ocram90

auf der seite http://fotbal.sport.cz/clanek/122540-fenin-odchazi-za-120-milionu-do-eintrachtu-frankfurt.html steht das fenin mit sofortiger wirkung zur eintracht gewechselt ist. hier steht etwas von 120 millionen kronen was umgerechnet 4.5 millionen sind außerdem steht das der vertrag bis 2012 laufen soll. ich weiß net ob das jetzt stimmt aber ich glaub nicht s recht dran wär zwar echt geil wenn er schon unterschrieben hätte   , hat er aber bestimmt noch net   vllt. hab ich mich aber bei der übersetzung nur ziemlich geirrt wär gut wenn sich jemand der gut tschechisch kann (wie lordfauli) die seite ma anguckt und uns sagt was da so steht

AllaisBack schrieb:
Auf der Homepage von Fenin gibt es wohl so etwas was wie eine Abstimmung oder Umfrage mit Angaben in Prozent.
Dort steht:

Ankete

Byl by pro Martina přestup do Frankfurtu ideální volbou?

Ano   65%

Ne, měl by jít do Juventusu   11%

Ne, měl by zůstat v Teplicích   25%

Kann mir das bitte einer der Sprache mächtigen Forums-User übersetzen?
Nur interessehalber und zur Zeitüberbrückung bis zur nächsten Fenin-Meldung!
Danke

Da wird, so wir ich das versteh nach der eigenen Meinung gefragt  ob man eher will, dass er nach Frankfurt oder nach Turin geht oder ob man will das er in Teplice bleibt.

wär echt cool wenn ihr die mal schwenken könntet wenn er am 19. spieltag gegen bielefeld spielt findet er bestimmt au klasse

ich hätt ma ne frage mir is entfallen gegen wen wir einen elfer bekommen haben könnt mir das jemand sagen??

ne knappe halbe stunde  

Ich hab der Bild jetzt folgendes geschrieben:
Hallo, liebe Bild Redaktion. Ich finde es eine Schande, dass bei dem Votingspiel des besten Stürmers der Hinrunde (Amanatidis hat gewonnen) der falsche Spieler geehrt wurde. (Zitat http://www.bild.t-online.de/BILD/sport/f...3299126.html : Adler, Mertesacker, Diego und SANOGO – jetzt genießen die Stars der Hinrunde erstmal die wohlverdiente Winterpause. ) Dies wollte ich ihrer Redaktion gerne sagen.

Zitat Bild Link siehe oben:

Adler, Mertesacker, Diego und Sanogo – jetzt genießen die Stars der Hinrunde erstmal die wohlverdiente Winterpause.

Find ich ne frechheit das sie alle erstplazierten hinschreiben nur ama net un dafür bobbycar      

ich vote ja un ich hab alle äußerungen oben gelesen trotzdem habe ich so das gefühl das die blöd den ksc und bobbycar oben haben will

man sanogo hat 0.5 % vorsrung und der ksc fast 1.5% die bild manipuliert das doch alles

man sanogo hat 0.5 % vorsrung und der ksc fast 1.5% die bild manipuliert das doch alles

stimmt das war das 1:1 gegen hamburg... der war doch ne fehlentscheidung oder?? Für die Eintracht gab es doch gar keinen elfer?!?!

38. weil wir streit im winter net abgeben

schobbe schrieb:
[font=Arial Black]EIIIIIIINTRACHT ....... [/font]

[color=#000000].......FRAAAAANKFURT

Afrigaaner schrieb:

Eintracht-Andy-92 schrieb:
toski muss raus    

wieso nich köhler????

Weil Koehler bald ein Tor schiesst!  

na sicherlich        

ljubicic rein köhler raus!!

soll das der ama sein?!?    

naja würde sagen der köhler war nicht ganz so schlecht wie die anderen

Pröll -> 3
Ochs -> 3-
Galindo-> 4
Kyrgiakos -> 5!!
Chris -> 3-4
Spycher -> 5
Inamoto -> 4
Köhler -> 2-3
Thurk -> 6!!
Mahdavikia -> 5
Amanatidis  ->4

warum ist der kommentar so weit zurück??

shit!!