Die FAZ berichtet nicht nur davon, dass Melania Trump ausdrücklich die Kinder lobt, die nach dem Attentat nun ihre Stimme erheben sondern macht sich auch stark gegen Cybermobbing. In dem Artikel heißt es dazu:
"Mit der Rede positioniert [Melania Trump] sich auch politisch. Zudem weist sie damit Verschwörungstheoretiker zurück, die seit dem Attentat versuchen, die Schüler als Marionetten der Anti-Waffen-Lobby zu diskreditieren."
"Nach dem Amtsantritt von Donald Trump hatte Melania Trump gesagt, sie wolle sich als First Lady für die Rechte von Kindern und gegen Cyber-Mobbing einsetzen. Auch dies nahm sie in ihrer Rede auf. Erwachsene sollten „die Führung und Verantwortung übernehmen“ und damit „positive Verhaltensweisen mit sozialen Medien und Technologien vorleben“."
Insbesondere Letzteres wirkt auf mich schon nicht mehr nur wie ein bloßer Seitenhieb auf die Verhaltensmuster ihres Mannes.
Wäre wünschenswert, wenn wenigstens seine Frau die sprichwörtlichen Eier in der Hose hat, die er offensichtlich schon lange abgegeben hat. Die soll ihn ruhig mal einnorden, dann hat die Welt vielleicht noch die Chance, diese fleischgewordene Daily Press mit Atomkoffer zu überleben.
Die FAZ berichtet nicht nur davon, dass Melania Trump ausdrücklich die Kinder lobt, die nach dem Attentat nun ihre Stimme erheben sondern macht sich auch stark gegen Cybermobbing. In dem Artikel heißt es dazu:
"Mit der Rede positioniert [Melania Trump] sich auch politisch. Zudem weist sie damit Verschwörungstheoretiker zurück, die seit dem Attentat versuchen, die Schüler als Marionetten der Anti-Waffen-Lobby zu diskreditieren."
"Nach dem Amtsantritt von Donald Trump hatte Melania Trump gesagt, sie wolle sich als First Lady für die Rechte von Kindern und gegen Cyber-Mobbing einsetzen. Auch dies nahm sie in ihrer Rede auf. Erwachsene sollten „die Führung und Verantwortung übernehmen“ und damit „positive Verhaltensweisen mit sozialen Medien und Technologien vorleben“."
Insbesondere Letzteres wirkt auf mich schon nicht mehr nur wie ein bloßer Seitenhieb auf die Verhaltensmuster ihres Mannes.
„positive Verhaltensweisen mit sozialen Medien und Technologien vorleben“."
Leider ist das nicht das, was sie gesagt hat. Ich kanns jetzt nicht raussuchen und übersetzen, aber DAS hat sie nicht gesagt. Mehr etwas wie "online Zeiten der Kinder beschränken" "wissen, was Kinder im Netz sehen / lesen" "positiv auf Kinder und ihr online-Verhalten einwirken" Mit anderen Worten, schaut was die Kids im Netz treiben und seht zu dass ihr sie in die richtige Richtung lenkt.
„positive Verhaltensweisen mit sozialen Medien und Technologien vorleben“."
Leider ist das nicht das, was sie gesagt hat. Ich kanns jetzt nicht raussuchen und übersetzen, aber DAS hat sie nicht gesagt. Mehr etwas wie "online Zeiten der Kinder beschränken" "wissen, was Kinder im Netz sehen / lesen" "positiv auf Kinder und ihr online-Verhalten einwirken" Mit anderen Worten, schaut was die Kids im Netz treiben und seht zu dass ihr sie in die richtige Richtung lenkt.
Ich gehe davon aus dass die Zitate anderswo auch zu finden sind, habe mir das Video angesehen und festgestellt dass sie authentisch sind. Man sehe mir die Quelle nach.
Zitate aus der Rede:
“As a parent, I cannot imagine the kind of grief a tragedy like that brings, and I hope and I know we all find ourselves wondering what we can do to help,” she told the White House attendees. “In my year as first lady, I have also learned it is oftentimes after a tragedy that you see the strength and resilience of the human spirit. I have been heartened to see children across this country using their voices to speak out and try to create change. They’re our future, and they deserve a voice.”
("Als Elternteil kann ich mir nicht vorstellen, welche Trauer eine solche Tragödie mit sich bringt, und ich hoffe und ich weiß, dass wir uns alle fragen, was wir tun können, um zu helfen", sagte sie den Anwesenden des Weißen Hauses. "In meinem Jahr als First Lady habe ich auch gelernt, dass es oft nach einer Tragödie geschieht, dass man die Stärke und Widerstandsfähigkeit des menschlichen Geistes sieht. Ich war ermutigt, Kinder in diesem Land zu sehen, die mit ihren Stimmen sprechen und versuchen, Veränderungen herbeizuführen. Sie sind unsere Zukunft und sie verdienen eine Stimme. ")
“join me today in committing to promoting values such as encouragement, kindness, compassion and respect in our children. With those values as a solid foundation, our kids will be better equipped to deal with many of the evils in our world today, such as drug abuse and addiction, and negative social media interactions.”
("Schließen Sie sich mir heute an, um Werte wie Ermutigung, Freundlichkeit, Mitgefühl und Respekt bei unseren Kindern zu fördern. Mit diesen Werten als solides Fundament werden unsere Kinder besser gerüstet sein, um mit vielen der Übel in unserer heutigen Welt fertig zu werden, wie Drogenmissbrauch und -abhängigkeit und negativen sozialen Medieninteraktionen. ")
“As I’ve said before, it’s important that as adults we take the lead and responsibility in helping our children manage the many issues they are facing today,” she said. “This means encouraging positive habits with social media and technology, even limiting time online and understanding the content they are exposed to on a daily basis.”
("Wie ich bereits sagte, ist es wichtig, dass wir als Erwachsene die Führung und Verantwortung übernehmen, um unseren Kindern zu helfen, die vielen Probleme zu bewältigen, mit denen sie heute konfrontiert sind", sagte sie. "Dies bedeutet, positive Gewohnheiten mit sozialen Medien und Technologie zu fördern, sogar die Zeit online einzuschränken und die Inhalte zu verstehen, denen sie täglich ausgesetzt sind.")
Übersetzungen (c) google Übersetzer, der ist wie ich zu meiner Schnade gestehen muss, inzwischen besser als ich...
Weiterin sagte die First Lady, “This country is in the middle of an opioid crisis. Let’s use that grim reality as a tool to stop this epidemic.”
Frei übersetzt: "Dieses Land befindet sich in einer Opioidkrise. Lassen Sie uns diese grausame Realität als Werkzeug nutzen, diese Epidemie zu stoppen."
(Welche grausame Realität sie da jetzt genau meint, weiß ich nicht.)
Ich gehe davon aus dass die Zitate anderswo auch zu finden sind, habe mir das Video angesehen und festgestellt dass sie authentisch sind. Man sehe mir die Quelle nach.
Zitate aus der Rede:
“As a parent, I cannot imagine the kind of grief a tragedy like that brings, and I hope and I know we all find ourselves wondering what we can do to help,” she told the White House attendees. “In my year as first lady, I have also learned it is oftentimes after a tragedy that you see the strength and resilience of the human spirit. I have been heartened to see children across this country using their voices to speak out and try to create change. They’re our future, and they deserve a voice.”
("Als Elternteil kann ich mir nicht vorstellen, welche Trauer eine solche Tragödie mit sich bringt, und ich hoffe und ich weiß, dass wir uns alle fragen, was wir tun können, um zu helfen", sagte sie den Anwesenden des Weißen Hauses. "In meinem Jahr als First Lady habe ich auch gelernt, dass es oft nach einer Tragödie geschieht, dass man die Stärke und Widerstandsfähigkeit des menschlichen Geistes sieht. Ich war ermutigt, Kinder in diesem Land zu sehen, die mit ihren Stimmen sprechen und versuchen, Veränderungen herbeizuführen. Sie sind unsere Zukunft und sie verdienen eine Stimme. ")
“join me today in committing to promoting values such as encouragement, kindness, compassion and respect in our children. With those values as a solid foundation, our kids will be better equipped to deal with many of the evils in our world today, such as drug abuse and addiction, and negative social media interactions.”
("Schließen Sie sich mir heute an, um Werte wie Ermutigung, Freundlichkeit, Mitgefühl und Respekt bei unseren Kindern zu fördern. Mit diesen Werten als solides Fundament werden unsere Kinder besser gerüstet sein, um mit vielen der Übel in unserer heutigen Welt fertig zu werden, wie Drogenmissbrauch und -abhängigkeit und negativen sozialen Medieninteraktionen. ")
“As I’ve said before, it’s important that as adults we take the lead and responsibility in helping our children manage the many issues they are facing today,” she said. “This means encouraging positive habits with social media and technology, even limiting time online and understanding the content they are exposed to on a daily basis.”
("Wie ich bereits sagte, ist es wichtig, dass wir als Erwachsene die Führung und Verantwortung übernehmen, um unseren Kindern zu helfen, die vielen Probleme zu bewältigen, mit denen sie heute konfrontiert sind", sagte sie. "Dies bedeutet, positive Gewohnheiten mit sozialen Medien und Technologie zu fördern, sogar die Zeit online einzuschränken und die Inhalte zu verstehen, denen sie täglich ausgesetzt sind.")
Übersetzungen (c) google Übersetzer, der ist wie ich zu meiner Schnade gestehen muss, inzwischen besser als ich...
Weiterin sagte die First Lady, “This country is in the middle of an opioid crisis. Let’s use that grim reality as a tool to stop this epidemic.”
Frei übersetzt: "Dieses Land befindet sich in einer Opioidkrise. Lassen Sie uns diese grausame Realität als Werkzeug nutzen, diese Epidemie zu stoppen."
(Welche grausame Realität sie da jetzt genau meint, weiß ich nicht.)
Ich gehe davon aus dass die Zitate anderswo auch zu finden sind, habe mir das Video angesehen und festgestellt dass sie authentisch sind. Man sehe mir die Quelle nach.
Zitate aus der Rede:
“As a parent, I cannot imagine the kind of grief a tragedy like that brings, and I hope and I know we all find ourselves wondering what we can do to help,” she told the White House attendees. “In my year as first lady, I have also learned it is oftentimes after a tragedy that you see the strength and resilience of the human spirit. I have been heartened to see children across this country using their voices to speak out and try to create change. They’re our future, and they deserve a voice.”
("Als Elternteil kann ich mir nicht vorstellen, welche Trauer eine solche Tragödie mit sich bringt, und ich hoffe und ich weiß, dass wir uns alle fragen, was wir tun können, um zu helfen", sagte sie den Anwesenden des Weißen Hauses. "In meinem Jahr als First Lady habe ich auch gelernt, dass es oft nach einer Tragödie geschieht, dass man die Stärke und Widerstandsfähigkeit des menschlichen Geistes sieht. Ich war ermutigt, Kinder in diesem Land zu sehen, die mit ihren Stimmen sprechen und versuchen, Veränderungen herbeizuführen. Sie sind unsere Zukunft und sie verdienen eine Stimme. ")
“join me today in committing to promoting values such as encouragement, kindness, compassion and respect in our children. With those values as a solid foundation, our kids will be better equipped to deal with many of the evils in our world today, such as drug abuse and addiction, and negative social media interactions.”
("Schließen Sie sich mir heute an, um Werte wie Ermutigung, Freundlichkeit, Mitgefühl und Respekt bei unseren Kindern zu fördern. Mit diesen Werten als solides Fundament werden unsere Kinder besser gerüstet sein, um mit vielen der Übel in unserer heutigen Welt fertig zu werden, wie Drogenmissbrauch und -abhängigkeit und negativen sozialen Medieninteraktionen. ")
“As I’ve said before, it’s important that as adults we take the lead and responsibility in helping our children manage the many issues they are facing today,” she said. “This means encouraging positive habits with social media and technology, even limiting time online and understanding the content they are exposed to on a daily basis.”
("Wie ich bereits sagte, ist es wichtig, dass wir als Erwachsene die Führung und Verantwortung übernehmen, um unseren Kindern zu helfen, die vielen Probleme zu bewältigen, mit denen sie heute konfrontiert sind", sagte sie. "Dies bedeutet, positive Gewohnheiten mit sozialen Medien und Technologie zu fördern, sogar die Zeit online einzuschränken und die Inhalte zu verstehen, denen sie täglich ausgesetzt sind.")
Übersetzungen (c) google Übersetzer, der ist wie ich zu meiner Schnade gestehen muss, inzwischen besser als ich...
Weiterin sagte die First Lady, “This country is in the middle of an opioid crisis. Let’s use that grim reality as a tool to stop this epidemic.”
Frei übersetzt: "Dieses Land befindet sich in einer Opioidkrise. Lassen Sie uns diese grausame Realität als Werkzeug nutzen, diese Epidemie zu stoppen."
(Welche grausame Realität sie da jetzt genau meint, weiß ich nicht.)
Genau das was da steht... die grausame Realität das ein Großteil der amerikanischen Bevölkerung schmerzmittelabhängig ist.
Danke für die Erklärung. Ich hatte das in Bezug zu den Ausführungen zu Cybermobbing und Amokläufen gesehen. Wobei man dort (wie hier) die Verbreitung von Psychopharmaka nicht ausklammern sollte. Aber das ist eine andere Baustelle.
Genau das was da steht... die grausame Realität das ein Großteil der amerikanischen Bevölkerung schmerzmittelabhängig ist.
Danke für die Erklärung. Ich hatte das in Bezug zu den Ausführungen zu Cybermobbing und Amokläufen gesehen. Wobei man dort (wie hier) die Verbreitung von Psychopharmaka nicht ausklammern sollte. Aber das ist eine andere Baustelle.
In den Vereinigten Staaten wird Oxycodon auch zur Behandlung mäßiger Schmerzen verwendet.[14] Aufgrund seiner leichten Verfügbarkeit avancierte Oxycodon besonders unter der weißen Landbevölkerung zu einer verbreiteten Droge – ein Umstand, der ihm den Beinamen Hillbilly Heroin eintrug.[15] Der US-Staat Florida kämpft seit 2010 gegen sog. pill mills, Schmerzkliniken, in denen Opioide wie Oxycontin verschrieben werden. Durch staatliche Regulierung wurde die Verfügbarkeit seither verringert. Allerdings ist dafür ein illegaler Handel mit der Substanz aufgeblüht, und viele Oxycontin-Abhängige sind überdies auf Heroin umgestiegen, da es inzwischen günstiger und teilweise auch besser verfügbar ist.[16] Dies hat dazu beigetragen, dass die Zahl der Heroinsüchtigen in den USA in den letzten Jahren gerade außerhalb der Ballungsgebiete stark zugenommen hat. Man spricht von einer regelrechten „Epidemie“.
US-Künstlerin über Schmerzmittelsucht „Deine Seele gerät in Finsternis“ Das Schmerzmittel Oxycontin hat die Fotografin Nan Goldin fast umgebracht. Nun hat sie den Kampf gegen die Herstellerfirma aufgenommen. Ein Gespräch.
In den Vereinigten Staaten wird Oxycodon auch zur Behandlung mäßiger Schmerzen verwendet.[14] Aufgrund seiner leichten Verfügbarkeit avancierte Oxycodon besonders unter der weißen Landbevölkerung zu einer verbreiteten Droge – ein Umstand, der ihm den Beinamen Hillbilly Heroin eintrug.[15] Der US-Staat Florida kämpft seit 2010 gegen sog. pill mills, Schmerzkliniken, in denen Opioide wie Oxycontin verschrieben werden. Durch staatliche Regulierung wurde die Verfügbarkeit seither verringert. Allerdings ist dafür ein illegaler Handel mit der Substanz aufgeblüht, und viele Oxycontin-Abhängige sind überdies auf Heroin umgestiegen, da es inzwischen günstiger und teilweise auch besser verfügbar ist.[16] Dies hat dazu beigetragen, dass die Zahl der Heroinsüchtigen in den USA in den letzten Jahren gerade außerhalb der Ballungsgebiete stark zugenommen hat. Man spricht von einer regelrechten „Epidemie“.
US-Künstlerin über Schmerzmittelsucht „Deine Seele gerät in Finsternis“ Das Schmerzmittel Oxycontin hat die Fotografin Nan Goldin fast umgebracht. Nun hat sie den Kampf gegen die Herstellerfirma aufgenommen. Ein Gespräch.
Das mit den Waffen ist Unsinn, hat doch der Fall belegt. Denn der bewaffnete POLIZEIBEAMTE hat sich von oben bis unten eingeschissen und versteckelt.
FTFY. Ein Grund mehr, dem Staat nicht das Waffenmonopol anzuvertrauen.
Jawoll. Das Waffenmonopol muss gleichmäßig verteilt werden. Lehrer, ja Schüler, sind sicherer, schneller, mutiger und verantwortungsbewusster als Polizeibeamte. Weiß doch jeder.
Das mit den Waffen ist Unsinn, hat doch der Fall belegt. Denn der bewaffnete POLIZEIBEAMTE hat sich von oben bis unten eingeschissen und versteckelt.
FTFY. Ein Grund mehr, dem Staat nicht das Waffenmonopol anzuvertrauen.
Und du kannst bestimmt hunderte von Beispielen nennen, bei denen es gut war, dass die Polizei kein Waffenmonopol hatte, richtig? Würd mich freuen über die ganzen (Waffen-)Helden im Alltag zu erfahren, die Amokläufer stoppten oder korrupte Polizisten stoppten. Und damit meine ich nicht Bruce Willis oder Mel Gibson.
Neulich in Australien: nach einer Haiattacke wird angekündigt, den Strand künftig mit Netzen sichern zu wollen, jedoch nicht ohne zu erwähnen, dass, hätte Trump dort das Sagen, stattdessen wohl jeder einen eigenen Hai bekommen würde, der ihm gegen die bösen Haie schützen solle.
Das mit den Waffen ist Unsinn, hat doch der Fall belegt. Denn der bewaffnete POLIZEIBEAMTE hat sich von oben bis unten eingeschissen und versteckelt.
FTFY. Ein Grund mehr, dem Staat nicht das Waffenmonopol anzuvertrauen.
Jawoll. Das Waffenmonopol muss gleichmäßig verteilt werden. Lehrer, ja Schüler, sind sicherer, schneller, mutiger und verantwortungsbewusster als Polizeibeamte. Weiß doch jeder.
Das ist doch auch der Grund warum man Lehrer wird: Um sich richtig schöne Cowboy-Schiessereien mit Schülern zu liefern. Schön auf dem Schulhof und/oder im Flur. Man sollte auch auf jeden Fall jedem Waffen geben, damit der Spass auch nicht gleich nach einem Treffer vorbei ist...
Das mit den Waffen ist Unsinn, hat doch der Fall belegt. Denn der bewaffnete POLIZEIBEAMTE hat sich von oben bis unten eingeschissen und versteckelt.
FTFY. Ein Grund mehr, dem Staat nicht das Waffenmonopol anzuvertrauen.
Jawoll. Das Waffenmonopol muss gleichmäßig verteilt werden. Lehrer, ja Schüler, sind sicherer, schneller, mutiger und verantwortungsbewusster als Polizeibeamte. Weiß doch jeder.
Das ist doch auch der Grund warum man Lehrer wird: Um sich richtig schöne Cowboy-Schiessereien mit Schülern zu liefern. Schön auf dem Schulhof und/oder im Flur. Man sollte auch auf jeden Fall jedem Waffen geben, damit der Spass auch nicht gleich nach einem Treffer vorbei ist...
Das mit den Waffen ist Unsinn, hat doch der Fall belegt. Denn der bewaffnete POLIZEIBEAMTE hat sich von oben bis unten eingeschissen und versteckelt.
FTFY. Ein Grund mehr, dem Staat nicht das Waffenmonopol anzuvertrauen.
Und du kannst bestimmt hunderte von Beispielen nennen, bei denen es gut war, dass die Polizei kein Waffenmonopol hatte, richtig? Würd mich freuen über die ganzen (Waffen-)Helden im Alltag zu erfahren, die Amokläufer stoppten oder korrupte Polizisten stoppten. Und damit meine ich nicht Bruce Willis oder Mel Gibson.
Und du kannst bestimmt hunderte von Beispielen nennen, bei denen es gut war, dass die Polizei kein Waffenmonopol hatte, richtig? Würd mich freuen über die ganzen (Waffen-)Helden im Alltag zu erfahren, die Amokläufer stoppten oder korrupte Polizisten stoppten. Und damit meine ich nicht Bruce Willis oder Mel Gibson.
Also nicht John McClane vom New York Police Departement und auch nicht Martin Riggs vom Los Angeles Police Department?
Das mit den Waffen ist Unsinn, hat doch der Fall belegt. Denn der bewaffnete POLIZEIBEAMTE hat sich von oben bis unten eingeschissen und versteckelt.
FTFY. Ein Grund mehr, dem Staat nicht das Waffenmonopol anzuvertrauen.
Und du kannst bestimmt hunderte von Beispielen nennen, bei denen es gut war, dass die Polizei kein Waffenmonopol hatte, richtig? Würd mich freuen über die ganzen (Waffen-)Helden im Alltag zu erfahren, die Amokläufer stoppten oder korrupte Polizisten stoppten. Und damit meine ich nicht Bruce Willis oder Mel Gibson.
Neulich in Australien: nach einer Haiattacke wird angekündigt, den Strand künftig mit Netzen sichern zu wollen, jedoch nicht ohne zu erwähnen, dass, hätte Trump dort das Sagen, stattdessen wohl jeder einen eigenen Hai bekommen würde, der ihm gegen die bösen Haie schützen solle.
Das mit den Waffen ist Unsinn, hat doch der Fall belegt. Denn der bewaffnete POLIZEIBEAMTE hat sich von oben bis unten eingeschissen und versteckelt.
FTFY. Ein Grund mehr, dem Staat nicht das Waffenmonopol anzuvertrauen.
Und du kannst bestimmt hunderte von Beispielen nennen, bei denen es gut war, dass die Polizei kein Waffenmonopol hatte, richtig? Würd mich freuen über die ganzen (Waffen-)Helden im Alltag zu erfahren, die Amokläufer stoppten oder korrupte Polizisten stoppten. Und damit meine ich nicht Bruce Willis oder Mel Gibson.
Und du kannst bestimmt hunderte von Beispielen nennen, bei denen es gut war, dass die Polizei kein Waffenmonopol hatte, richtig? Würd mich freuen über die ganzen (Waffen-)Helden im Alltag zu erfahren, die Amokläufer stoppten oder korrupte Polizisten stoppten. Und damit meine ich nicht Bruce Willis oder Mel Gibson.
Also nicht John McClane vom New York Police Departement und auch nicht Martin Riggs vom Los Angeles Police Department?
Wie du richtig erkannt hast, war ich nicht einmal in der Lage ein Beispiel in der Filmwelt zu finden, in denen Zivilpersonen die Welt mit ihren Waffen retten
Und du kannst bestimmt hunderte von Beispielen nennen, bei denen es gut war, dass die Polizei kein Waffenmonopol hatte, richtig? Würd mich freuen über die ganzen (Waffen-)Helden im Alltag zu erfahren, die Amokläufer stoppten oder korrupte Polizisten stoppten. Und damit meine ich nicht Bruce Willis oder Mel Gibson.
Also nicht John McClane vom New York Police Departement und auch nicht Martin Riggs vom Los Angeles Police Department?
Wie du richtig erkannt hast, war ich nicht einmal in der Lage ein Beispiel in der Filmwelt zu finden, in denen Zivilpersonen die Welt mit ihren Waffen retten
Wie du richtig erkannt hast, war ich nicht einmal in der Lage ein Beispiel in der Filmwelt zu finden, in denen Zivilpersonen die Welt mit ihren Waffen retten
Wie du richtig erkannt hast, war ich nicht einmal in der Lage ein Beispiel in der Filmwelt zu finden, in denen Zivilpersonen die Welt mit ihren Waffen retten
Wie du richtig erkannt hast, war ich nicht einmal in der Lage ein Beispiel in der Filmwelt zu finden, in denen Zivilpersonen die Welt mit ihren Waffen retten
Wie du richtig erkannt hast, war ich nicht einmal in der Lage ein Beispiel in der Filmwelt zu finden, in denen Zivilpersonen die Welt mit ihren Waffen retten
http://www.faz.net/aktuell/politik/trumps-praesidentschaft/melania-trump-unterstuetzt-schueler-in-ihrem-kampf-fuer-schaerfere-waffengesetze-15469948.html
Die FAZ berichtet nicht nur davon, dass Melania Trump ausdrücklich die Kinder lobt, die nach dem Attentat nun ihre Stimme erheben sondern macht sich auch stark gegen Cybermobbing. In dem Artikel heißt es dazu:
"Mit der Rede positioniert [Melania Trump] sich auch politisch. Zudem weist sie damit Verschwörungstheoretiker zurück, die seit dem Attentat versuchen, die Schüler als Marionetten der Anti-Waffen-Lobby zu diskreditieren."
"Nach dem Amtsantritt von Donald Trump hatte Melania Trump gesagt, sie wolle sich als First Lady für die Rechte von Kindern und gegen Cyber-Mobbing einsetzen. Auch dies nahm sie in ihrer Rede auf. Erwachsene sollten „die Führung und Verantwortung übernehmen“ und damit „positive Verhaltensweisen mit sozialen Medien und Technologien vorleben“."
Insbesondere Letzteres wirkt auf mich schon nicht mehr nur wie ein bloßer Seitenhieb auf die Verhaltensmuster ihres Mannes.
Selbst in diesem Forum gibt es je einen Experten, der das genau so sieht. Der hat doch vor einigen Tagen erst hier wieder mal rein gerülpst.
Das mit den Waffen ist Unsinn, hat doch der Fall belegt. Denn der bewaffnete Wachmann hat sich von oben bis unten eingeschissen und versteckelt.
FTFY. Ein Grund mehr, dem Staat nicht das Waffenmonopol anzuvertrauen.
http://www.faz.net/aktuell/politik/trumps-praesidentschaft/melania-trump-unterstuetzt-schueler-in-ihrem-kampf-fuer-schaerfere-waffengesetze-15469948.html
Die FAZ berichtet nicht nur davon, dass Melania Trump ausdrücklich die Kinder lobt, die nach dem Attentat nun ihre Stimme erheben sondern macht sich auch stark gegen Cybermobbing. In dem Artikel heißt es dazu:
"Mit der Rede positioniert [Melania Trump] sich auch politisch. Zudem weist sie damit Verschwörungstheoretiker zurück, die seit dem Attentat versuchen, die Schüler als Marionetten der Anti-Waffen-Lobby zu diskreditieren."
"Nach dem Amtsantritt von Donald Trump hatte Melania Trump gesagt, sie wolle sich als First Lady für die Rechte von Kindern und gegen Cyber-Mobbing einsetzen. Auch dies nahm sie in ihrer Rede auf. Erwachsene sollten „die Führung und Verantwortung übernehmen“ und damit „positive Verhaltensweisen mit sozialen Medien und Technologien vorleben“."
Insbesondere Letzteres wirkt auf mich schon nicht mehr nur wie ein bloßer Seitenhieb auf die Verhaltensmuster ihres Mannes.
Leider ist das nicht das, was sie gesagt hat.
Ich kanns jetzt nicht raussuchen und übersetzen, aber DAS hat sie nicht gesagt.
Mehr etwas wie "online Zeiten der Kinder beschränken" "wissen, was Kinder im Netz sehen / lesen" "positiv auf Kinder und ihr online-Verhalten einwirken"
Mit anderen Worten, schaut was die Kids im Netz treiben und seht zu dass ihr sie in die richtige Richtung lenkt.
Leider ist das nicht das, was sie gesagt hat.
Ich kanns jetzt nicht raussuchen und übersetzen, aber DAS hat sie nicht gesagt.
Mehr etwas wie "online Zeiten der Kinder beschränken" "wissen, was Kinder im Netz sehen / lesen" "positiv auf Kinder und ihr online-Verhalten einwirken"
Mit anderen Worten, schaut was die Kids im Netz treiben und seht zu dass ihr sie in die richtige Richtung lenkt.
(Quelle: http://people.com/politics/melania-trump-speech-governors-spouses-luncheon-florida-school-shooting/ )
Ich gehe davon aus dass die Zitate anderswo auch zu finden sind, habe mir das Video angesehen und festgestellt dass sie authentisch sind. Man sehe mir die Quelle nach.
Zitate aus der Rede:
“As a parent, I cannot imagine the kind of grief a tragedy like that brings, and I hope and I know we all find ourselves wondering what we can do to help,” she told the White House attendees. “In my year as first lady, I have also learned it is oftentimes after a tragedy that you see the strength and resilience of the human spirit. I have been heartened to see children across this country using their voices to speak out and try to create change. They’re our future, and they deserve a voice.”
("Als Elternteil kann ich mir nicht vorstellen, welche Trauer eine solche Tragödie mit sich bringt, und ich hoffe und ich weiß, dass wir uns alle fragen, was wir tun können, um zu helfen", sagte sie den Anwesenden des Weißen Hauses. "In meinem Jahr als First Lady habe ich auch gelernt, dass es oft nach einer Tragödie geschieht, dass man die Stärke und Widerstandsfähigkeit des menschlichen Geistes sieht. Ich war ermutigt, Kinder in diesem Land zu sehen, die mit ihren Stimmen sprechen und versuchen, Veränderungen herbeizuführen. Sie sind unsere Zukunft und sie verdienen eine Stimme. ")
“join me today in committing to promoting values such as encouragement, kindness, compassion and respect in our children. With those values as a solid foundation, our kids will be better equipped to deal with many of the evils in our world today, such as drug abuse and addiction, and negative social media interactions.”
("Schließen Sie sich mir heute an, um Werte wie Ermutigung, Freundlichkeit, Mitgefühl und Respekt bei unseren Kindern zu fördern. Mit diesen Werten als solides Fundament werden unsere Kinder besser gerüstet sein, um mit vielen der Übel in unserer heutigen Welt fertig zu werden, wie Drogenmissbrauch und -abhängigkeit und negativen sozialen Medieninteraktionen. ")
“As I’ve said before, it’s important that as adults we take the lead and responsibility in helping our children manage the many issues they are facing today,” she said. “This means encouraging positive habits with social media and technology, even limiting time online and understanding the content they are exposed to on a daily basis.”
("Wie ich bereits sagte, ist es wichtig, dass wir als Erwachsene die Führung und Verantwortung übernehmen, um unseren Kindern zu helfen, die vielen Probleme zu bewältigen, mit denen sie heute konfrontiert sind", sagte sie. "Dies bedeutet, positive Gewohnheiten mit sozialen Medien und Technologie zu fördern, sogar die Zeit online einzuschränken und die Inhalte zu verstehen, denen sie täglich ausgesetzt sind.")
Übersetzungen (c) google Übersetzer, der ist wie ich zu meiner Schnade gestehen muss, inzwischen besser als ich...
Weiterin sagte die First Lady, “This country is in the middle of an opioid crisis. Let’s use that grim reality as a tool to stop this epidemic.”
Frei übersetzt: "Dieses Land befindet sich in einer Opioidkrise. Lassen Sie uns diese grausame Realität als Werkzeug nutzen, diese Epidemie zu stoppen."
(Welche grausame Realität sie da jetzt genau meint, weiß ich nicht.)
(Quelle: http://people.com/politics/melania-trump-speech-governors-spouses-luncheon-florida-school-shooting/ )
Ich gehe davon aus dass die Zitate anderswo auch zu finden sind, habe mir das Video angesehen und festgestellt dass sie authentisch sind. Man sehe mir die Quelle nach.
Zitate aus der Rede:
“As a parent, I cannot imagine the kind of grief a tragedy like that brings, and I hope and I know we all find ourselves wondering what we can do to help,” she told the White House attendees. “In my year as first lady, I have also learned it is oftentimes after a tragedy that you see the strength and resilience of the human spirit. I have been heartened to see children across this country using their voices to speak out and try to create change. They’re our future, and they deserve a voice.”
("Als Elternteil kann ich mir nicht vorstellen, welche Trauer eine solche Tragödie mit sich bringt, und ich hoffe und ich weiß, dass wir uns alle fragen, was wir tun können, um zu helfen", sagte sie den Anwesenden des Weißen Hauses. "In meinem Jahr als First Lady habe ich auch gelernt, dass es oft nach einer Tragödie geschieht, dass man die Stärke und Widerstandsfähigkeit des menschlichen Geistes sieht. Ich war ermutigt, Kinder in diesem Land zu sehen, die mit ihren Stimmen sprechen und versuchen, Veränderungen herbeizuführen. Sie sind unsere Zukunft und sie verdienen eine Stimme. ")
“join me today in committing to promoting values such as encouragement, kindness, compassion and respect in our children. With those values as a solid foundation, our kids will be better equipped to deal with many of the evils in our world today, such as drug abuse and addiction, and negative social media interactions.”
("Schließen Sie sich mir heute an, um Werte wie Ermutigung, Freundlichkeit, Mitgefühl und Respekt bei unseren Kindern zu fördern. Mit diesen Werten als solides Fundament werden unsere Kinder besser gerüstet sein, um mit vielen der Übel in unserer heutigen Welt fertig zu werden, wie Drogenmissbrauch und -abhängigkeit und negativen sozialen Medieninteraktionen. ")
“As I’ve said before, it’s important that as adults we take the lead and responsibility in helping our children manage the many issues they are facing today,” she said. “This means encouraging positive habits with social media and technology, even limiting time online and understanding the content they are exposed to on a daily basis.”
("Wie ich bereits sagte, ist es wichtig, dass wir als Erwachsene die Führung und Verantwortung übernehmen, um unseren Kindern zu helfen, die vielen Probleme zu bewältigen, mit denen sie heute konfrontiert sind", sagte sie. "Dies bedeutet, positive Gewohnheiten mit sozialen Medien und Technologie zu fördern, sogar die Zeit online einzuschränken und die Inhalte zu verstehen, denen sie täglich ausgesetzt sind.")
Übersetzungen (c) google Übersetzer, der ist wie ich zu meiner Schnade gestehen muss, inzwischen besser als ich...
Weiterin sagte die First Lady, “This country is in the middle of an opioid crisis. Let’s use that grim reality as a tool to stop this epidemic.”
Frei übersetzt: "Dieses Land befindet sich in einer Opioidkrise. Lassen Sie uns diese grausame Realität als Werkzeug nutzen, diese Epidemie zu stoppen."
(Welche grausame Realität sie da jetzt genau meint, weiß ich nicht.)
Genau das was da steht... die grausame Realität das ein Großteil der amerikanischen Bevölkerung schmerzmittelabhängig ist.
(Quelle: http://people.com/politics/melania-trump-speech-governors-spouses-luncheon-florida-school-shooting/ )
Ich gehe davon aus dass die Zitate anderswo auch zu finden sind, habe mir das Video angesehen und festgestellt dass sie authentisch sind. Man sehe mir die Quelle nach.
Zitate aus der Rede:
“As a parent, I cannot imagine the kind of grief a tragedy like that brings, and I hope and I know we all find ourselves wondering what we can do to help,” she told the White House attendees. “In my year as first lady, I have also learned it is oftentimes after a tragedy that you see the strength and resilience of the human spirit. I have been heartened to see children across this country using their voices to speak out and try to create change. They’re our future, and they deserve a voice.”
("Als Elternteil kann ich mir nicht vorstellen, welche Trauer eine solche Tragödie mit sich bringt, und ich hoffe und ich weiß, dass wir uns alle fragen, was wir tun können, um zu helfen", sagte sie den Anwesenden des Weißen Hauses. "In meinem Jahr als First Lady habe ich auch gelernt, dass es oft nach einer Tragödie geschieht, dass man die Stärke und Widerstandsfähigkeit des menschlichen Geistes sieht. Ich war ermutigt, Kinder in diesem Land zu sehen, die mit ihren Stimmen sprechen und versuchen, Veränderungen herbeizuführen. Sie sind unsere Zukunft und sie verdienen eine Stimme. ")
“join me today in committing to promoting values such as encouragement, kindness, compassion and respect in our children. With those values as a solid foundation, our kids will be better equipped to deal with many of the evils in our world today, such as drug abuse and addiction, and negative social media interactions.”
("Schließen Sie sich mir heute an, um Werte wie Ermutigung, Freundlichkeit, Mitgefühl und Respekt bei unseren Kindern zu fördern. Mit diesen Werten als solides Fundament werden unsere Kinder besser gerüstet sein, um mit vielen der Übel in unserer heutigen Welt fertig zu werden, wie Drogenmissbrauch und -abhängigkeit und negativen sozialen Medieninteraktionen. ")
“As I’ve said before, it’s important that as adults we take the lead and responsibility in helping our children manage the many issues they are facing today,” she said. “This means encouraging positive habits with social media and technology, even limiting time online and understanding the content they are exposed to on a daily basis.”
("Wie ich bereits sagte, ist es wichtig, dass wir als Erwachsene die Führung und Verantwortung übernehmen, um unseren Kindern zu helfen, die vielen Probleme zu bewältigen, mit denen sie heute konfrontiert sind", sagte sie. "Dies bedeutet, positive Gewohnheiten mit sozialen Medien und Technologie zu fördern, sogar die Zeit online einzuschränken und die Inhalte zu verstehen, denen sie täglich ausgesetzt sind.")
Übersetzungen (c) google Übersetzer, der ist wie ich zu meiner Schnade gestehen muss, inzwischen besser als ich...
Weiterin sagte die First Lady, “This country is in the middle of an opioid crisis. Let’s use that grim reality as a tool to stop this epidemic.”
Frei übersetzt: "Dieses Land befindet sich in einer Opioidkrise. Lassen Sie uns diese grausame Realität als Werkzeug nutzen, diese Epidemie zu stoppen."
(Welche grausame Realität sie da jetzt genau meint, weiß ich nicht.)
Genau das was da steht... die grausame Realität das ein Großteil der amerikanischen Bevölkerung schmerzmittelabhängig ist.
Danke für die Erklärung.
Ich hatte das in Bezug zu den Ausführungen zu Cybermobbing und Amokläufen gesehen.
Wobei man dort (wie hier) die Verbreitung von Psychopharmaka nicht ausklammern sollte. Aber das ist eine andere Baustelle.
Genau das was da steht... die grausame Realität das ein Großteil der amerikanischen Bevölkerung schmerzmittelabhängig ist.
Danke für die Erklärung.
Ich hatte das in Bezug zu den Ausführungen zu Cybermobbing und Amokläufen gesehen.
Wobei man dort (wie hier) die Verbreitung von Psychopharmaka nicht ausklammern sollte. Aber das ist eine andere Baustelle.
In den Vereinigten Staaten wird Oxycodon auch zur Behandlung mäßiger Schmerzen verwendet.[14] Aufgrund seiner leichten Verfügbarkeit avancierte Oxycodon besonders unter der weißen Landbevölkerung zu einer verbreiteten Droge – ein Umstand, der ihm den Beinamen Hillbilly Heroin eintrug.[15] Der US-Staat Florida kämpft seit 2010 gegen sog. pill mills, Schmerzkliniken, in denen Opioide wie Oxycontin verschrieben werden. Durch staatliche Regulierung wurde die Verfügbarkeit seither verringert. Allerdings ist dafür ein illegaler Handel mit der Substanz aufgeblüht, und viele Oxycontin-Abhängige sind überdies auf Heroin umgestiegen, da es inzwischen günstiger und teilweise auch besser verfügbar ist.[16] Dies hat dazu beigetragen, dass die Zahl der Heroinsüchtigen in den USA in den letzten Jahren gerade außerhalb der Ballungsgebiete stark zugenommen hat. Man spricht von einer regelrechten „Epidemie“.
„Deine Seele gerät in Finsternis“
Das Schmerzmittel Oxycontin hat die Fotografin Nan Goldin fast umgebracht. Nun hat sie den Kampf gegen die Herstellerfirma aufgenommen. Ein Gespräch.
https://www.taz.de/!5484598/
In den Vereinigten Staaten wird Oxycodon auch zur Behandlung mäßiger Schmerzen verwendet.[14] Aufgrund seiner leichten Verfügbarkeit avancierte Oxycodon besonders unter der weißen Landbevölkerung zu einer verbreiteten Droge – ein Umstand, der ihm den Beinamen Hillbilly Heroin eintrug.[15] Der US-Staat Florida kämpft seit 2010 gegen sog. pill mills, Schmerzkliniken, in denen Opioide wie Oxycontin verschrieben werden. Durch staatliche Regulierung wurde die Verfügbarkeit seither verringert. Allerdings ist dafür ein illegaler Handel mit der Substanz aufgeblüht, und viele Oxycontin-Abhängige sind überdies auf Heroin umgestiegen, da es inzwischen günstiger und teilweise auch besser verfügbar ist.[16] Dies hat dazu beigetragen, dass die Zahl der Heroinsüchtigen in den USA in den letzten Jahren gerade außerhalb der Ballungsgebiete stark zugenommen hat. Man spricht von einer regelrechten „Epidemie“.
„Deine Seele gerät in Finsternis“
Das Schmerzmittel Oxycontin hat die Fotografin Nan Goldin fast umgebracht. Nun hat sie den Kampf gegen die Herstellerfirma aufgenommen. Ein Gespräch.
https://www.taz.de/!5484598/
Das mit den Waffen ist Unsinn, hat doch der Fall belegt. Denn der bewaffnete Wachmann hat sich von oben bis unten eingeschissen und versteckelt.
FTFY. Ein Grund mehr, dem Staat nicht das Waffenmonopol anzuvertrauen.
Jawoll. Das Waffenmonopol muss gleichmäßig verteilt werden. Lehrer, ja Schüler, sind sicherer, schneller, mutiger und verantwortungsbewusster als Polizeibeamte. Weiß doch jeder.
Und du kannst bestimmt hunderte von Beispielen nennen, bei denen es gut war, dass die Polizei kein Waffenmonopol hatte, richtig? Würd mich freuen über die ganzen (Waffen-)Helden im Alltag zu erfahren, die Amokläufer stoppten oder korrupte Polizisten stoppten. Und damit meine ich nicht Bruce Willis oder Mel Gibson.
Ich freue mich auf deine Antwort!
FTFY. Ein Grund mehr, dem Staat nicht das Waffenmonopol anzuvertrauen.
Jawoll. Das Waffenmonopol muss gleichmäßig verteilt werden. Lehrer, ja Schüler, sind sicherer, schneller, mutiger und verantwortungsbewusster als Polizeibeamte. Weiß doch jeder.
Ist doch logisch!
Jawoll. Das Waffenmonopol muss gleichmäßig verteilt werden. Lehrer, ja Schüler, sind sicherer, schneller, mutiger und verantwortungsbewusster als Polizeibeamte. Weiß doch jeder.
Ist doch logisch!
FTFY. Ein Grund mehr, dem Staat nicht das Waffenmonopol anzuvertrauen.
Und du kannst bestimmt hunderte von Beispielen nennen, bei denen es gut war, dass die Polizei kein Waffenmonopol hatte, richtig? Würd mich freuen über die ganzen (Waffen-)Helden im Alltag zu erfahren, die Amokläufer stoppten oder korrupte Polizisten stoppten. Und damit meine ich nicht Bruce Willis oder Mel Gibson.
Ich freue mich auf deine Antwort!
Also nicht John McClane vom New York Police Departement und auch nicht Martin Riggs vom Los Angeles Police Department?
Und du kannst bestimmt hunderte von Beispielen nennen, bei denen es gut war, dass die Polizei kein Waffenmonopol hatte, richtig? Würd mich freuen über die ganzen (Waffen-)Helden im Alltag zu erfahren, die Amokläufer stoppten oder korrupte Polizisten stoppten. Und damit meine ich nicht Bruce Willis oder Mel Gibson.
Ich freue mich auf deine Antwort!
FTFY. Ein Grund mehr, dem Staat nicht das Waffenmonopol anzuvertrauen.
Und du kannst bestimmt hunderte von Beispielen nennen, bei denen es gut war, dass die Polizei kein Waffenmonopol hatte, richtig? Würd mich freuen über die ganzen (Waffen-)Helden im Alltag zu erfahren, die Amokläufer stoppten oder korrupte Polizisten stoppten. Und damit meine ich nicht Bruce Willis oder Mel Gibson.
Ich freue mich auf deine Antwort!
Also nicht John McClane vom New York Police Departement und auch nicht Martin Riggs vom Los Angeles Police Department?
Also nicht John McClane vom New York Police Departement und auch nicht Martin Riggs vom Los Angeles Police Department?
X-Man
X-Man
X-Man
😁
😁