
Feigling
54162
Knueller schrieb:
Naja von "Eintracht spielt schlechten Fußball" zu "Ich erwarte nicht, dass die Eintracht bei uns spielerisch überzeugen wird" ist es nicht mehr allzu weit.
Vielleicht. Vielleicht aber auch doch, jenachdem wie es der Zitierte gemeint hat. Deshalb gibt man Zitate ja auch normal wörtlich wieder, da der Sinn so am Besten transportiert wird.
Das, was hier passiert ist, macht die Bild übrigens auch gerne. Worte aus dem Zusammenhang reißen und übertreiben. Große Klasse....
Möglicherweise aber nen Geflügel-Döner verputzen?