotting mit Obi Wan Kenobi....
"Was hast du in den letzten Jahren so gemacht?"
"Bin früh schlafen gegangen"
Ist aus nem coolen Gangsterfilm der ein Spitzen Cast hat, aber leider nich allzu bekannt ist
Robert de Niro...geil!
Es war einmal in Amerika, oder?
Japp!
"Are you ok?"
"No man, I fucking far away from ok!"
"Are you ok?"
"No man, I´m fucking far away from ok!" [/quote]
[/quote]
Mh en Tip bitte
"Nah man, I'm pretty fuckin' far from OK"...
Tipp: Würde sagen (was Filme für Filmzitate angeht) einer der üblichen Verdächtigen! kam hier auch schon mal vor. Dieses Zitat ist der deutschen Übersetzung halt ziemlich langweilig.
Kommt mir schwer bekannt vor. Aber ein Tipp wäre trotzdem net schlecht....
Pulp es doch einfach fiction
Marcellus Wallace
Ah jetzt, ja... Die Szene...
Top Gun?
nee , wohl schon eher DIE Szene:
"Nun fragst du dich, ob heute dein glückstag ist?"