sitzfussballer
5794
concordia-eagle schrieb:
Ne Kerch in England
Winchester Cathedral?
Foofighter schrieb:Foofighter schrieb:sitzfussballer schrieb:
Ganz schön trocken im Süden der USA
It never rains in southern california
Albert Hammond
Gibt's da ma ne Antwort ?????
Rischdisch
Aragorn schrieb:
Im Dunkeln is mer Oangschd unn Bang
Out of the dark - Falco
Aragorn schrieb:--> Rischdischsitzfussballer schrieb:Aragorn schrieb:sitzfussballer schrieb:Aragorn schrieb:sitzfussballer schrieb:
Iwwer die A67, uff die A3,
dann abbiege uff die A661,
bei Bonames uff die A5,
immer geradeaus bis uff die A66
Road to Nowhere
Nö
Highway to Hell
Nö, denk einfacher
Im Wagen vor mir...
oder
Autobahn von Kraftwerk
Aragorn schrieb:sitzfussballer schrieb:Aragorn schrieb:sitzfussballer schrieb:
Iwwer die A67, uff die A3,
dann abbiege uff die A661,
bei Bonames uff die A5,
immer geradeaus bis uff die A66
Road to Nowhere
Nö
Highway to Hell
Nö, denk einfacher
vonNachtmahr1982 schrieb:Foofighter schrieb:vonNachtmahr1982 schrieb:henrychinasky schrieb:vonNachtmahr1982 schrieb:concordia-eagle schrieb:vonNachtmahr1982 schrieb:
Is aba schee ruisch hier.
Soll des en Lied sein oder war das eine Feststellung?
Bei ersterem habe ich nicht mal den Ansatz einer Idee.
Ein Lied. Tackle lag aber falsch.
Silence is golden?
Nein. Aber silence is schon mal gut.
Sound of Silence
Simon & Garfunkel
Auch nicht.
So langsam enttäuscht ihr mich aber ganz schön.
Enjoy the silence
Depeche Mode
Aragorn schrieb:
Hab mid moiner Fraa Schluss gemoacht Weil se merr mid moim Verstand nedd helfe konnd
Ich bin ein Oxxenbacher
Aragorn schrieb:sitzfussballer schrieb:
Iwwer die A67, uff die A3,
dann abbiege uff die A661,
bei Bonames uff die A5,
immer geradeaus bis uff die A66
Road to Nowhere
Nö
Iwwer die A67, uff die A3,
dann abbiege uff die A661,
bei Bonames uff die A5,
immer geradeaus bis uff die A66
dann abbiege uff die A661,
bei Bonames uff die A5,
immer geradeaus bis uff die A66
henrychinasky schrieb:
Paranoides Kokser Lied
Cocain
Tackleberry schrieb:sitzfussballer schrieb:Tackleberry schrieb:
5er Block:
- Schee Fraa
- Mädsche wolle nur Spass habbe
- Hoppela, isch habbs nochemaa getan
- Krebbelmachergass
- Ei gude wie, nochemaa
Pretty Belinda
Girls just wanna have fun
Ooops I did it again
Baker Street
Hello again
Bis auf´s erste (ganz nah dran) alle richtig.
Angie (Anschela = Hübsche Fraa)
Tackleberry schrieb:
5er Block:
- Schee Fraa
- Mädsche wolle nur Spass habbe
- Hoppela, isch habbs nochemaa getan
- Krebbelmachergass
- Ei gude wie, nochemaa
Pretty Belinda
Girls just wanna have fun
Ooops I did it again
Baker Street
Hello again
henrychinasky schrieb:
Noch mal
Des sche.ß Navi zeigt die Gass nit on
Where the streets have no name
axel-chemnitz schrieb:
Smoke on the water?
danebbe
Basaltkopp schrieb:
Nicht ganz direkt übersetzt, also mindestens einmal um die Ecke denken:
Des heert ja nie uff.
Never ending story - Limahl
Tackleberry schrieb:sitzfussballer schrieb:
Ganz schön trocken im Süden der USA
War nicht gerade der Witz an der Sache, die Übersetzung auf Hessisch oder im eigenen Dialekt zu machen?
Okay, ich gelobe Besserung
Mer quarze uffem Bubeklo
littlecrow schrieb:
voulez-vous coucher avec moi ce soir
richtig - Respekt
Basaltkopp schrieb:sitzfussballer schrieb:
Wollen wir heute abend poppen?
Sleep with me tonight
Nö
Wollen wir heute abend poppen?
2. Uiuiui Elsbeth, was biste so schwarz
3. Isch brauch nix zum esse, ich atme Luft
4. Mach disch vum Acker, die Stadt ist zu kloa