Ich packs mal hier rein: Auf twitter melden einige, dass der Jugendspieler Huber Lopez vom mexikanischen Verein Atlas ein Probetraining bei uns, Bochum und Düsseldorf absolvieren wird. Bei mir geht die Quelle von vorhin nicht, man kann sie wohl nur einmal gratis anklicken. Vielleicht findet die ja jemand anders. Kann man u.a. auf seinem twitter Account finden: https://twitter.com/huberlopez
Den Text hab ich zum Glück noch aus dem Google-Übersetzer:
En plena moda de la exportación de zorritos, uno más irá a hacer pruebas al futbol alemán.
Después de darse a conocer la intención y la casi venta de Antonio Briseño y Alfonso González a los Tigres, el atacante, Huber López, fue invitado a probarse con tres equipos de Alemania; uno de ellos es el VFL Bochum y el otro la filial del Eintracht Frankfurt en la Segunda División.
"Él recibe una invitación a unas pruebas por parte de unos visores en Alemania, se externa la invitación al club, y dado a que él no podía recibir por el momento una oportunidad en el primer equipo, se le abren las puertas para que vaya y pruebe", manifestó Daniel Pérez, representante del jugador.
Das heißt soviel wie, er macht bei uns ein Probetraining. Si si
Freidenker schrieb: Ich packs mal hier rein: Auf twitter melden einige, dass der Jugendspieler Huber Lopez vom mexikanischen Verein Atlas ein Probetraining bei uns, Bochum und Düsseldorf absolvieren wird. Bei mir geht die Quelle von vorhin nicht, man kann sie wohl nur einmal gratis anklicken. Vielleicht findet die ja jemand anders. Kann man u.a. auf seinem twitter Account finden: https://twitter.com/huberlopez
Den Text hab ich zum Glück noch aus dem Google-Übersetzer:
En plena moda de la exportación de zorritos, uno más irá a hacer pruebas al futbol alemán.
Después de darse a conocer la intención y la casi venta de Antonio Briseño y Alfonso González a los Tigres, el atacante, Huber López, fue invitado a probarse con tres equipos de Alemania; uno de ellos es el VFL Bochum y el otro la filial del Eintracht Frankfurt en la Segunda División.
"Él recibe una invitación a unas pruebas por parte de unos visores en Alemania, se externa la invitación al club, y dado a que él no podía recibir por el momento una oportunidad en el primer equipo, se le abren las puertas para que vaya y pruebe", manifestó Daniel Pérez, representante del jugador.
Das heißt soviel wie, er macht bei uns ein Probetraining. Si si
Freidenker schrieb: y el otro la filial del Eintracht Frankfurt en la Segunda División.
hab jetzt den übersetzer gar nicht erst bemüht (EFC Faulheit Allez) aber ich könnte echt schwören "Segunda Division" bedeutet 2. Liga !? Beziehen die sich da auf den vorher genannten VFL oder denken die wirklich, dass man auch als 6. der 2. Liga in der Europa League spielen darf?? Evtl ist ja auch der FSV Frankfurt gemeint ?! Fragen über Fragen ...
Freidenker schrieb: Ich packs mal hier rein: Auf twitter melden einige, dass der Jugendspieler Huber Lopez vom mexikanischen Verein Atlas ein Probetraining bei uns, Bochum und Düsseldorf absolvieren wird. Bei mir geht die Quelle von vorhin nicht, man kann sie wohl nur einmal gratis anklicken. Vielleicht findet die ja jemand anders. Kann man u.a. auf seinem twitter Account finden: https://twitter.com/huberlopez
Den Text hab ich zum Glück noch aus dem Google-Übersetzer:
En plena moda de la exportación de zorritos, uno más irá a hacer pruebas al futbol alemán.
Después de darse a conocer la intención y la casi venta de Antonio Briseño y Alfonso González a los Tigres, el atacante, Huber López, fue invitado a probarse con tres equipos de Alemania; uno de ellos es el VFL Bochum y el otro la filial del Eintracht Frankfurt en la Segunda División.
"Él recibe una invitación a unas pruebas por parte de unos visores en Alemania, se externa la invitación al club, y dado a que él no podía recibir por el momento una oportunidad en el primer equipo, se le abren las puertas para que vaya y pruebe", manifestó Daniel Pérez, representante del jugador.
Das heißt soviel wie, er macht bei uns ein Probetraining. Si si
"la filial del Eintracht Frankfurt en la Segunda División."
Tochter in der zweiten Liga ? Sowas erzählt mir mein Google-Übersetzer ...Meinen die vielleicht eher den FSV ? Würde mehr Sinn machen...
Freidenker schrieb: Ich packs mal hier rein: Auf twitter melden einige, dass der Jugendspieler Huber Lopez vom mexikanischen Verein Atlas ein Probetraining bei uns, Bochum und Düsseldorf absolvieren wird. Bei mir geht die Quelle von vorhin nicht, man kann sie wohl nur einmal gratis anklicken. Vielleicht findet die ja jemand anders. Kann man u.a. auf seinem twitter Account finden: https://twitter.com/huberlopez
Den Text hab ich zum Glück noch aus dem Google-Übersetzer:
En plena moda de la exportación de zorritos, uno más irá a hacer pruebas al futbol alemán.
Después de darse a conocer la intención y la casi venta de Antonio Briseño y Alfonso González a los Tigres, el atacante, Huber López, fue invitado a probarse con tres equipos de Alemania; uno de ellos es el VFL Bochum y el otro la filial del Eintracht Frankfurt en la Segunda División.
"Él recibe una invitación a unas pruebas por parte de unos visores en Alemania, se externa la invitación al club, y dado a que él no podía recibir por el momento una oportunidad en el primer equipo, se le abren las puertas para que vaya y pruebe", manifestó Daniel Pérez, representante del jugador.
Das heißt soviel wie, er macht bei uns ein Probetraining. Si si
"la filial del Eintracht Frankfurt en la Segunda División."
Tochter in der zweiten Liga ? Sowas erzählt mir mein Google-Übersetzer ...Meinen die vielleicht eher den FSV ? Würde mehr Sinn machen...
Habe in meiner Zeit in diesem Forum eines gelernt:
Wir holen einfach nen Stürmer aus Vietnam! 1. Wir haben Kontakte nach Vietnam, wegen der Testspielreise, von 2010! 2. Wir haben mit Speranza nen ehemaligen Spieler dort! 3. Die Spieler sind billig und kein Konkurrent wird dort nach Spielern suchen, d.h. wir bekommen den Spieler auf jeden Fall! ,-)
Adler-Fan79 schrieb: Wir holen einfach nen Stürmer aus Vietnam! 1. Wir haben Kontakte nach Vietnam, wegen der Testspielreise, von 2010! 2. Wir haben mit Speranza nen ehemaligen Spieler dort! 3. Die Spieler sind billig und kein Konkurrent wird dort nach Spielern suchen, d.h. wir bekommen den Spieler auf jeden Fall! ,-)
https://twitter.com/SkySportNewsHD/status/351433694176751618
Diesmal echt.
Da brauchen wir hier aber keine Angst zu haben, das hier jemand jammert, das wir Ihn nicht geholt haben.
Ich Jammer aber, denn so ein Kaliber brauchen wir für die EL. Wann reagiert endlich Skibbe und nimmt den Stürmer unter Vertrag?
In seiner Heimat ist er ein Volksheld!
Wo? Gelsenkirchen ?
Wer? Skibbe?
Glaube der KSC und Düsseldorf suchen einen einen Mittelstürmer dieses Profils!
Aus Lautern ist schon ein anderer zum KSC geflohen. ,-)
Köln sucht auch noch
Hat wieder Knie
https://twitter.com/huberlopez
Den Text hab ich zum Glück noch aus dem Google-Übersetzer:
En plena moda de la exportación de zorritos, uno más irá a hacer pruebas al futbol alemán.
Después de darse a conocer la intención y la casi venta de Antonio Briseño y Alfonso González a los Tigres, el atacante, Huber López, fue invitado a probarse con tres equipos de Alemania; uno de ellos es el VFL Bochum y el otro la filial del Eintracht Frankfurt en la Segunda División.
"Él recibe una invitación a unas pruebas por parte de unos visores en Alemania, se externa la invitación al club, y dado a que él no podía recibir por el momento una oportunidad en el primer equipo, se le abren las puertas para que vaya y pruebe", manifestó Daniel Pérez, representante del jugador.
Das heißt soviel wie, er macht bei uns ein Probetraining. Si si
http://www.cancha.com/aplicacioneslibre/preacceso/articulo/default.aspx?id=129548&urlredirect=http://www.cancha.com/aplicaciones/articulo/default.aspx?id=129548
hab jetzt den übersetzer gar nicht erst bemüht (EFC Faulheit Allez) aber ich könnte echt schwören "Segunda Division" bedeutet 2. Liga !? Beziehen die sich da auf den vorher genannten VFL oder denken die wirklich, dass man auch als 6. der 2. Liga in der Europa League spielen darf??
Evtl ist ja auch der FSV Frankfurt gemeint ?! Fragen über Fragen ...
"la filial del Eintracht Frankfurt en la Segunda División."
Tochter in der zweiten Liga ? Sowas erzählt mir mein Google-Übersetzer ...Meinen die vielleicht eher den FSV ? Würde mehr Sinn machen...
Habe in meiner Zeit in diesem Forum eines gelernt:
Das war ein CE
1. Wir haben Kontakte nach Vietnam, wegen der Testspielreise, von 2010!
2. Wir haben mit Speranza nen ehemaligen Spieler dort!
3. Die Spieler sind billig und kein Konkurrent wird dort nach Spielern suchen, d.h. wir bekommen den Spieler auf jeden Fall! ,-)
Mac Hong Quan