Du bist ein toller Techniker und wir sind sicher, dass Du uns sehr helfen wirst, wieder erfolgreich in der 1. Liga zu sein. ABER: Laut dem Artikel kommt nicht raus, dass Du gewillt bist, Deutsch zu lernen. Da Du auch kein Englisch sprichst, eine ganz große Bitte: Lerne Deutsch! Wenigstens so viel, um sich mit paar Worten verständigen zu können. Das ist nicht nur wichtig in Bezug auf den Trainer, sondern auch für die Teamchemie!
Du bist ein toller Techniker und wir sind sicher, dass Du uns sehr helfen wirst, wieder erfolgreich in der 1. Liga zu sein. ABER: Laut dem Artikel kommt nicht raus, dass Du gewillt bist, Deutsch zu lernen. Da Du auch kein Englisch sprichst, eine ganz große Bitte: Lerne Deutsch! Wenigstens so viel, um sich mit paar Worten verständigen zu können. Das ist nicht nur wichtig in Bezug auf den Trainer, sondern auch für die Teamchemie!
Danke ,-)
...und damit der liebe Volker Hirth Dich in der Heimspiel-Sendung versteht!
Er muss Deutsch lernen. Anders kann der Verein das garnicht handhaben. Wir können uns doch keinen Spieler holen, der kein Englisch und Deutsch spricht und dann hoffen, dass er erahnt, was der Trainer von ihm will Wenn er wirklich kein Deutsch lernen will, ist er hier falsch. Aber ich glaube schon, dass er das will. Nur wundert es mich, dass er nach dem Jahr in Bochum fast kein Wort deutsch spricht.
dj_chuky schrieb: Er muss Deutsch lernen. Anders kann der Verein das garnicht handhaben. Wir können uns doch keinen Spieler holen, der kein Englisch und Deutsch spricht und dann hoffen, dass er erahnt, was der Trainer von ihm will Wenn er wirklich kein Deutsch lernen will, ist er hier falsch. Aber ich glaube schon, dass er das will. Nur wundert es mich, dass er nach dem Jahr in Bochum fast kein Wort deutsch spricht.
beißen sich die letzten beiden sätze nich irgendwie?
dj_chuky schrieb: Er muss Deutsch lernen. Anders kann der Verein das garnicht handhaben. Wir können uns doch keinen Spieler holen, der kein Englisch und Deutsch spricht und dann hoffen, dass er erahnt, was der Trainer von ihm will Wenn er wirklich kein Deutsch lernen will, ist er hier falsch. Aber ich glaube schon, dass er das will. Nur wundert es mich, dass er nach dem Jahr in Bochum fast kein Wort deutsch spricht.
ich finde die Aussagen auch komisch. Er versteht nicht so richtig was der Trainer von ihm will? Na super.
Du bist ein toller Techniker und wir sind sicher, dass Du uns sehr helfen wirst, wieder erfolgreich in der 1. Liga zu sein. ABER: Laut dem Artikel kommt nicht raus, dass Du gewillt bist, Deutsch zu lernen. Da Du auch kein Englisch sprichst, eine ganz große Bitte: Lerne Deutsch! Wenigstens so viel, um sich mit paar Worten verständigen zu können. Das ist nicht nur wichtig in Bezug auf den Trainer, sondern auch für die Teamchemie!
dj_chuky schrieb: Er muss Deutsch lernen. Anders kann der Verein das garnicht handhaben. Wir können uns doch keinen Spieler holen, der kein Englisch und Deutsch spricht und dann hoffen, dass er erahnt, was der Trainer von ihm will Wenn er wirklich kein Deutsch lernen will, ist er hier falsch. Aber ich glaube schon, dass er das will. Nur wundert es mich, dass er nach dem Jahr in Bochum fast kein Wort deutsch spricht.
Ich war nach der Meldung auch erschrocken. Hier ist echt die Frage, warum er sich keinen Privatlehrer besorgt. So schwer ist das doch nicht. Oder ist Ihm die Deutsche Sprache doch zu anstrengend?
dj_chuky schrieb: Er muss Deutsch lernen. Anders kann der Verein das garnicht handhaben. Wir können uns doch keinen Spieler holen, der kein Englisch und Deutsch spricht und dann hoffen, dass er erahnt, was der Trainer von ihm will Wenn er wirklich kein Deutsch lernen will, ist er hier falsch. Aber ich glaube schon, dass er das will. Nur wundert es mich, dass er nach dem Jahr in Bochum fast kein Wort deutsch spricht.
Ich war nach der Meldung auch erschrocken. Hier ist echt die Frage, warum er sich keinen Privatlehrer besorgt. So schwer ist das doch nicht. Oder ist Ihm die Deutsche Sprache doch zu anstrengend?
Da kann ihm aber auch der Verein ein wenig Hilfestellung geben. So einen Privatlehrer zu organisieren sollte nicht so schwer sein. Vielleicht macht man diesmal nicht den gleichen Fehler wie bei Caio, den man völlig sich selbst überlassen hat.
Andererseits sind die beiden Spieler natürlich nicht zu vergleichen, Japaner tun sich generell mit der Integration etwas leichter als Südamerikaner. Und Inui hat ja trotz der Sprachprobleme direkt im ersten Jahr voll eingeschlagen...
HR +++ Dolmetscher mit ins Trainingslager +++ Wenn die Eintracht am Montag in ihr zweites Trainingslager nach Österreich aufbricht, wird ein neues Gesicht mit an Bord sein. Um die Kommunikation mit Neuzugang Takashi Inui zu erleichtern, reist ein japanischer Dolmetscher mit nach Feldkirchen.
Danke liebe Eintracht. Es ist auch wirklich besser so, da ja dort taktische Dinge einstudiert werden sollen.
Außerdem hat Inui letztens in seinem Blog geschrieben, dass er 2 cm gewachsen ist. Er ist jetzt 1,71 m groß und nicht mehr 1,69 m. Ich habe doch gesagt der wächst mit seinen Aufgaben, allerdings könnte es auch sein, dass unsere Mediziner nicht richtig Maß nehmen können.
AgentZer0 schrieb: HR +++ Dolmetscher mit ins Trainingslager +++ Wenn die Eintracht am Montag in ihr zweites Trainingslager nach Österreich aufbricht, wird ein neues Gesicht mit an Bord sein. Um die Kommunikation mit Neuzugang Takashi Inui zu erleichtern, reist ein japanischer Dolmetscher mit nach Feldkirchen.
Danke liebe Eintracht. Es ist auch wirklich besser so, da ja dort taktische Dinge einstudiert werden sollen.
Außerdem hat Inui letztens in seinem Blog geschrieben, dass er 2 cm gewachsen ist. Er ist jetzt 1,71 m groß und nicht mehr 1,69 m. Ich habe doch gesagt der wächst mit seinen Aufgaben, allerdings könnte es auch sein, dass unsere Mediziner nicht richtig Maß nehmen können.
der soll trotzdem deutsch lernen, auf dem spielfeld kann sein dolmetscher auch net sein händchen halten
Er ist mit 18er Alus und mit Unterlegscheiben nun auf 1,71 gewachsen! Ich dachte, dass er engl. sprechen kann aber ohne deutsch und englisch. Das wird schwierig.
Neben einem Übersetzer wäre ein Lehrer gut. Vll. ne Lehrerin, hat seinerzeit beim Dede auch gut funktioniert
Man muss sich auf und ausserhalb des Platzes verständigen können.
AgentZer0 schrieb: HR +++ Dolmetscher mit ins Trainingslager +++ Wenn die Eintracht am Montag in ihr zweites Trainingslager nach Österreich aufbricht, wird ein neues Gesicht mit an Bord sein. Um die Kommunikation mit Neuzugang Takashi Inui zu erleichtern, reist ein japanischer Dolmetscher mit nach Feldkirchen.
Danke liebe Eintracht. Es ist auch wirklich besser so, da ja dort taktische Dinge einstudiert werden sollen.
Außerdem hat Inui letztens in seinem Blog geschrieben, dass er 2 cm gewachsen ist. Er ist jetzt 1,71 m groß und nicht mehr 1,69 m. Ich habe doch gesagt der wächst mit seinen Aufgaben, allerdings könnte es auch sein, dass unsere Mediziner nicht richtig Maß nehmen können.
der soll trotzdem deutsch lernen, auf dem spielfeld kann sein dolmetscher auch net sein händchen halten
Der soll auf dem Spielfeld Fußball spielen und keine Gespräche führen.
AgentZer0 schrieb: HR +++ Dolmetscher mit ins Trainingslager +++ Wenn die Eintracht am Montag in ihr zweites Trainingslager nach Österreich aufbricht, wird ein neues Gesicht mit an Bord sein. Um die Kommunikation mit Neuzugang Takashi Inui zu erleichtern, reist ein japanischer Dolmetscher mit nach Feldkirchen.
Danke liebe Eintracht. Es ist auch wirklich besser so, da ja dort taktische Dinge einstudiert werden sollen.
Außerdem hat Inui letztens in seinem Blog geschrieben, dass er 2 cm gewachsen ist. Er ist jetzt 1,71 m groß und nicht mehr 1,69 m. Ich habe doch gesagt der wächst mit seinen Aufgaben, allerdings könnte es auch sein, dass unsere Mediziner nicht richtig Maß nehmen können.
der soll trotzdem deutsch lernen, auf dem spielfeld kann sein dolmetscher auch net sein händchen halten
Der soll auf dem Spielfeld Fußball spielen und keine Gespräche führen.
er soll sich aber auf dem spielfeld verständigen können und auch mal eine anweisung des trainers verstehen, ansonsten ist er nach 2 spielen draußen. dafür braucht er keine langen gespräche führen. und wenn er selbst sagt, dass er fast nix kapiert, was veh sagt, dann ist das schon ein deutliches zeichen.
AgentZer0 schrieb: HR +++ Dolmetscher mit ins Trainingslager +++ Wenn die Eintracht am Montag in ihr zweites Trainingslager nach Österreich aufbricht, wird ein neues Gesicht mit an Bord sein. Um die Kommunikation mit Neuzugang Takashi Inui zu erleichtern, reist ein japanischer Dolmetscher mit nach Feldkirchen.
Danke liebe Eintracht. Es ist auch wirklich besser so, da ja dort taktische Dinge einstudiert werden sollen.
Außerdem hat Inui letztens in seinem Blog geschrieben, dass er 2 cm gewachsen ist. Er ist jetzt 1,71 m groß und nicht mehr 1,69 m. Ich habe doch gesagt der wächst mit seinen Aufgaben, allerdings könnte es auch sein, dass unsere Mediziner nicht richtig Maß nehmen können.
der soll trotzdem deutsch lernen, auf dem spielfeld kann sein dolmetscher auch net sein händchen halten
Der soll auf dem Spielfeld Fußball spielen und keine Gespräche führen.
er soll sich aber auf dem spielfeld verständigen können und auch mal eine anweisung des trainers verstehen, ansonsten ist er nach 2 spielen draußen. dafür braucht er keine langen gespräche führen. und wenn er selbst sagt, dass er fast nix kapiert, was veh sagt, dann ist das schon ein deutliches zeichen.
man kann auch alles kleinreden
PS: und wenn er nach 2 spielen wieder draußen ist, weil er einfach die anweisungen des trainers nicht umsetzt, fängt das geheule wieder an. "warum lässt er denn nicht mal den inui ran", "der braucht doch nur mal 5 spiele am stück" etc...
deutsch lernen soll ja für ihn keine strafe sein, er braucht es einfach um seinen job hier auszuüben
Sorry, nichts gegen den Spieler, aber es ist mir ein Rätsel wie man 1,5 Mio für nen Spieler ausgeben kann der weder deutsch noch englisch spricht. Das widerspricht sich doch irgendwie. Naja, lasse mich was die Kommunikation auf dem Platz angeht gerne eines Besseren belehren.
AgentZer0 schrieb: HR +++ Dolmetscher mit ins Trainingslager +++ Wenn die Eintracht am Montag in ihr zweites Trainingslager nach Österreich aufbricht, wird ein neues Gesicht mit an Bord sein. Um die Kommunikation mit Neuzugang Takashi Inui zu erleichtern, reist ein japanischer Dolmetscher mit nach Feldkirchen.
Danke liebe Eintracht. Es ist auch wirklich besser so, da ja dort taktische Dinge einstudiert werden sollen.
Außerdem hat Inui letztens in seinem Blog geschrieben, dass er 2 cm gewachsen ist. Er ist jetzt 1,71 m groß und nicht mehr 1,69 m. Ich habe doch gesagt der wächst mit seinen Aufgaben, allerdings könnte es auch sein, dass unsere Mediziner nicht richtig Maß nehmen können.
der soll trotzdem deutsch lernen, auf dem spielfeld kann sein dolmetscher auch net sein händchen halten
Der soll auf dem Spielfeld Fußball spielen und keine Gespräche führen.
er soll sich aber auf dem spielfeld verständigen können und auch mal eine anweisung des trainers verstehen, ansonsten ist er nach 2 spielen draußen. dafür braucht er keine langen gespräche führen. und wenn er selbst sagt, dass er fast nix kapiert, was veh sagt, dann ist das schon ein deutliches zeichen.
man kann auch alles kleinreden
PS: und wenn er nach 2 spielen wieder draußen ist, weil er einfach die anweisungen des trainers nicht umsetzt, fängt das geheule wieder an. "warum lässt er denn nicht mal den inui ran", "der braucht doch nur mal 5 spiele am stück" etc...
deutsch lernen soll ja für ihn keine strafe sein, er braucht es einfach um seinen job hier auszuüben
Ich weiss gar nicht, wieso man darüber diskutiert, ob Inui wirklich deutsch lernen muss.
Jeder normale Arbeitnehmer muss auch die Landessprache lernen, wenn er einen Job im Ausland annimmt. Zumindest sollte er sich auf englisch verständigen können.
Inui kann beides nicht. Und um seine Pflichten bestmöglich erfüllen zu können, muss er Anweisungen des Trainer oder seiner Mitspieler verstehen. Und um nicht isoliert zu sein sollte er auch mit seinen Kollegen kommunizieren können.
Da war ja sogar Caio noch besser dran. Ich habe zwar keine Ahnung, ob der auch ein paar Brocken englisch konnte, aber er hatte, zumindest bis vor einem Jahr, "Papa" Chris, der ihn und ihm übersetzen konnte.
dr.diesel schrieb: Sorry, nichts gegen den Spieler, aber es ist mir ein Rätsel wie man 1,5 Mio für nen Spieler ausgeben kann der weder deutsch noch englisch spricht. Das widerspricht sich doch irgendwie. Naja, lasse mich was die Kommunikation auf dem Platz angeht gerne eines Besseren belehren.
Das ist doch auch Unsinn. Ich kann mir einen guten Spieler nicht entgehen lassen, nur weil er die Sprache (noch) nicht spricht. So eine "Argumentation" kannst Du komplett in die Tonne treten.
Sonst hätten wie keinen Cha Bum, keinen Yeboah, keinen Chen Yang oder auch keinen Pezzey gehabt!
Lieber Takashi!
Du bist ein toller Techniker und wir sind sicher, dass Du uns sehr helfen wirst, wieder erfolgreich in der 1. Liga zu sein. ABER: Laut dem Artikel kommt nicht raus, dass Du gewillt bist, Deutsch zu lernen. Da Du auch kein Englisch sprichst, eine ganz große Bitte: Lerne Deutsch! Wenigstens so viel, um sich mit paar Worten verständigen zu können. Das ist nicht nur wichtig in Bezug auf den Trainer, sondern auch für die Teamchemie!
Danke ,-)
...und damit der liebe Volker Hirth Dich in der Heimspiel-Sendung versteht!
Wenn er wirklich kein Deutsch lernen will, ist er hier falsch. Aber ich glaube schon, dass er das will. Nur wundert es mich, dass er nach dem Jahr in Bochum fast kein Wort deutsch spricht.
beißen sich die letzten beiden sätze nich irgendwie?
ich finde die Aussagen auch komisch. Er versteht nicht so richtig was der Trainer von ihm will? Na super.
Interview: Michael Ebert, Kim Dämpfling
Diese Person ist "Koreaner" Lee schiest Japan zum Titel
http://www.kicker.de/news/fussball/intligen/startseite/547955/artikel_Ein-Koreaner-schiesst-Japan-zum-Titel.html
Es ist die südkoreanische Person, die schrieb. Artikel.
Es wurde das Thema in Japan
Ich war nach der Meldung auch erschrocken.
Hier ist echt die Frage, warum er sich keinen Privatlehrer besorgt.
So schwer ist das doch nicht.
Oder ist Ihm die Deutsche Sprache doch zu anstrengend?
Diese Person ist "Koreaner" Lee schiest Japan zum Titel
http://www.kicker.de/news/fussball/intligen/startseite/547955/artikel_Ein-Koreaner-schiesst-Japan-zum-Titel.html
Es ist die südkoreanische Person, die schrieb. Artikel.
Es wurde das Thema in Japan [/quote]
Korrektur
Es ist vielleicht ein Gerücht, das "Kim Dämpfling" einer südkoreanischen Person sagt
Da kann ihm aber auch der Verein ein wenig Hilfestellung geben. So einen Privatlehrer zu organisieren sollte nicht so schwer sein. Vielleicht macht man diesmal nicht den gleichen Fehler wie bei Caio, den man völlig sich selbst überlassen hat.
Andererseits sind die beiden Spieler natürlich nicht zu vergleichen, Japaner tun sich generell mit der Integration etwas leichter als Südamerikaner. Und Inui hat ja trotz der Sprachprobleme direkt im ersten Jahr voll eingeschlagen...
Hat man nicht. Er hatte auch einen Deutschlehrer... war ihm aber zu anstrengend.
Oh, verwirrende Fakten.
+++ Dolmetscher mit ins Trainingslager +++
Wenn die Eintracht am Montag in ihr zweites Trainingslager nach Österreich aufbricht, wird ein neues Gesicht mit an Bord sein. Um die Kommunikation mit Neuzugang Takashi Inui zu erleichtern, reist ein japanischer Dolmetscher mit nach Feldkirchen.
Danke liebe Eintracht. Es ist auch wirklich besser so, da ja dort taktische Dinge einstudiert werden sollen.
Außerdem hat Inui letztens in seinem Blog geschrieben, dass er 2 cm gewachsen ist.
Er ist jetzt 1,71 m groß und nicht mehr 1,69 m.
Ich habe doch gesagt der wächst mit seinen Aufgaben, allerdings könnte es auch sein, dass unsere Mediziner nicht richtig Maß nehmen können.
der soll trotzdem deutsch lernen, auf dem spielfeld kann sein dolmetscher auch net sein händchen halten
Neben einem Übersetzer wäre ein Lehrer gut. Vll. ne Lehrerin, hat seinerzeit beim Dede auch gut funktioniert
Man muss sich auf und ausserhalb des Platzes verständigen können.
Gruß
Stolzer_Adler
Der soll auf dem Spielfeld Fußball spielen und keine Gespräche führen.
er soll sich aber auf dem spielfeld verständigen können und auch mal eine anweisung des trainers verstehen, ansonsten ist er nach 2 spielen draußen. dafür braucht er keine langen gespräche führen. und wenn er selbst sagt, dass er fast nix kapiert, was veh sagt, dann ist das schon ein deutliches zeichen.
man kann auch alles kleinreden
PS: und wenn er nach 2 spielen wieder draußen ist, weil er einfach die anweisungen des trainers nicht umsetzt, fängt das geheule wieder an. "warum lässt er denn nicht mal den inui ran", "der braucht doch nur mal 5 spiele am stück" etc...
deutsch lernen soll ja für ihn keine strafe sein, er braucht es einfach um seinen job hier auszuüben
Ich weiss gar nicht, wieso man darüber diskutiert, ob Inui wirklich deutsch lernen muss.
Jeder normale Arbeitnehmer muss auch die Landessprache lernen, wenn er einen Job im Ausland annimmt. Zumindest sollte er sich auf englisch verständigen können.
Inui kann beides nicht. Und um seine Pflichten bestmöglich erfüllen zu können, muss er Anweisungen des Trainer oder seiner Mitspieler verstehen. Und um nicht isoliert zu sein sollte er auch mit seinen Kollegen kommunizieren können.
Da war ja sogar Caio noch besser dran. Ich habe zwar keine Ahnung, ob der auch ein paar Brocken englisch konnte, aber er hatte, zumindest bis vor einem Jahr, "Papa" Chris, der ihn und ihm übersetzen konnte.
Das ist doch auch Unsinn. Ich kann mir einen guten Spieler nicht entgehen lassen, nur weil er die Sprache (noch) nicht spricht. So eine "Argumentation" kannst Du komplett in die Tonne treten.
Sonst hätten wie keinen Cha Bum, keinen Yeboah, keinen Chen Yang oder auch keinen Pezzey gehabt!