Marcel Heller "verfolgt die Eintracht noch genau. Ob da was dran sei an dem Gerücht mit Nicklas Bendnter, will er wissen. Den findet er nämlich ziemlich gut. „Der ist eine Granate.“
vorfreude ist doch immer die schönste freude ! was bin ich froh über all die gerüchte und geschichten. das ist fast wie weihnachten und macht die Sommerpause halbwegs spannend. sicher ist das man ein geschenk ( stürmer ) bekommt. man weiß nur noch nicht welches (welchen). was will man mehr !
und an alle zweifler moralapostel und haderer: mit dem steinewerfen wäre ich mal hübsch vorsichtig.
wenn wir all die guten fußballer bekommen hätten die sich je privat daneben benommen hätten, dann wären wir in den letzen jahrzehnten mindestens 10mal deutscher meister geworden.
also ich würde mich freuen wenn ich das geschenk endlich aufmachen kann und bendtner ist drin.
und by the way ffm bietet ihm nun mal soviel möglichkeiten - also ich mein auch als fußballer und so hier kann er sportlich richtig was reissen in einer offensiv ausgerichteten mannschaft mit den besten fans der welt.
Blicke nicht ganz durch bei dem Artikel... Steht da etwa drin, dass die Eintracht NB nun ein Ultimatum stellt und ein letztes Angebot unterbreitet hat ? Medizin-Check Samstag oder Sonntag ?
Ich denke wenn er ablösefrei kommt, wärs ein guter Deal. Als Backup für die IV falls wirklich 2 Spieler verletzt sind. Früher war er nen klasse Verteidiger, die letzte Saison hab ich ihn nicht so beobachtet.
renegade92 schrieb: Ich denke wenn er ablösefrei kommt, wärs ein guter Deal. Als Backup für die IV falls wirklich 2 Spieler verletzt sind. Früher war er nen klasse Verteidiger, die letzte Saison hab ich ihn nicht so beobachtet.
Bendtner ablösefrei? SOFORT zuschlagen. Aber trotzdem würd ich ihn in den Sturm stellen, da ist er dann doch besser aufgehoben
renegade92 schrieb: Ich denke wenn er ablösefrei kommt, wärs ein guter Deal. Als Backup für die IV falls wirklich 2 Spieler verletzt sind. Früher war er nen klasse Verteidiger, die letzte Saison hab ich ihn nicht so beobachtet.
Blicke nicht ganz durch bei dem Artikel... Steht da etwa drin, dass die Eintracht NB nun ein Ultimatum stellt und ein letztes Angebot unterbreitet hat ? Medizin-Check Samstag oder Sonntag ?
Wäre für eine Übersetzung dankbar
Da steht in der Tat, dass es der letzte Versuch der Eintracht ist, eine Einigung mit Arsenal und Bendtner zu erziehlen. Entweder Arsenal uebernimmt (wie letztes Jahr beim Deal mit Juve) einen Teil von Bendtners Gehalt, oder die Sache geht in die Binsen. Wenn der Deal diese Woche nicht ueber die Buehne gent (Medizincheck Samstag oder Sonntag), dann wars das aus Frankfurter Sicht.
Nebenbei, ich wohne in Kopenhagen und der allgemeine Daene versteht nicht wirklich, warum Bendtner anscheinend noch immer so viel Gehalt fordert. Er koenne froh sein, einen Klub wie Frankfurt zu finden.
Da steht in der Tat, dass es der letzte Versuch der Eintracht ist, eine Einigung mit Arsenal und Bendtner zu erziehlen. Entweder Arsenal uebernimmt (wie letztes Jahr beim Deal mit Juve) einen Teil von Bendtners Gehalt, oder die Sache geht in die Binsen. Wenn der Deal diese Woche nicht ueber die Buehne gent (Medizincheck Samstag oder Sonntag), dann wars das aus Frankfurter Sicht.
Nebenbei, ich wohne in Kopenhagen und der allgemeine Daene versteht nicht wirklich, warum Bendtner anscheinend noch immer so viel Gehalt fordert. Er koenne froh sein, einen Klub wie Frankfurt zu finden. [/quote]
der däne im speziellen braucht für diesen erkentnisprozess etwas länger. macht aber nix. er wird bei uns ja nicht fürs denken bezahlt.
renegade92 schrieb: Ich denke wenn er ablösefrei kommt, wärs ein guter Deal. Als Backup für die IV falls wirklich 2 Spieler verletzt sind. Früher war er nen klasse Verteidiger, die letzte Saison hab ich ihn nicht so beobachtet.
Mir ist schon klar, dass das in den Delpierre-Thread gehen sollte, aber hier im Bendtner-Thread ist der Post so geil aufgehoben, dass ich ihn nochmal zitieren muss... Bitte mehr davon!
Zusammenfassend:
1) Bendtner ist ablösefrei 2) Bendtner kommt als IV-Backup für die Tribüne 3) Früher war Bendtner ein klasse Verteidiger
Glaube und so sieht aus ja auch aus, dass es letzten Endes zu einem Leihgeschäft kommt. Wir übernehmen einen Teil seines üppigen Gehalts, Arsenal wird damit jedenfalls etwas entlastet. 2014 endet sein Kontrakt, Arsenal hat mit diesem Spieler nichts mehr zutun, für uns die Möglichkeit bei guter Leistung ihn zu verpflichten (willig Gehalt zu kürzen?) oder schließlich Kadlec zu bekommen, da ja Sparta momentan sich weigert ihn ziehen zu lassen. Hat allerdings Malaga ein Angebot zum Kauf abgegeben wird er nicht zu holen sein. Dennoch - lieber leiht Arsenal Bendtner mit Übernahme eines Teilgehalts aus, als dass sie ihn weiterhin mit vollen Gehalt auf der Tribüne sitzen haben. Bendtner hat ja bereits Angebote zur Auswahl, scheinbar überlegt er lange - ob weise ist die andere Frage
Hübner wird definitiv wissen, auf was er sich einlässt. Ich denke vorallem in Hinblick auf unsere Eurocup-Teilnahme ist es äußerst vorteilhaft vorne einen namhaften, und sicherlich talentierten Stürmer in den Reihen zu haben.
Blicke nicht ganz durch bei dem Artikel... Steht da etwa drin, dass die Eintracht NB nun ein Ultimatum stellt und ein letztes Angebot unterbreitet hat ? Medizin-Check Samstag oder Sonntag ?
Wäre für eine Übersetzung dankbar
Puuh, was macht man nicht alles am frühen Morgen - aber mal schauen, wenn ich noch ein bisschen trainiere, dann kann ich mich vielleicht mit Julie Zangenberg unterhalten, ohne mich zu blamieren. ,-)
Letzte Chance für Bendtner in Frankfurt
Die sich in die Länge ziehende Story um Nicklas Bendtner steht vor einer endgültigen Entscheidung. Die Deutschen wollten nun Klarheit, damit Nicklas Bendtner entweder Samstag oder Sonntag zum Medizincheck zur Verfügung steht, berichten Quellen.
Die Anbandelungen und Vertragsgespräche zwischen Nicklas Bendtners Eigentümer Arsenal London (Anm.: ist tatsächlich so formuliert!) und den Deutschen gehen – wie Leser von BT und sporten.dk wissen – schon sehr lange und gerieten bislang unter anderem wegen der Gehaltsforderungen des Stürmers ins Stocken.
Das geschätzte Jahresgehalt in einer Größe um 25-30 Millionen Kronen war bisher der Stein des Anstoßes für Eintracht Frankfurt gewesen, die höchstens 1,5 bis 2 Millionen Euro bezahlen können (ca. 15 Mio. Kronen p.a.).
Deshalb flog Eintracht Frankfurts Sportchef Bruno Hübner nach London, um sich mit Arsenals Trainer Arsène Wenger zu treffen und den Franzosen dazu zu überreden, sich auf ein Leihgeschäft für kommende Saison einzulassen, wobei die Engländer den größten Gehaltsteil des Dänen bezahlen sollen. Das brachte BT/sporten.dk aus deutschen Pressequellen in Erfahrung.
Genauso verhielt es sich in der vergangenen Saison als Juventus – laut italienischen Presseberichten – bei dem Leihgeschäft nur einen Teil des Gehalts von 11 Millionen Kronen bezahlte.
Bruno Hübner erklärte gegenüber der deutschen Presse, dass man die Hoffnung noch nicht aufgegeben habe, aber es sei nun die letzte Chance, das Problem für Frankfurt zu lösen.
Darüber hinaus bestätigte der Vorstandsvorsitzende Heribert Bruchhagen gegenüber BT / sporten.dk, dass man sich lange in seriösen Verhandlungen mit Bendtner und Arsenal befand, dieselbe Äußerung machte er noch einmal Mittwochabend gegenüber der BILD-Zeitung in Richtung des Vereins-Trainingslager nach Österreich. (Anm.: Das ist irgendwie missverständlich im Original formuliert, aber ich kann auch mit dem "medgav" nicht sonderlich viel anfangen; wenn jemand dänisch Muttersprachler ist, würde mich mal interessieren, ob der Sinn des zweiten Satzteils bedeutet, dass Bruchhagen das Statement sozusagen per BILD-Interview in Richtung Trainingslager sendet? Macht ja überhaupt keinen Sinn, aber so liest es sich…)
In Lauerstellung befindet sich Malaga, allerdings können sie nicht wie die Deutschen europäischen Fußball in der nächsten Saison bieten. In der BT-Mittwochausgabe erklärt Nicklas Bendtners Berater, dass das Rennen um die Unterschrift seines Klienten zwischen verschiedenen Pferden ausgetragen werde.
Wir verhandeln mit mehreren Klubs, betonte Tom Brookes.
eintrachtfrankfurt2005 schrieb: ](Anm.: Das ist irgendwie missverständlich im Original formuliert, aber ich kann auch mit dem "medgav" nicht sonderlich viel anfangen; wenn jemand dänisch Muttersprachler ist, würde mich mal interessieren, ob der Sinn des zweiten Satzteils bedeutet, dass Bruchhagen das Statement sozusagen per BILD-Interview in Richtung Trainingslager sendet? Macht ja überhaupt keinen Sinn, aber so liest es sich…)[/color]
Da steht, dass Heribert die Aussage (mit Bendtner in Verhandlungen zu sein) gegenüber einem ins Trainingslager gesannten Bild-Reporter nochmal bestätigt hat.
Rost76 schrieb: Da steht, dass Heribert die Aussage (mit Bendtner in Verhandlungen zu sein) gegenüber einem ins Trainingslager gesannten Bild-Reporter nochmal bestätigt hat.
Blicke nicht ganz durch bei dem Artikel... Steht da etwa drin, dass die Eintracht NB nun ein Ultimatum stellt und ein letztes Angebot unterbreitet hat ? Medizin-Check Samstag oder Sonntag ?
Wäre für eine Übersetzung dankbar
Puuh, was macht man nicht alles am frühen Morgen - aber mal schauen, wenn ich noch ein bisschen trainiere, dann kann ich mich vielleicht mit Julie Zangenberg unterhalten, ohne mich zu blamieren. ,-)
Letzte Chance für Bendtner in Frankfurt
Die sich in die Länge ziehende Story um Nicklas Bendtner steht vor einer endgültigen Entscheidung. Die Deutschen wollten nun Klarheit, damit Nicklas Bendtner entweder Samstag oder Sonntag zum Medizincheck zur Verfügung steht, berichten Quellen.
Die Anbandelungen und Vertragsgespräche zwischen Nicklas Bendtners Eigentümer Arsenal London (Anm.: ist tatsächlich so formuliert!) und den Deutschen gehen – wie Leser von BT und sporten.dk wissen – schon sehr lange und gerieten bislang unter anderem wegen der Gehaltsforderungen des Stürmers ins Stocken.
Das geschätzte Jahresgehalt in einer Größe um 25-30 Millionen Kronen war bisher der Stein des Anstoßes für Eintracht Frankfurt gewesen, die höchstens 1,5 bis 2 Millionen Euro bezahlen können (ca. 15 Mio. Kronen p.a.).
Deshalb flog Eintracht Frankfurts Sportchef Bruno Hübner nach London, um sich mit Arsenals Trainer Arsène Wenger zu treffen und den Franzosen dazu zu überreden, sich auf ein Leihgeschäft für kommende Saison einzulassen, wobei die Engländer den größten Gehaltsteil des Dänen bezahlen sollen. Das brachte BT/sporten.dk aus deutschen Pressequellen in Erfahrung.
Genauso verhielt es sich in der vergangenen Saison als Juventus – laut italienischen Presseberichten – bei dem Leihgeschäft nur einen Teil des Gehalts von 11 Millionen Kronen bezahlte.
Bruno Hübner erklärte gegenüber der deutschen Presse, dass man die Hoffnung noch nicht aufgegeben habe, aber es sei nun die letzte Chance, das Problem für Frankfurt zu lösen.
Darüber hinaus bestätigte der Vorstandsvorsitzende Heribert Bruchhagen gegenüber BT / sporten.dk, dass man sich lange in seriösen Verhandlungen mit Bendtner und Arsenal befand, dieselbe Äußerung machte er noch einmal Mittwochabend gegenüber der BILD-Zeitung in Richtung des Vereins-Trainingslager nach Österreich. (Anm.: Das ist irgendwie missverständlich im Original formuliert, aber ich kann auch mit dem "medgav" nicht sonderlich viel anfangen; wenn jemand dänisch Muttersprachler ist, würde mich mal interessieren, ob der Sinn des zweiten Satzteils bedeutet, dass Bruchhagen das Statement sozusagen per BILD-Interview in Richtung Trainingslager sendet? Macht ja überhaupt keinen Sinn, aber so liest es sich…)
In Lauerstellung befindet sich Malaga, allerdings können sie nicht wie die Deutschen europäischen Fußball in der nächsten Saison bieten. In der BT-Mittwochausgabe erklärt Nicklas Bendtners Berater, dass das Rennen um die Unterschrift seines Klienten zwischen verschiedenen Pferden ausgetragen werde.
Wir verhandeln mit mehreren Klubs, betonte Tom Brookes.
Blicke nicht ganz durch bei dem Artikel... Steht da etwa drin, dass die Eintracht NB nun ein Ultimatum stellt und ein letztes Angebot unterbreitet hat ? Medizin-Check Samstag oder Sonntag ?
Wäre für eine Übersetzung dankbar
Puuh, was macht man nicht alles am frühen Morgen - aber mal schauen, wenn ich noch ein bisschen trainiere, dann kann ich mich vielleicht mit Julie Zangenberg unterhalten, ohne mich zu blamieren. ,-)
Letzte Chance für Bendtner in Frankfurt
Die sich in die Länge ziehende Story um Nicklas Bendtner steht vor einer endgültigen Entscheidung. Die Deutschen wollten nun Klarheit, damit Nicklas Bendtner entweder Samstag oder Sonntag zum Medizincheck zur Verfügung steht, berichten Quellen.
Die Anbandelungen und Vertragsgespräche zwischen Nicklas Bendtners Eigentümer Arsenal London (Anm.: ist tatsächlich so formuliert!) und den Deutschen gehen – wie Leser von BT und sporten.dk wissen – schon sehr lange und gerieten bislang unter anderem wegen der Gehaltsforderungen des Stürmers ins Stocken.
Das geschätzte Jahresgehalt in einer Größe um 25-30 Millionen Kronen war bisher der Stein des Anstoßes für Eintracht Frankfurt gewesen, die höchstens 1,5 bis 2 Millionen Euro bezahlen können (ca. 15 Mio. Kronen p.a.).
Deshalb flog Eintracht Frankfurts Sportchef Bruno Hübner nach London, um sich mit Arsenals Trainer Arsène Wenger zu treffen und den Franzosen dazu zu überreden, sich auf ein Leihgeschäft für kommende Saison einzulassen, wobei die Engländer den größten Gehaltsteil des Dänen bezahlen sollen. Das brachte BT/sporten.dk aus deutschen Pressequellen in Erfahrung.
Genauso verhielt es sich in der vergangenen Saison als Juventus – laut italienischen Presseberichten – bei dem Leihgeschäft nur einen Teil des Gehalts von 11 Millionen Kronen bezahlte.
Bruno Hübner erklärte gegenüber der deutschen Presse, dass man die Hoffnung noch nicht aufgegeben habe, aber es sei nun die letzte Chance, das Problem für Frankfurt zu lösen.
Darüber hinaus bestätigte der Vorstandsvorsitzende Heribert Bruchhagen gegenüber BT / sporten.dk, dass man sich lange in seriösen Verhandlungen mit Bendtner und Arsenal befand, dieselbe Äußerung machte er noch einmal Mittwochabend gegenüber der BILD-Zeitung in Richtung des Vereins-Trainingslager nach Österreich. (Anm.: Das ist irgendwie missverständlich im Original formuliert, aber ich kann auch mit dem "medgav" nicht sonderlich viel anfangen; wenn jemand dänisch Muttersprachler ist, würde mich mal interessieren, ob der Sinn des zweiten Satzteils bedeutet, dass Bruchhagen das Statement sozusagen per BILD-Interview in Richtung Trainingslager sendet? Macht ja überhaupt keinen Sinn, aber so liest es sich…)
In Lauerstellung befindet sich Malaga, allerdings können sie nicht wie die Deutschen europäischen Fußball in der nächsten Saison bieten. In der BT-Mittwochausgabe erklärt Nicklas Bendtners Berater, dass das Rennen um die Unterschrift seines Klienten zwischen verschiedenen Pferden ausgetragen werde.
Wir verhandeln mit mehreren Klubs, betonte Tom Brookes.
Danke
Auch ich danke. Im Endeffekt wäre das wohl ein Geschäft, das im Himmel geschmiedet würe. Bendter möchte nicht nach Malaga, weil er international spielen möchte. Arsenal möchte entlastet werden und geht daher auf den Deal mit der Eintracht ein. So kommt eine Leihe zustande, bei der die Eintracht nur einen Teil des Gehaltest bezahlen muss und kann Bendtner in aller Gelassenheit in der BL ein Jahr lang testen. Raffiniert.
Blicke nicht ganz durch bei dem Artikel... Steht da etwa drin, dass die Eintracht NB nun ein Ultimatum stellt und ein letztes Angebot unterbreitet hat ? Medizin-Check Samstag oder Sonntag ?
Wäre für eine Übersetzung dankbar
Puuh, was macht man nicht alles am frühen Morgen - aber mal schauen, wenn ich noch ein bisschen trainiere, dann kann ich mich vielleicht mit Julie Zangenberg unterhalten, ohne mich zu blamieren. ,-)
Letzte Chance für Bendtner in Frankfurt
Die sich in die Länge ziehende Story um Nicklas Bendtner steht vor einer endgültigen Entscheidung. Die Deutschen wollten nun Klarheit, damit Nicklas Bendtner entweder Samstag oder Sonntag zum Medizincheck zur Verfügung steht, berichten Quellen.
Die Anbandelungen und Vertragsgespräche zwischen Nicklas Bendtners Eigentümer Arsenal London (Anm.: ist tatsächlich so formuliert!) und den Deutschen gehen – wie Leser von BT und sporten.dk wissen – schon sehr lange und gerieten bislang unter anderem wegen der Gehaltsforderungen des Stürmers ins Stocken.
Das geschätzte Jahresgehalt in einer Größe um 25-30 Millionen Kronen war bisher der Stein des Anstoßes für Eintracht Frankfurt gewesen, die höchstens 1,5 bis 2 Millionen Euro bezahlen können (ca. 15 Mio. Kronen p.a.).
Deshalb flog Eintracht Frankfurts Sportchef Bruno Hübner nach London, um sich mit Arsenals Trainer Arsène Wenger zu treffen und den Franzosen dazu zu überreden, sich auf ein Leihgeschäft für kommende Saison einzulassen, wobei die Engländer den größten Gehaltsteil des Dänen bezahlen sollen. Das brachte BT/sporten.dk aus deutschen Pressequellen in Erfahrung.
Genauso verhielt es sich in der vergangenen Saison als Juventus – laut italienischen Presseberichten – bei dem Leihgeschäft nur einen Teil des Gehalts von 11 Millionen Kronen bezahlte.
Bruno Hübner erklärte gegenüber der deutschen Presse, dass man die Hoffnung noch nicht aufgegeben habe, aber es sei nun die letzte Chance, das Problem für Frankfurt zu lösen.
Darüber hinaus bestätigte der Vorstandsvorsitzende Heribert Bruchhagen gegenüber BT / sporten.dk, dass man sich lange in seriösen Verhandlungen mit Bendtner und Arsenal befand, dieselbe Äußerung machte er noch einmal Mittwochabend gegenüber der BILD-Zeitung in Richtung des Vereins-Trainingslager nach Österreich. (Anm.: Das ist irgendwie missverständlich im Original formuliert, aber ich kann auch mit dem "medgav" nicht sonderlich viel anfangen; wenn jemand dänisch Muttersprachler ist, würde mich mal interessieren, ob der Sinn des zweiten Satzteils bedeutet, dass Bruchhagen das Statement sozusagen per BILD-Interview in Richtung Trainingslager sendet? Macht ja überhaupt keinen Sinn, aber so liest es sich…)
In Lauerstellung befindet sich Malaga, allerdings können sie nicht wie die Deutschen europäischen Fußball in der nächsten Saison bieten. In der BT-Mittwochausgabe erklärt Nicklas Bendtners Berater, dass das Rennen um die Unterschrift seines Klienten zwischen verschiedenen Pferden ausgetragen werde.
Wir verhandeln mit mehreren Klubs, betonte Tom Brookes.
Danke
Auch ich danke. Im Endeffekt wäre das wohl ein Geschäft, das im Himmel geschmiedet würe. Bendter möchte nicht nach Malaga, weil er international spielen möchte. Arsenal möchte entlastet werden und geht daher auf den Deal mit der Eintracht ein. So kommt eine Leihe zustande, bei der die Eintracht nur einen Teil des Gehaltest bezahlen muss und kann Bendtner in aller Gelassenheit in der BL ein Jahr lang testen. Raffiniert.
jup, die umstände spielen uns hoffendlich in die karten. ein leihgeschäft macht m.e. aber wirklich nur sinn, wenn man auch zugriff auf ihn für die kommenden saisons bekäme. mit nem sturm der durchweg gemietet ist, hätte ich meine probleme.
Ich stelle mir die ganze zeit eine Frage und zwar, wie kann Malaga die erforderliche Ablösesumme für bendtner aufbringen? Ich meine gelesen zu haben, dass der Scheich aussteigen möchte und es Probleme bei Gehaltszahlungen gab/gibt. Wenn ich mich recht entsinne, sprach dies auch der Reporter beim Spiel BVB gegen Malaga an, ich glaube mich zu erinnern, dass er sagte, dass der Trainer die Gehälter aus eigener Tasche gezahlt hat. Und jetzt findet ein Ausverkuaf statt, es wurde zwar isco für 30 Mio an Real verkauft, jedoch wurden andere Topleute wie Isco für 2 Mio, glaube ich an Florenz verhökert. Wenn jemand etwas mehr in der Materie drinn ist, wäre es toll wenn ich mich Unwissenden jemand aufklären könnte.
Für Arsenal und uns wäre es ein guter Deal. Habe aber bedenken, dass dies Bendtner auch so sieht und ihm da eher die Motivation/Spaß fehlt auf dem Platz. Auch wenn es seine "letzte" Chance evt. wäre. Er will eigentlich gar nicht nach Frankfurt (so mein Gefühl aus der Distanz unter Berücksichtigung der ganzen Info´s die man so als Fan bekommt) und zudem noch evt. für ein Gehalt was IHN auch nicht grade Freudentränen in die Augen treibt.
http://www.fr-online.de/lilien-sv-darmstadt-98/darmstadt-98-der-demuetige,10813562,23573102.html
Es gibt also Empfehlungen.
was bin ich froh über all die gerüchte und geschichten.
das ist fast wie weihnachten und macht die Sommerpause halbwegs spannend.
sicher ist das man ein geschenk ( stürmer ) bekommt.
man weiß nur noch nicht welches (welchen).
was will man mehr !
und an alle zweifler moralapostel und haderer:
mit dem steinewerfen wäre ich mal hübsch vorsichtig.
wenn wir all die guten fußballer bekommen hätten die sich je privat
daneben benommen hätten, dann wären wir in den letzen jahrzehnten mindestens 10mal deutscher meister geworden.
also ich würde mich freuen wenn ich das geschenk endlich aufmachen kann
und bendtner ist drin.
und by the way
ffm bietet ihm nun mal soviel möglichkeiten - also ich mein auch als fußballer und so
hier kann er sportlich richtig was reissen in einer offensiv ausgerichteten mannschaft mit den besten fans der welt.
cheers gammaray7
ps: isser schon da ?
Blicke nicht ganz durch bei dem Artikel...
Steht da etwa drin, dass die Eintracht NB nun ein Ultimatum stellt und ein letztes Angebot unterbreitet hat ?
Medizin-Check Samstag oder Sonntag ?
Wäre für eine Übersetzung dankbar
Bendtner ablösefrei? SOFORT zuschlagen. Aber trotzdem würd ich ihn in den Sturm stellen, da ist er dann doch besser aufgehoben
Don't drink and post!!!
Da steht in der Tat, dass es der letzte Versuch der Eintracht ist, eine Einigung mit Arsenal und Bendtner zu erziehlen. Entweder Arsenal uebernimmt (wie letztes Jahr beim Deal mit Juve) einen Teil von Bendtners Gehalt, oder die Sache geht in die Binsen. Wenn der Deal diese Woche nicht ueber die Buehne gent (Medizincheck Samstag oder Sonntag), dann wars das aus Frankfurter Sicht.
Nebenbei, ich wohne in Kopenhagen und der allgemeine Daene versteht nicht wirklich, warum Bendtner anscheinend noch immer so viel Gehalt fordert. Er koenne froh sein, einen Klub wie Frankfurt zu finden.
Da steht in der Tat, dass es der letzte Versuch der Eintracht ist, eine Einigung mit Arsenal und Bendtner zu erziehlen. Entweder Arsenal uebernimmt (wie letztes Jahr beim Deal mit Juve) einen Teil von Bendtners Gehalt, oder die Sache geht in die Binsen. Wenn der Deal diese Woche nicht ueber die Buehne gent (Medizincheck Samstag oder Sonntag), dann wars das aus Frankfurter Sicht.
Nebenbei, ich wohne in Kopenhagen und der allgemeine Daene versteht nicht wirklich, warum Bendtner anscheinend noch immer so viel Gehalt fordert. Er koenne froh sein, einen Klub wie Frankfurt zu finden. [/quote]
der däne im speziellen braucht für diesen erkentnisprozess etwas länger.
macht aber nix. er wird bei uns ja nicht fürs denken bezahlt.
Mir ist schon klar, dass das in den Delpierre-Thread gehen sollte, aber hier im Bendtner-Thread ist der Post so geil aufgehoben, dass ich ihn nochmal zitieren muss... Bitte mehr davon!
Zusammenfassend:
1) Bendtner ist ablösefrei
2) Bendtner kommt als IV-Backup für die Tribüne
3) Früher war Bendtner ein klasse Verteidiger
Sorry!
Hübner wird definitiv wissen, auf was er sich einlässt. Ich denke vorallem in Hinblick auf unsere Eurocup-Teilnahme ist es äußerst vorteilhaft vorne einen namhaften, und sicherlich talentierten Stürmer in den Reihen zu haben.
Puuh, was macht man nicht alles am frühen Morgen - aber mal schauen, wenn ich noch ein bisschen trainiere, dann kann ich mich vielleicht mit Julie Zangenberg unterhalten, ohne mich zu blamieren. ,-)
Letzte Chance für Bendtner in Frankfurt
Die sich in die Länge ziehende Story um Nicklas Bendtner steht vor einer endgültigen Entscheidung. Die Deutschen wollten nun Klarheit, damit Nicklas Bendtner entweder Samstag oder Sonntag zum Medizincheck zur Verfügung steht, berichten Quellen.
Die Anbandelungen und Vertragsgespräche zwischen Nicklas Bendtners Eigentümer Arsenal London (Anm.: ist tatsächlich so formuliert!) und den Deutschen gehen – wie Leser von BT und sporten.dk wissen – schon sehr lange und gerieten bislang unter anderem wegen der Gehaltsforderungen des Stürmers ins Stocken.
Das geschätzte Jahresgehalt in einer Größe um 25-30 Millionen Kronen war bisher der Stein des Anstoßes für Eintracht Frankfurt gewesen, die höchstens 1,5 bis 2 Millionen Euro bezahlen können (ca. 15 Mio. Kronen p.a.).
Deshalb flog Eintracht Frankfurts Sportchef Bruno Hübner nach London, um sich mit Arsenals Trainer Arsène Wenger zu treffen und den Franzosen dazu zu überreden, sich auf ein Leihgeschäft für kommende Saison einzulassen, wobei die Engländer den größten Gehaltsteil des Dänen bezahlen sollen. Das brachte BT/sporten.dk aus deutschen Pressequellen in Erfahrung.
Genauso verhielt es sich in der vergangenen Saison als Juventus – laut italienischen Presseberichten – bei dem Leihgeschäft nur einen Teil des Gehalts von 11 Millionen Kronen bezahlte.
Bruno Hübner erklärte gegenüber der deutschen Presse, dass man die Hoffnung noch nicht aufgegeben habe, aber es sei nun die letzte Chance, das Problem für Frankfurt zu lösen.
Darüber hinaus bestätigte der Vorstandsvorsitzende Heribert Bruchhagen gegenüber BT / sporten.dk, dass man sich lange in seriösen Verhandlungen mit Bendtner und Arsenal befand, dieselbe Äußerung machte er noch einmal Mittwochabend gegenüber der BILD-Zeitung in Richtung des Vereins-Trainingslager nach Österreich. (Anm.: Das ist irgendwie missverständlich im Original formuliert, aber ich kann auch mit dem "medgav" nicht sonderlich viel anfangen; wenn jemand dänisch Muttersprachler ist, würde mich mal interessieren, ob der Sinn des zweiten Satzteils bedeutet, dass Bruchhagen das Statement sozusagen per BILD-Interview in Richtung Trainingslager sendet? Macht ja überhaupt keinen Sinn, aber so liest es sich…)
In Lauerstellung befindet sich Malaga, allerdings können sie nicht wie die Deutschen europäischen Fußball in der nächsten Saison bieten.
In der BT-Mittwochausgabe erklärt Nicklas Bendtners Berater, dass das Rennen um die Unterschrift seines Klienten zwischen verschiedenen Pferden ausgetragen werde.
Wir verhandeln mit mehreren Klubs, betonte Tom Brookes.
Ah cool - da schellt das Telefon.
Hab da ne Frage bei der Übersetzung gepostet, kannst du da eventuell weiterhelfen?
Da steht, dass Heribert die Aussage (mit Bendtner in Verhandlungen zu sein) gegenüber einem ins Trainingslager gesannten Bild-Reporter nochmal bestätigt hat.
Alles klar. Danke.
Danke
Auch ich danke.
Im Endeffekt wäre das wohl ein Geschäft, das im Himmel geschmiedet würe. Bendter möchte nicht nach Malaga, weil er international spielen möchte.
Arsenal möchte entlastet werden und geht daher auf den Deal mit der Eintracht ein. So kommt eine Leihe zustande, bei der die Eintracht nur einen Teil des Gehaltest bezahlen muss und kann Bendtner in aller Gelassenheit in der BL ein Jahr lang testen. Raffiniert.
jup, die umstände spielen uns hoffendlich in die karten. ein leihgeschäft macht m.e. aber wirklich nur sinn, wenn man auch zugriff auf ihn für die kommenden saisons bekäme. mit nem sturm der durchweg gemietet ist, hätte ich meine probleme.
Ich meine gelesen zu haben, dass der Scheich aussteigen möchte und es Probleme bei Gehaltszahlungen gab/gibt. Wenn ich mich recht entsinne, sprach dies auch der Reporter beim Spiel BVB gegen Malaga an, ich glaube mich zu erinnern, dass er sagte, dass der Trainer die Gehälter aus eigener Tasche gezahlt hat. Und jetzt findet ein Ausverkuaf statt, es wurde zwar isco für 30 Mio an Real verkauft, jedoch wurden andere Topleute wie Isco für 2 Mio, glaube ich an Florenz verhökert.
Wenn jemand etwas mehr in der Materie drinn ist, wäre es toll wenn ich mich Unwissenden jemand aufklären könnte.