- Martin Fenin sagte selber das er nicht nach Juve will , weil er unbedingt spielen will !
- Juve soll 190Millionen Kronen geboten haben (~6,8mille €)
- Fenin hat letzte Woche Freitag erst erfahren das er wohl wechseln wird und freut sich auf Frankfurt, möchte aber nicht viel mehr sagen
UND JETZT EINE SACHE DIE EUCH FREUEN WIRD
- Über die Transfersumme solls zwei Gerüchte geben ! das eine wären die 160mille kornen (5,7 mille € ) die andere heißt 100mille kronen (3,5-3,6 mille euro).
Zwei Klauseln sollen drinne sein : -Premien für absolvierte BuLi Spiele - Beim nächsten Fenin wechsel kohle für Teplice
Für die Premien für die BuLi spiele könnte Teplice noch biszu 35mille kassieren (1,25 mille euro) ... wieviel das pro spiel macht dürft ihr ausrechnen :P
Wenn man die Aufregung hier im Forum analysiert könnte man denken wir stehen kurz vor der Verpflichtung von Lionel Messi!! Würde mich zwar sehr freuen wenn es mit Fenin klappt, aber ich warne vor übertriebener Erwartungshaltung! Bei einem 20jährigen sollte man da sehr vorsichtig sein.... aber keine Frage, auch für mich wäre es ein vorgezogenes Weihnachtsgeschenk wenn es mit dem Wechsel tatsächlich klappen sollte
Fenin sagt das es ziemlich sicher sei das er NACH den Feiertagen unterschreibt und am 27.dezember soll er zur medizinischen untersuchung nach deutschland kommen. Fenins manager sagt es wäre mit bruchhagen mündlich beschlossen. Der Preis soll 6 millionen bzw. 160 millionen kronen sein (was je nach kurs 5,5 - 5,7 mille ist) und teplice kriegt für den nächsten verkauf noch kohle
Diese Zeitung ist eher wie die Bild bei uns ... aber neues steht da auch nichts ! halt das er zur medizinischen untersuchung kommt und das die 160millionen inoffiziell seien (wir können glaub ich auf weniger hoffen ! ich denke nicht das HB soviel ausgibt)
Nicht das ich was verstehe, aber ich beginne einen gewissen Optimismus zu entwickeln.
PUH ^^ langsam wirds anstrengen mim übersetzen :
- Fenin fliegt am 27 Dezmeber nach Frankfurt zur medizinischen Kontrolle - der transfer sei aber noch NICHT sicher ! - Beide Vereine haben einen weiteren Temrin ausgemacht um den Transfer zu beenden - Während der weihnachtsfeiertage wird der transer MIT SICHERHEIT nicht stattfinden (sthet auf der HP ^^)
Also der erste Teil des Artikels auf der Teplice-HP heißt "Stürmer Martin Fenin fährt Donnerstag, d. 27.12. nach Frankfurt für einen medizinischen Test.
Wenn´s stimmt, wäre ich sehr glücklich darüber.
Auch wenn ich glaube, daß 5,5 Millionen vermutlich etwas hoch gegriffen sind.
Aber selbst wenn es so wäre, Keiner hier im Forum würde HB den Kopf abreißen, wenn es einen Reinfall geben würde.
Überhaupt nicht verstehen kann ich die immer wiederkehrenden Aussagen der wäre ja erst 20 Jahre alt.
Früher sind fast alle guten Spieler mit 17 oder 18 in Ihren Ligen debutiert. Der Junge hat mittlerweile genügend Erfahrung. Außerdem: Wie alt waren Diego oder Poldi ???
HB den kopf abreißen... sicher nicht, vorallem hab ich ein gutes gefühl bei fenin.. hoffentlich bestätigt sich das auch...
außerdem wurde es mal zeit das wieder mal investiert wird.. die hysterie hier kommt ja nicht von ungefähr... soo viele klicks für die fenin threads in kürzester zeit...
Pfalzadler schrieb: Wenn´s stimmt, wäre ich sehr glücklich darüber.
Auch wenn ich glaube, daß 5,5 Millionen vermutlich etwas hoch gegriffen sind.
Aber selbst wenn es so wäre, Keiner hier im Forum würde HB den Kopf abreißen, wenn es einen Reinfall geben würde.
Überhaupt nicht verstehen kann ich die immer wiederkehrenden Aussagen der wäre ja erst 20 Jahre alt.
Früher sind fast alle guten Spieler mit 17 oder 18 in Ihren Ligen debutiert. Der Junge hat mittlerweile genügend Erfahrung. Außerdem: Wie alt waren Diego oder Poldi ???
Außerdem, nicht zu vergessen: der Bub, 20 Jahre hin oder her, ist aktueller tschechischer Nationalspieler. Und schlecht sind die bekanntlich nicht.
lese ich das richtig, dass juve mehr geboten hat, er aber trotzdem zu uns kommt?
folgende neuigkeiten stehen drin:
- Martin Fenin sagte selber das er nicht nach Juve will , weil er unbedingt spielen will !
- Juve soll 190Millionen Kronen geboten haben (~6,8mille €)
- Fenin hat letzte Woche Freitag erst erfahren das er wohl wechseln wird und freut sich auf Frankfurt, möchte aber nicht viel mehr sagen
UND JETZT EINE SACHE DIE EUCH FREUEN WIRD
- Über die Transfersumme solls zwei Gerüchte geben ! das eine wären die 160mille kornen (5,7 mille € ) die andere heißt 100mille kronen (3,5-3,6 mille euro).
Zwei Klauseln sollen drinne sein :
-Premien für absolvierte BuLi Spiele
- Beim nächsten Fenin wechsel kohle für Teplice
Für die Premien für die BuLi spiele könnte Teplice noch biszu 35mille kassieren (1,25 mille euro) ... wieviel das pro spiel macht dürft ihr ausrechnen :P
http://www.fkteplice.cz/?main=2&sub=1&detail=3423&PHPSESSID=97094053c082d1c73287ac3668e8ebfa
Nicht das ich was verstehe, aber ich beginne einen gewissen Optimismus zu entwickeln.
ÜBERSETZEN SOFORT!!!!
Würde mich zwar sehr freuen wenn es mit Fenin klappt, aber ich warne vor übertriebener Erwartungshaltung! Bei einem 20jährigen sollte man da sehr vorsichtig sein.... aber keine Frage, auch für mich wäre es ein vorgezogenes Weihnachtsgeschenk wenn es mit dem Wechsel tatsächlich klappen sollte
Wenns schon bei Teplice auf der offiziellen HP steht, muss ja irgendwas dran sein.
vielen dank fürs übersetzen!
gruß von
henk
PUH ^^ langsam wirds anstrengen mim übersetzen :
- Fenin fliegt am 27 Dezmeber nach Frankfurt zur medizinischen Kontrolle
- der transfer sei aber noch NICHT sicher !
- Beide Vereine haben einen weiteren Temrin ausgemacht um den Transfer zu beenden
- Während der weihnachtsfeiertage wird der transer MIT SICHERHEIT nicht stattfinden (sthet auf der HP ^^)
Sehr geil!!!!
Denk ich auch. Bärny, Du wirst doch nicht etwa mitten aus dem Getümmel des Hochzeitsfestes heraus ... ???
Dee ist erst Morsche
... aber zugetraut hätt ich's Dir
Auch wenn ich glaube, daß 5,5 Millionen vermutlich etwas hoch gegriffen sind.
Aber selbst wenn es so wäre, Keiner hier im Forum würde HB den Kopf abreißen, wenn es einen Reinfall geben würde.
Überhaupt nicht verstehen kann ich die immer wiederkehrenden Aussagen der wäre ja erst 20 Jahre alt.
Früher sind fast alle guten Spieler mit 17 oder 18 in Ihren Ligen debutiert.
Der Junge hat mittlerweile genügend Erfahrung.
Außerdem: Wie alt waren Diego oder Poldi ???
hoffentlich bestätigt sich das auch...
außerdem wurde es mal zeit das wieder mal investiert wird.. die hysterie hier kommt ja nicht von ungefähr... soo viele klicks für die fenin threads in kürzester zeit...
Außerdem, nicht zu vergessen: der Bub, 20 Jahre hin oder her, ist aktueller tschechischer Nationalspieler. Und schlecht sind die bekanntlich nicht.