Mehr, wenn der Rest kommt, übersetze ich es auch, bzw. wenn die 2te Hälfte losgeht
23. Min. Nach einem guten Angriff 2 auf 2 konnte Gusev Gillerme mit einem guten Pass zum Tor bringen, aber der Brasilianer kommt nicht an den Ball 27.Min TOR!!! Aliev bringt eine Ecke rein, die Verteidiger schlagen den Ball weg, Alexander holt ihn sich erneut und flankt ihn wieder in den Strafraum. Die Verteidiger versuchen vergeblich, den Ball herauszuschlagen und schneiden ihn ins eigene Tor (Bellaid?)
33. Min. Tor!!! Ein Konter von Dinamo. Aliev schickt Jarmolenko auf der Flanke, Andrej entwischt dem Verteidiger und flankt in den Strafraum auf Guillerme. Der Brasilianer nimmt den Ball an und schießt aufs Tor. Das erste Mal pariert der TW, aber beim zweiten Mal trifft der Angreifer im Nachschuss. 2:0
36. Min. Teber schießt gefährlich aus 26 Meter - neben den Pfosten
37. Min. Gusev bekommt den Ball auf der rechten Flanke, verlagert gut in die Mitte und schießt von der Strafraumgrenze. Der Ball trifft den Fuss eines Verteidigers und geht zur Ecke
Nur mal so nebenbei, Kie(w/v) fängt ja auch nächste Woche schon mit der Saison an, ist klar das die grad net im Konditionstrainingslager sind, oder? Auch klar das die generell wesentlich eingespielter sein dürften und die Mannschaftsqualität ist generell ne andere, ich finde da klingt 0:2 mit der Mannschaft mitten im Konditionstrainingslager gar net sooooooo schlecht zur Halbzeit
8. Minute Gusev auf der rechten Seite. Pass auf Gioane, Tiberiou kommt in den Strafraum und schießt aus 15 Metern in das kurze Eck - Torwart hat den Ball.
13. Min. Gusev kommt gut auf der Seite, Flanke in den Strafraum, aber keiner der Mitspieler kommt dran und TW hat den ball.
Klingt, als hätte unser Schweizer so seine Probleme.
8. Minute Gusev auf der rechten Seite. Pass auf Gioane, Tiberiou kommt in den Strafraum und schießt aus 15 Metern in das kurze Eck - Torwart hat den Ball.
13. Min. Gusev kommt gut auf der Seite, Flanke in den Strafraum, aber keiner der Mitspieler kommt dran und TW hat den ball.
Klingt, als hätte unser Schweizer so seine Probleme.
Thx für die Übersetzung.
Spielt heute nicht unser Urlauber?
Irgendjemand schrieb doch die Startaufstellung. Da stand Spycher drin.
@Nuriel: Machste noch die letzten paar der ersten HZ? Wäre klasse.
So, der Rest ist da - deren HP ist extrem lahm im Moment. Vermutlich ist der Server durch den Fanandrang überlastet. Kommt mir bekannt vor smile: 41. Min. Toski schießt aus 20 Meter, aber der Ball fällt ihm vom Fuss und fliegt weit weg vom Tor
44. Min Gioane nimmt den Ball im Strafraum an und legt ihn Guillerme für den Schuss ab. Der Stürmer schießt aus 10 Metern - neben den Pfosten.
45. Min. Eine massierte Attacke der Eintracht. Ochs schießt aus 7 Metern - Schowkowski reagiert auf den Schuss und hat den Ball
bremen-exil schrieb: Nimmt man beide Quellen zusammen , war das 1:0 ein Eigentor aus 30 Metern...
Nuriel hat es ja schon für uns übersetzt:
27.Min TOR!!! Aliev bringt eine Ecke rein, die Verteidiger schlagen den Ball weg, Alexander holt ihn sich erneut und flankt ihn wieder in den Strafraum. Die Verteidiger versuchen vergeblich, den Ball herauszuschlagen und schneiden ihn ins eigene Tor (Bellaid?)
zusammen mit der Quelle von Ergebnisselive.de scheint das wohl die Wahrheit zu sein.
Nuriel schrieb: So, der Rest ist da - deren HP ist extrem lahm im Moment. Vermutlich ist der Server durch den Fanandrang überlastet. Kommt mir bekannt vor smile: 41. Min. Toski schießt aus 20 Meter, aber der Ball fällt ihm vom Fuss und fliegt weit weg vom Tor
44. Min Gioane nimmt den Ball im Strafraum an und legt ihn Guillerme für den Schuss ab. Der Stürmer schießt aus 10 Metern - neben den Pfosten.
45. Min. Eine massierte Attacke der Eintracht. Ochs schießt aus 7 Metern - Schowkowski reagiert auf den Schuss und hat den Ball
Ende der 1. ten Halbzeit
Was stellt Ihr Euch unter einer "massierten Attacke" vor?
Vom Husjew?
23. Min. Nach einem guten Angriff 2 auf 2 konnte Gusev Gillerme mit einem guten Pass zum Tor bringen, aber der Brasilianer kommt nicht an den Ball
27.Min TOR!!! Aliev bringt eine Ecke rein, die Verteidiger schlagen den Ball weg, Alexander holt ihn sich erneut und flankt ihn wieder in den Strafraum. Die Verteidiger versuchen vergeblich, den Ball herauszuschlagen und schneiden ihn ins eigene Tor (Bellaid?)
33. Min. Tor!!! Ein Konter von Dinamo. Aliev schickt Jarmolenko auf der Flanke, Andrej entwischt dem Verteidiger und flankt in den Strafraum auf Guillerme. Der Brasilianer nimmt den Ball an und schießt aufs Tor. Das erste Mal pariert der TW, aber beim zweiten Mal trifft der Angreifer im Nachschuss. 2:0
36. Min. Teber schießt gefährlich aus 26 Meter - neben den Pfosten
37. Min. Gusev bekommt den Ball auf der rechten Flanke, verlagert gut in die Mitte und schießt von der Strafraumgrenze. Der Ball trifft den Fuss eines Verteidigers und geht zur Ecke
Ja der Russ
Spielt heute nicht unser Urlauber?
Würde mich überraschen bei 2:0 ,-)
Nö der Bellaid
Aus 30 Metern???
ein Eigentor aus 30 Metern...
ich gebe dem schiri noch ne chance...
Auf jungs, kämpfen und Siegen !
Irgendjemand schrieb doch die Startaufstellung. Da stand Spycher drin.
@Nuriel: Machste noch die letzten paar der ersten HZ? Wäre klasse.
41. Min. Toski schießt aus 20 Meter, aber der Ball fällt ihm vom Fuss und fliegt weit weg vom Tor
44. Min Gioane nimmt den Ball im Strafraum an und legt ihn Guillerme für den Schuss ab. Der Stürmer schießt aus 10 Metern - neben den Pfosten.
45. Min. Eine massierte Attacke der Eintracht. Ochs schießt aus 7 Metern - Schowkowski reagiert auf den Schuss und hat den Ball
Ende der 1. ten Halbzeit
Die haben ja nen tollen Liveticker. Aber ich versteh nur Spanisch... oder so.
Nuriel hat es ja schon für uns übersetzt:
27.Min TOR!!! Aliev bringt eine Ecke rein, die Verteidiger schlagen den Ball weg, Alexander holt ihn sich erneut und flankt ihn wieder in den Strafraum. Die Verteidiger versuchen vergeblich, den Ball herauszuschlagen und schneiden ihn ins eigene Tor (Bellaid?)
zusammen mit der Quelle von Ergebnisselive.de scheint das wohl die Wahrheit zu sein.
Was stellt Ihr Euch unter einer "massierten Attacke" vor?