Meierei schrieb: Bereits letten Donnerstag konnte man im LeFigaro lesen:
"Wie die französische Tageszeitung Le Figaro am Donnerstag berichtete, sind amerikanische Spezialeinheiten und CIA-Teams zusammen mit israelischen und jordanischen Soldaten nach Syrien eingedrungen, um dort Angehörige der bewaffneten Opposition anzuführen, die gegen die syrische Regierung kämpfen. Nach unseren Informationen bewegen sich diese unter Anleitung und Befehl jordanischer, israelischer und amerikanischer Kommandos seit Mitte August auf Damaskus zu."
Natuerlich wissen die USA, dass Gas eingesetzt wurde, Wahrscheinlich sogar aus erster Hand.....
Dazu würde ich ja gerne mal tatsächlich was aus LeFigaro lesen und nicht irgendwas von den Info-Kriegern und Konsorten wie hier zitiert...
INFO LE FIGARO - Selon nos informations, des opposants au régime, encadrés par des commandos jordaniens, israéliens et américains, progressent vers Damas depuis mi-août. Cette offensive pourrait expliquer le possible recours du président syrien à des armes chimiques.
Wenn ich diesen(!) Artikel recht verstehe (Google-Übersetzer, mein Französisch geht gegen nicht existent), seien hiernach keine amerikanischen Spezialeinheiten und CIA-Teams nach Syrien eingedrungen, sondern syrische Guerilla-Einheiten, vorher von den Amerikanern trainiert. Deren wahrscheinliche (!) Unterstützung durch Israel, Jordanien und die CIA solle dazu dienen, daß diese nicht durch radikale Islamisten gesteuert werden.
Das klänge dann doch ziemlich anders als bei den Info-Kriegern, vielleicht kann einer mit besseren Französisch-Kenntnissen das mal verifizieren.
Ja, das stimmt so.
lt. Artikel sind es Syrier die von den Amerikanern in Jordanien zum Guerillakrieg ausgebildet wurden. 300 Leute die von den Israelis, den Jordaniern und der CIA geholfen bekommen haben. die Amis wollen keine Soldaten dort auf den Boden bringen geschweige denn Rebellen die von den Islamisten unterstützt werden mit Waffen ausstatten. Ausgebildet wurden die Syrier im geheimen Camp an der jordanisch syrischen Grenze.
Ah, vielen Dank
Schön mal wieder zu sehen, wie die Info-Krieger und all ihre Freunde mit Informationen umgehen.
Meierei schrieb: Bereits letten Donnerstag konnte man im LeFigaro lesen:
"Wie die französische Tageszeitung Le Figaro am Donnerstag berichtete, sind amerikanische Spezialeinheiten und CIA-Teams zusammen mit israelischen und jordanischen Soldaten nach Syrien eingedrungen, um dort Angehörige der bewaffneten Opposition anzuführen, die gegen die syrische Regierung kämpfen. Nach unseren Informationen bewegen sich diese unter Anleitung und Befehl jordanischer, israelischer und amerikanischer Kommandos seit Mitte August auf Damaskus zu."
Natuerlich wissen die USA, dass Gas eingesetzt wurde, Wahrscheinlich sogar aus erster Hand.....
Dazu würde ich ja gerne mal tatsächlich was aus LeFigaro lesen und nicht irgendwas von den Info-Kriegern und Konsorten wie hier zitiert...
INFO LE FIGARO - Selon nos informations, des opposants au régime, encadrés par des commandos jordaniens, israéliens et américains, progressent vers Damas depuis mi-août. Cette offensive pourrait expliquer le possible recours du président syrien à des armes chimiques.
Wenn ich diesen(!) Artikel recht verstehe (Google-Übersetzer, mein Französisch geht gegen nicht existent), seien hiernach keine amerikanischen Spezialeinheiten und CIA-Teams nach Syrien eingedrungen, sondern syrische Guerilla-Einheiten, vorher von den Amerikanern trainiert. Deren wahrscheinliche (!) Unterstützung durch Israel, Jordanien und die CIA solle dazu dienen, daß diese nicht durch radikale Islamisten gesteuert werden.
Das klänge dann doch ziemlich anders als bei den Info-Kriegern, vielleicht kann einer mit besseren Französisch-Kenntnissen das mal verifizieren.
Ja, das stimmt so.
lt. Artikel sind es Syrier die von den Amerikanern in Jordanien zum Guerillakrieg ausgebildet wurden. 300 Leute die von den Israelis, den Jordaniern und der CIA geholfen bekommen haben. die Amis wollen keine Soldaten dort auf den Boden bringen geschweige denn Rebellen die von den Islamisten unterstützt werden mit Waffen ausstatten. Ausgebildet wurden die Syrier im geheimen Camp an der jordanisch syrischen Grenze.
Es reicht langsam mit den Falschmeldungen und Lügereien. Obwohl schon oft dafür kritisiert, bedient sich Meierei aus notorisch dubiosen Hetzquellen, und nimmt damit wahrheitswidrige Behauptungen billigend in Kauf, wenn er sie nicht sogar bewusst einsetzt.
Meierei schrieb: Bereits letten Donnerstag konnte man im LeFigaro lesen:
"Wie die französische Tageszeitung Le Figaro am Donnerstag berichtete, sind amerikanische Spezialeinheiten und CIA-Teams zusammen mit israelischen und jordanischen Soldaten nach Syrien eingedrungen, um dort Angehörige der bewaffneten Opposition anzuführen, die gegen die syrische Regierung kämpfen. Nach unseren Informationen bewegen sich diese unter Anleitung und Befehl jordanischer, israelischer und amerikanischer Kommandos seit Mitte August auf Damaskus zu."
Natuerlich wissen die USA, dass Gas eingesetzt wurde, Wahrscheinlich sogar aus erster Hand.....
Dazu würde ich ja gerne mal tatsächlich was aus LeFigaro lesen und nicht irgendwas von den Info-Kriegern und Konsorten wie hier zitiert...
INFO LE FIGARO - Selon nos informations, des opposants au régime, encadrés par des commandos jordaniens, israéliens et américains, progressent vers Damas depuis mi-août. Cette offensive pourrait expliquer le possible recours du président syrien à des armes chimiques.
Wenn ich diesen(!) Artikel recht verstehe (Google-Übersetzer, mein Französisch geht gegen nicht existent), seien hiernach keine amerikanischen Spezialeinheiten und CIA-Teams nach Syrien eingedrungen, sondern syrische Guerilla-Einheiten, vorher von den Amerikanern trainiert. Deren wahrscheinliche (!) Unterstützung durch Israel, Jordanien und die CIA solle dazu dienen, daß diese nicht durch radikale Islamisten gesteuert werden.
Das klänge dann doch ziemlich anders als bei den Info-Kriegern, vielleicht kann einer mit besseren Französisch-Kenntnissen das mal verifizieren.
Ja, das stimmt so.
lt. Artikel sind es Syrier die von den Amerikanern in Jordanien zum Guerillakrieg ausgebildet wurden. 300 Leute die von den Israelis, den Jordaniern und der CIA geholfen bekommen haben. die Amis wollen keine Soldaten dort auf den Boden bringen geschweige denn Rebellen die von den Islamisten unterstützt werden mit Waffen ausstatten. Ausgebildet wurden die Syrier im geheimen Camp an der jordanisch syrischen Grenze.
stefank schrieb: Es reicht langsam mit den Falschmeldungen und Lügereien. Obwohl schon oft dafür kritisiert, bedient sich Meierei aus notorisch dubiosen Hetzquellen, und nimmt damit wahrheitswidrige Behauptungen billigend in Kauf, wenn er sie nicht sogar bewusst einsetzt.
While the storm clouds gather far across the sea, Let us swear allegiance to a land that's free, Let us all be grateful for a land so fair, As we raise our voices in a solemn prayer. God bless America, Land that I love. Stand beside her, and guide her Through the night with a light from above. From the mountains, to the prairies, To the oceans, white with foam God bless America, My home sweet home.
pipapo schrieb: Das ist alles was dir zu deiner inhaltlich völlig falschen Darstellung einfällt? Spricht wohl für sich.
Was bitte ist da Inhaltlich voellig falsch?
“Nach den Informationen, die Le Figaro erhalten hat, sind die ersten Kontingente syrischer Truppen, die von den Amerikanern in Jordanien im Guerillakrieg ausgebildet wurden, angeblich seit Mitte August im südlichen Syrien - in der Region Daara – in Aktion getreten. Eine erste Gruppe von 300 Mann – zweifelsohne angeführt von israelischen und jordanischen Kommandos sowie von Agenten der CIA - hat die Grenze am 17. August überschritten. Eine zweite Gruppe schloss sich am 19. August an. Laut militärischen Quellen wollen die Amerikaner weder [eigene] Soldaten auf syrischen Boden entsenden noch die Rebellen bewaffnen, welche zum Teil von radikalen Islamisten kontrolliert werden. Daher bilden die Amerikaner seit mehreren Monaten in einem Ausbildungslager an der syrisch-jordanischen Grenze handverlesene Kämpfer der “Freien Syrischen Armee“ (FSA) aus…."
Ofensichtlich, sind es CIA-Agenten, die jene Soeldner begleiten. Keine offiziellen Militaerangehoerige. Da man hieraberder Meinung ist, der Kopp-Verlag hat mittlerweile den Figaro uebernommen, ist ohnehin Hopfen und Malz verloren.
pipapo schrieb: Das ist alles was dir zu deiner inhaltlich völlig falschen Darstellung einfällt? Spricht wohl für sich.
Was bitte ist da Inhaltlich voellig falsch?
“Nach den Informationen, die Le Figaro erhalten hat, sind die ersten Kontingente syrischer Truppen, die von den Amerikanern in Jordanien im Guerillakrieg ausgebildet wurden, angeblich seit Mitte August im südlichen Syrien - in der Region Daara – in Aktion getreten. Eine erste Gruppe von 300 Mann – zweifelsohne angeführt von israelischen und jordanischen Kommandos sowie von Agenten der CIA - hat die Grenze am 17. August überschritten. Eine zweite Gruppe schloss sich am 19. August an. Laut militärischen Quellen wollen die Amerikaner weder [eigene] Soldaten auf syrischen Boden entsenden noch die Rebellen bewaffnen, welche zum Teil von radikalen Islamisten kontrolliert werden. Daher bilden die Amerikaner seit mehreren Monaten in einem Ausbildungslager an der syrisch-jordanischen Grenze handverlesene Kämpfer der “Freien Syrischen Armee“ (FSA) aus…."
Ofensichtlich, sind es CIA-Agenten, die jene Soeldner begleiten. Keine offiziellen Militaerangehoerige. Da man hieraberder Meinung ist, der Kopp-Verlag hat mittlerweile den Figaro uebernommen, ist ohnehin Hopfen und Malz verloren.
Ich übersetze épauler halt nicht als anführen, sondern als helfen oder unterstützen.
pipapo schrieb: Beachtliche Realitätsverweigerung. Respekt. Binnen kürzester Zeit den eigenen Beitrag vergessen.
Das ist wirklich nicht schlecht. Aber mit der Genauigkeit hat er es halt nicht so ganz. Ist doch egal ob da was von "amerikanische Spezialeinheiten und CIA-Teams" stand oder nicht.
yeboah1981 schrieb: Man kann mit solchen Menschen nicht diskutieren, lasst es doch bitte.
Diskutieren kann man nicht, mit der sich selbst entlarvenden Forums-Linken.
Da wird ein Land, in dem verschiedenste religigoese Stroemungen seit mehreren Jahrzehnten friedlich mit einander Leben. In einem System, dass zwar nicht abendlaendischen Anspruechen genuegt, aber im Orient Allenorten anzutreffen ist, von wahhabitischen Soeldnern bewusst zersetzt. Mit 100.000-fachen Leid fuer die Zivilbevoelkerung und es wird hier die Kritik an der Rolle der USA, Saudi Arabiens sowie dem Katar ins Reich des Rechtsradikalismus verbannt.
Ihr solltet wirklich mal Eure eigene Position ueberdenken!
Man könnte mit guten Argumenten der Auffassung sein, dass dieser Thread ein moderierendes Eingreifen erfordert hätte. Persönlich bin ich ja der Meinung, dass ein paar kritische Fragen der User auf manchen Beitrag der Wahrheitsfindung zumeist mehr dienen.
yeboah1981 schrieb: Man kann mit solchen Menschen nicht diskutieren, lasst es doch bitte.
Diskutieren kann man nicht, mit der sich selbst entlarvenden Forums-Linken.
Da wird ein Land, in dem verschiedenste religigoese Stroemungen seit mehreren Jahrzehnten friedlich mit einander Leben. In einem System, dass zwar nicht abendlaendischen Anspruechen genuegt, aber im Orient Allenorten anzutreffen ist, von wahhabitischen Soeldnern bewusst zersetzt. Mit 100.000-fachen Leid fuer die Zivilbevoelkerung und es wird hier die Kritik an der Rolle der USA, Saudi Arabiens sowie dem Katar ins Reich des Rechtsradikalismus verbannt.
Ihr solltet wirklich mal Eure eigene Position ueberdenken!
Wer hier jede vernünftige Diskussion torpediert, weil man sich ständig mit deiner Rattenfängerei auseinandersetzen muss, bist du. Im Gegensatz zu dir und dem Kopp-Verlag berichtet Le Figaro journalistisch korrekt. Ich finde es perfide, dass du darauf setzt, dass erst jemand wie jona.m korrekt übersetzt (danke an jona dafür). Und weil ich nicht möchte, dass der Kopp-Verlag und Konsorten durch dich hier ein Einfallstor für ihre Hetze bekommen, habe ich mal den Atombutton gedrückt.
yeboah1981 schrieb: Man kann mit solchen Menschen nicht diskutieren, lasst es doch bitte.
Diskutieren kann man nicht, mit der sich selbst entlarvenden Forums-Linken.
Da wird ein Land, in dem verschiedenste religigoese Stroemungen seit mehreren Jahrzehnten friedlich mit einander Leben. In einem System, dass zwar nicht abendlaendischen Anspruechen genuegt, aber im Orient Allenorten anzutreffen ist, von wahhabitischen Soeldnern bewusst zersetzt. Mit 100.000-fachen Leid fuer die Zivilbevoelkerung und es wird hier die Kritik an der Rolle der USA, Saudi Arabiens sowie dem Katar ins Reich des Rechtsradikalismus verbannt.
Ihr solltet wirklich mal Eure eigene Position ueberdenken!
Wer hier jede vernünftige Diskussion torpediert, weil man sich ständig mit deiner Rattenfängerei auseinandersetzen muss, bist du. Im Gegensatz zu dir und den Kopp-Verlag berichtet Le Figaro journalistisch korrekt. Ich finde es perfide, dass du darauf setzt, dass erst jemand wie jona.m korrekt übersetzt (danke an jona dafür). Und weil ich nicht möchte, dass der Kopp-Verlag und Konsorten durch dich hier ein Einfallstor für ihre Hetze bekommen, habe ich mal den Atombutton gedrückt.
Ich habe nicht einmal den Kopp-Verlag zitiert. Die erste Uebersetzung kam bewusst aus einer anderen Quelle.
Wie der Bericht des Figaro exakt zu uebersetzen ist, sei dahingestellt. Es ist aber unbestritten, dass die USA direkt an der Zersetzung Syriens Einfluss nehmen, mit all dem, daraus resultierenden Leid fuer die Zivilbevoelkerung. Es sei an dieser Stelle nochmal an das Interview mit PSL erinnert.
Hast Du Dir bereits das Popcorn und den Sekt bereit gestellt, um der ersten Einschlag einer US Cruise Missile zu bejubeln?
Ah, vielen Dank
Schön mal wieder zu sehen, wie die Info-Krieger und all ihre Freunde mit Informationen umgehen.
Autsch
Dann ist ja alles gut......
While the storm clouds gather far across the sea,
Let us swear allegiance to a land that's free,
Let us all be grateful for a land so fair,
As we raise our voices in a solemn prayer.
God bless America,
Land that I love.
Stand beside her, and guide her
Through the night with a light from above.
From the mountains, to the prairies,
To the oceans, white with foam
God bless America, My home sweet home.
Schon eine Erektion bekommen?
Spricht wohl für sich.
Was bitte ist da Inhaltlich voellig falsch?
“Nach den Informationen, die Le Figaro erhalten hat, sind die ersten Kontingente syrischer Truppen, die von den Amerikanern in Jordanien im Guerillakrieg ausgebildet wurden, angeblich seit Mitte August im südlichen Syrien - in der Region Daara – in Aktion getreten. Eine erste Gruppe von 300 Mann – zweifelsohne angeführt von israelischen und jordanischen Kommandos sowie von Agenten der CIA - hat die Grenze am 17. August überschritten. Eine zweite Gruppe schloss sich am 19. August an. Laut militärischen Quellen wollen die Amerikaner weder [eigene] Soldaten auf syrischen Boden entsenden noch die Rebellen bewaffnen, welche zum Teil von radikalen Islamisten kontrolliert werden. Daher bilden die Amerikaner seit mehreren Monaten in einem Ausbildungslager an der syrisch-jordanischen Grenze handverlesene Kämpfer der “Freien Syrischen Armee“ (FSA) aus…."
Ofensichtlich, sind es CIA-Agenten, die jene Soeldner begleiten. Keine offiziellen Militaerangehoerige.
Da man hieraberder Meinung ist, der Kopp-Verlag hat mittlerweile den Figaro uebernommen, ist ohnehin Hopfen und Malz verloren.
Ich übersetze épauler halt nicht als anführen, sondern als helfen oder unterstützen.
Das ist wirklich nicht schlecht. Aber mit der Genauigkeit hat er es halt nicht so ganz. Ist doch egal ob da was von "amerikanische Spezialeinheiten und CIA-Teams" stand oder nicht.
Diskutieren kann man nicht, mit der sich selbst entlarvenden Forums-Linken.
Da wird ein Land, in dem verschiedenste religigoese Stroemungen seit mehreren Jahrzehnten friedlich mit einander Leben. In einem System, dass zwar nicht abendlaendischen Anspruechen genuegt, aber im Orient Allenorten anzutreffen ist, von wahhabitischen Soeldnern bewusst zersetzt. Mit 100.000-fachen Leid fuer die Zivilbevoelkerung und es wird hier die Kritik an der Rolle der USA, Saudi Arabiens sowie dem Katar ins Reich des Rechtsradikalismus verbannt.
Ihr solltet wirklich mal Eure eigene Position ueberdenken!
Persönlich bin ich ja der Meinung, dass ein paar kritische Fragen der User auf manchen Beitrag der Wahrheitsfindung zumeist mehr dienen.
q.e.d. (Misanthrop)
Wer hier jede vernünftige Diskussion torpediert, weil man sich ständig mit deiner Rattenfängerei auseinandersetzen muss, bist du.
Im Gegensatz zu dir und dem Kopp-Verlag berichtet Le Figaro journalistisch korrekt. Ich finde es perfide, dass du darauf setzt, dass erst jemand wie jona.m korrekt übersetzt (danke an jona dafür). Und weil ich nicht möchte, dass der Kopp-Verlag und Konsorten durch dich hier ein Einfallstor für ihre Hetze bekommen, habe ich mal den Atombutton gedrückt.
Ich habe nicht einmal den Kopp-Verlag zitiert. Die erste Uebersetzung kam bewusst aus einer anderen Quelle.
Wie der Bericht des Figaro exakt zu uebersetzen ist, sei dahingestellt. Es ist aber unbestritten, dass die USA direkt an der Zersetzung Syriens Einfluss nehmen, mit all dem, daraus resultierenden Leid fuer die Zivilbevoelkerung.
Es sei an dieser Stelle nochmal an das Interview mit PSL erinnert.
Hast Du Dir bereits das Popcorn und den Sekt bereit gestellt, um der ersten Einschlag einer US Cruise Missile zu bejubeln?
Du bist widerlich, abstoßend und ekelerregend!
Widerlich, abstoßend und ekelerregend sind jene, die eine solch durchschaubare Politik mit all ihren Opfern rechtfertigen.