DarkY88

Isi schrieb:

und ungefähr da wohnt meine ex bzw. wohnte ^^ gott weiß was die jetzt macht

hach waren das durchzechte nächte mit ihr im delta ^^ aber im anschluß wurd ich ja noch belohnt (sofern ich noch konnte   )

so jetzt habt euch wieder lieb .. geht kekse backen und gut ist ....


ausserdem kann jeder machen was er will ... also sind eure beiträge kontrproduktiv

Und ich bin zwar nicht 13-14 und hab keine zahnspange (mehr^^) aber ich würds auch tun

also grad eben war auf "nova" einem tschechischen fernsehsender unser fenin zu sehen

Hat noch die letzten Teplice Autogramkarten unterschrieben und gesagt das er morgen nach Frankfurt fliegt seinen Vertrag zu unterschreiben und das es dann nur noch an ihm liegt die erwartungen zu erfüllen. Und das er sich schon total freut weil die Fans ihn so herzlich empfangen und der hammer sind


Also nichts neues *lach* aber Fenin du bist der Held

Roaremer schrieb:
@wimi

Aufgefallen ist er mir nicht besonders, zumal das Spiel ja nach einer Stunde schon gelaufen war. Kann mich aber noch erinnern, dass ich meinem 12-jährigen Sohn bei der Einwechslung Fenins gesagt hatte, dass die Eintracht ihn haben wollte aber wohl leider niemals solche Spieler bekommen würde......    

und damit hat dein sohn jede achtung vor dir verloren weil du ihn angelogen hast  *fG*

Tjoah ^^ der Weihnachtsbruchhagen macht wunder möglich :P

Aber es stimmt In dem spiel isser nicht besonders aufgefallen aber werf doch 10minuten vorm schluß einen messi ins spiel in dem nichts mehr läuft .. .der fällt dann auch ned mehr besonders auf


Also ich hab ihn einmal spielen sehen weiß aber nichts von xD Also ich war bei nem Spiel von Teplice .... da musser wohl dabei gewesen sein aber ich hab eigentlich nur meinen Tag tot geschlagen und ned auf etwas geachtet

Zeuge_Yeboahs_71 schrieb:
Farnerud soll stärker als Hajnal, Federico, da Silva oder Roger sein?

Habe ich da etwas nicht mitbekommen? Reden wir vom gleichen Spieler???

DarkY88 schrieb:

Eintracht-NRW schrieb:
Farnerud, Masmanidis für die 2. Liga ok - für die Eintracht aber nicht erstligareif!

Farnerud nicht erstliga Reif ? Der ist meiner Meinung nach noch einer der stärksten der genannten Leute !

1) Farnerud (Wäre machbar und gut)

2) Da Silva (Wäre teuer aber gut)

3) Federico (Ich glaube das können wir uns nicht leisten)

4) Munteanu (Bezahlbar und gut)

5) Roger (Da weiß man gar nicht woran man ist ... spielt in Brazilien in der Ersatzmannschaft .. hmm .. ich weiß hier gibts viele Fans von Locke The Boss aber ich weiß nicht ...)

6) Hajnal (da ist minestens ganz deutschland hinterher ...)

o.k. hajnal ist stärker und federico auch ... aber da silva ? und der im forum gepushte roger ? die find ich ned so stark ... würden zwar helfen aber sind jetzt auch ned die überflieger (ich bin ein klener fanerud fan :P )

joah ^^ sieht sehr gut aus *grins* ^-^

hab mich gewundert wo der thread ist oO der wurd verschoben ruas meinem lieblingstiel des forums :'(

ansonsten ^^ es sind mittlerweile 79%

Wir müssen noch mehr Waschmaschienen kaufen um auf 95% zu kommen !!!

Eintracht-NRW schrieb:
Farnerud, Masmanidis für die 2. Liga ok - für die Eintracht aber nicht erstligareif!

Farnerud nicht erstliga Reif ? Der ist meiner Meinung nach noch einer der stärksten der genannten Leute !

1) Farnerud (Wäre machbar und gut)

2) Da Silva (Wäre teuer aber gut)

3) Federico (Ich glaube das können wir uns nicht leisten)

4) Munteanu (Bezahlbar und gut)

5) Roger (Da weiß man gar nicht woran man ist ... spielt in Brazilien in der Ersatzmannschaft .. hmm .. ich weiß hier gibts viele Fans von Locke The Boss aber ich weiß nicht ...)

6) Hajnal (da ist minestens ganz deutschland hinterher ...)

Tamas wird wohl zu teuer !

Ich bin für Munteanu ... was hält ihn noch in Wolfsburg ? Spielen tut er nur sporadisch und sein Landsmann ist weg ...

Er ist gut in Eck/Freistößen und generell ein supre Spieler .. auch für dne Flügel !


Ich halte ihn auch besser als einen da silva und gleichwertig mit einem Federico

Afrigaaner schrieb:

el-adler schrieb:
Jetzt schon auf deutsch!

http://www.martinfenin.cz/v-klubovem-dresu/komm-zu-uns-du-wirst-es-nicht-bedauern/252/

Mir ist aufgefallen, wenn man auf - ano - drueckt nimmt man an der Abstimmung teil. Leut so 95% koennen wir aber schon erreichen!

Gruss Afrigaaner  

Wir sind schon bei 70% Also aufm besten WEG

nein er hat noch ned unterschrieben :P da haste dich verlesen ^-^ ich kopier einfahc mal wieder meinen beitrag ausm transfermarkt.de forum ^^

User-Von-Tm.de schrieb:
Auf der Seite http://fotbal.sport.cz/clanek/122540-fenin-odchazi-za-120-milionu-do-frankfurtu.html
steht dass Fenin für 120 Millionen Kronen das sind 4,5 Millionen Euro nach Frankfurt gewechselt hat. Er ist mit sofortiger Wirkung Spieler der Eintracht Frankfurt.  

stimmt ned ganz also 4,5 Millionen scheinen wohl zu stimmen auch wenn das nicht 120 millionen entspricht oO (der kurs ist momentan doch bei ~ 1:28 odda ?)

Ansonsten noch wichtige Details aus dem Text:

- Er unterschreibt nen Vertrag bis zum Sommer 2012 (was 4,5 Jahren entsprechen würde)

- Der Vertrag wird nur noch "leicht" verändert (scheinen sich also größtenteils einig zu sein)

- Fenin tritt dem Team bis zu Drei Heilige Könige  bei (also ab nach Portugal mim Team)

- Friedhelm Funkel rechnet mit Fenin entweder als zweite Spitze oder als offensiven Mittelfeldmann

- "Alles ist besprochen, die Unterschrift ist nur noch eine riene Formsache. Wir kriegen Geld beim Wiederverkauf und Bonusgelder für gespielte Bundesligaspiele. Wir mussten ihn nicht verkaufen aber er wollte weg und das haben wir akzeptiert" sagte der Manager Hrdlicka von Teplice.

und danach noch paar Infos zu Pospech .. .soll wohl recht klar sein das er zu Wolfsburg geht ... Papdopoulus soll zu Cottbus wechseln und Jan Koller's Geschichte wäre wohl auch schon durch wobei man erst im neuen Jahr weitere Verhandlungen führen will.

MFG

die übersetzung vom adler über mir ist richtig ^_^"

66% adler auf der martin seite :P

dagegen kommt der kleine fanclub von teplice nicht an *grins* ^^

und die juves schon gar ned :P

Red.NoX schrieb:

DarkY88 schrieb:

Biotic schrieb:
Also ich bin ja Deutscher (meine Mutter ist Tschechin) und lebe jetzt halt in Tschechien und muss mich hier mit den vielen Häkchen usw rumplagen *grummel*.

Finde es auch klasse, dass Fenin ein Statement auf seiner HP abgegeben hat.
DarkY, die Übersetzung ist soweit ich das beurteilen kann super.

"Å ťastné Vánoce a úspěÅ¡ný rok 2008 popřáli českému reprezentantovi i členové oficiálního support clubu německého týmu.

Könnte auch heissen: "Frohe Weihnachten und ein Erfolgreiches Jahr 2008 wünschten dem Tschechischen Representanten auch Mitglieder des offiziellen Unterstützungsclubs (Fanclubs?) des deutschen Teams (bezieht sich auf Eintracht Frankfurt, oder?).

hmmm ... ja in der tat das könnte es auch heißen o.ô würd auch mehr sinn machen !

Ja für mich ist das übersetzen auch ned so leicht ich bin als ich n jahr alt war nahc deutschland gezogen und kann eigentlich nur tschechisch reden (wir reden daheim tschechisch) ... lesen und schreiben hab ich nie gelernt ^^" aber ich behersch es gut genug um auf martin's seite zitiert zu werden *lach* ^^



@all: mal ne frage ^^ wer von euch ist "ULI" ?  der andere "zitierte" von der seite

wie er hat euch auf eurer homepage zitiert???  

www.martinfenin.cz ^^ schnapp dir n wörterbuch oder gugg mal 2 seiten oder so vorher ^^ da hab ich alles übersetzt :P der hat meine halbe lebensgeschichte dort aufgeschrieben xD xD ^^


@samy_deluxe : hmm ^^ nein sagt mir so leider nichts ^^ also ich hätte noch ne recht große tschechien fahne in meinem zimmer ^^ mir fällt nur irgend ne stange an die ichs festmache ^^

UweB.Ultra schrieb:
[quote=Biotic]...
So wenn alles gut geht könnt ihr heute ja die "Ahoj Martin!"-Transparente rauskramen .../quote]
heisst Ahoj nicht 'Tschüss' ?    

Ned auf tschechisch Da heißt Ahoj hallo ^^ man kanns zwar ebenfalls als cüs verwenden sagt aber meistens "cau"

Und deshalb

AHOJ MARTIN ! CAU ALBERT (obwohl ich ja den albert geliebt habe )

Biotic schrieb:
Also ich bin ja Deutscher (meine Mutter ist Tschechin) und lebe jetzt halt in Tschechien und muss mich hier mit den vielen Häkchen usw rumplagen *grummel*.

Finde es auch klasse, dass Fenin ein Statement auf seiner HP abgegeben hat.
DarkY, die Übersetzung ist soweit ich das beurteilen kann super.

"Å ťastné Vánoce a úspěÅ¡ný rok 2008 popřáli českému reprezentantovi i členové oficiálního support clubu německého týmu.

Könnte auch heissen: "Frohe Weihnachten und ein Erfolgreiches Jahr 2008 wünschten dem Tschechischen Representanten auch Mitglieder des offiziellen Unterstützungsclubs (Fanclubs?) des deutschen Teams (bezieht sich auf Eintracht Frankfurt, oder?).

hmmm ... ja in der tat das könnte es auch heißen o.ô würd auch mehr sinn machen !

Ja für mich ist das übersetzen auch ned so leicht ich bin als ich n jahr alt war nahc deutschland gezogen und kann eigentlich nur tschechisch reden (wir reden daheim tschechisch) ... lesen und schreiben hab ich nie gelernt ^^" aber ich behersch es gut genug um auf martin's seite zitiert zu werden *lach* ^^



@all: mal ne frage ^^ wer von euch ist "ULI" ?  der andere "zitierte" von der seite

^_^ ja die mails wirkten auch alle sehr persönlich


Wieviele tschechen haben wir den hier ?


Ich ! Hainhausen ? Biotic ?!

man tut was man kann dafür kriege ich nen äppler gegen bielefeld von dir ausgegeben :P

SGE-Fan-1993 schrieb:

bastardoninho schrieb:
Aus seiner Homepage vom 26.12. :

http://www.martinfenin.cz/v-klubovem-dresu/fanousci-frankfurtu-pojd-k-nam-nebudes-litovat/251/

Kann das bitte jemand übersetzen Biotic etc. ?

........Schnell........^^

...........................Bitte........... !

Gruß,Tim

WIE GIEL IST DAS DENNE xD DER ZITIERT MEINE GANZEN E-MAILS ^^

ich übersetz es euch mal

---------->

Die Fans von Eintracht Frankfurt, dem wohl baldigen Klub von Martin überfluten das Postfach des noch Teplicer Angreifers.
In der letzten Woche wurden dem 20 jahren alten Fußballer knapp 100 Mails geschrieben.
"Wir freuen uns auf dich, wir haben ein schöne stadion und heiße Fans und sogar mindestens einen fan der tschechisch kann", schrieb ULI. "Komm zu uns, wir hoffen wir sind für dich nicht nur ein kurzer Halt. Wir wollen mit dir in den UEFA-Cup," fügte er hintu.
(jetzt kommt mein part xD )
"Im Eintracht Forum ist wegen dir ein riesen Andrang. Ich hab noch nie erlebt das sich alle Fans so sehr auf einen Spieler gefreut haben. Wir bewundern sehr deinen Charakter das du lieber vor einem geilen Publikum spielst und nicht zu Juve gehst.", erzählte Filip Oldach (ich^^) mit gebrochenem tschechisch *hüstel*, welcher mit seinen Eltern nach Deutschland gezogen ist als er ein jahr alt war..
Frohe Weihnachten und ein erfolgreiches jahr 2008 wünschten martin auch die leute vom offiziellen support club der deutschen nationalmannschaft (wow?). "Wir glauben das du im besten Club Deutschlands spielen wirst - Eintracht Frankfurt. Wir sind die besten Fans der Welt, wirst du schon sehen"haben sie geschrieben. Den tschechischen Stürmer freut diese Begrüßung sehr und hat ihm die Sprache verschlagen.
"Ich hab damit gar nicht gerechnet aber glaube fest daran das ich die Fans nicht enttäusche. Ich habe Frnakfurt bevorzugt weil ich reglemäßig spielen will um auf die EM zu kommen. Im Internet hab ich herausgefunden das Frankfurt ein geiles Stadion hat und die besten Fans Deutschlands. Der Trainer und der Club sind sher interessiert an mir und deshalb will ich nach Frankfurt, auf den Spuren von Petr Cech. Ich freu mich sehr auf Deutschland." erzählte Martin


SOOOO ^^ tut mir leid das da teilweise schlechtes Deutsch drinne ist ... habs einfach mal frei hand übersetzt und der satzbau im tschechischen ist halt ziemlich anders

hmm ^^ also ich wäre für was ganz schlichtes ...


weißes trikot und auf der brust ganz groß der eintracht adler ^-^"

vll. hats ja hier jmd. drauf mit phtoshop etc. und kann das mal entwerfen ^^

-frankfurt

+ prag

Tokyoadler schrieb:

bastardoninho schrieb:
Also das sind die morgigen planmäßigen Ankünfte der Flüge aus Prag (Ankunftszeiten fett markiert):

Flüge am 27.12.07

Flug Abflug (Prag) Ankunft (Frankfurt) Terminal Typ Stops Flugdauer

LH  3267  06:05 (27.12.) 07:20 (27.12.)  1 A320  01h15

OK  534  07:20 (27.12.) 08:35 (27.12.)  2 A320  01h15

LH  3259  09:55 (27.12.) 11:10 (27.12.)  1 A320  01h15

LH  3261  13:50 (27.12.) 15:05 (27.12.)  1 A320  01h15

OK  536  17:10 (27.12.) 18:20 (27.12.)  2 A320  01h10

LH  3265  19:10 (27.12.) 20:25 (27.12.)  1 A320  01h15

kommt er nicht direkt aus Ägypten?

nope ausm ägypten urlaub isser shcon daheim der kommt aus frnakfurt