Schaedelharry63

Nachtrag:

Da die Karte aus Gettysburg kommt, kann mit "Good Grand General" natürlich auch ein dort verehrter Protagonist der damaligen Südstaatenarmee gemeint sein    .

Mit was hast Du denn Deine Bekannten seinerzeit beeindruckt? Flasche Southern Comfort auf ex und den Yankee-Doodle rückwärts gesungen    ?

Jugger schrieb:
N'Abend!

Ich habe zu Weihnachten eine exzellente handgemalte Gettysburg-Karte von einem Bekannten aus den Staaten bekommen. Unter anderem stand eine Widmung dort, deren Sinn sich mir nicht zu 100% erschließt: "Jugger - keep to that Good Grand General!". Diese "keep to that" ist mir in dieser Satzform nicht so geläufig. Ich würde es jetzt mit "bleib der ... wie Du bist." übersetzen. Korrekt?

Tippe auf: "Halte Dich (in der Bedeutung von ausrichten, zum Vorbild nehmen) an den Good Grand General", wer oder was auch immer das sein möge.

Sofern "Good Grand General" sich auf Dich bezieht (i.S.v. "anständiger Kerl"), wäre deine Übersetzung m.E. korrekt.

LG

Harry's Schädel

tobago schrieb:
Na ja, den "großen Motivator" würde ich Bruchhagen jetzt nicht als Bezeichnung aufbürsten. Um zu motivieren kann man durchaus mal positiver über seine Angestellten reden und ihnen mehr zutrauen. Allerdings weiß ich auch seit der Sendung Heimspiel vor drei Wochen, dass er das ausschließlich nach aussen trägt mit seiner Dauerzementierung und eigentlich anders denkt. Nur warum das so ist, das ist sein Geheimnis. Denn im Gegensatz zu Dir denke ich nicht, dass es besonders motivierend ist, wenn der oberste Chef seine Spieler öffentlich als mittelmäßig bezeichnet.
Gruß, tobago

War ja nur mal so dahingestellt.

Aber warum sollten HB und Skibbe nicht auf diese Weise "Guter Cop, Böser Cop" spielen?

Klappt doch auch gegenüber der Presse. Die beiden harmonieren besser, als sie nach außen zugeben (nach dem Motto: wenn du sie - die Presse - nicht überzeugen kannst, verwirr sie   )

Egal, ob etwas dran ist oder nicht - mir ist jedenfalls lieber, HB macht jetzt dergestalt den (De-) Motivator, als dass er sich nach einer (Gott bewahre) Niederlage hinstellen würde und dann erst sagen würde: Seht Ihr, ich habe es schon immer gesagt". Gerade das macht er aber nicht. Das wäre demotivierend.

KAdler schrieb:
HB seine Aussage kann einem schon wenig das Weihnachtsfest vermiesen.... hat er kein Vertrauen in die Mannschaft?

Wir sollten zumindest versuchen an Europa zu kratzen. Wir hatten auch letzte Saison die Chance, angenommen Gekas wäre so eingeschlagen in der Rückrunde wie in der Hinrunde 2010/2011. Bin dankbar, dass HB die Eintracht dahin geführt hat wo Sie gerade steht (wirtschaflich), aber es sollte jetzt weiter nach vorne geschaut werden. Vllt. wird es diesmal, genau wie letzte Saison relativ einfach sich für Europa zu qualifizieren.

Erinnere mich noch an eine Aussage von HB, in dieser Saisaon wäre es zu früh aufzusteigen...  was ein Quatsch, wir sind in dieser Saison aufgestiegen! Hoffentlich aht er diese Saison auch unrecht!

HB, bitte mal ein wenig nach vorne schauen uns positive ein wenig Energie verbreiten.

Grüße aus dem Badischem
KAdler

Schon mal daran gedacht, dass er die Mannschaft "herausfordern" möchte, indem er sie dazu bringen will, ihn Lügen zu strafen?

M.E. nicht unklug, gerade vor dem Pokalspiel. Nach "großen" Siegen leistet man sich gerne mal eine "Auszeit" (siehe Köln nach Mainz).

Umgekehrt wird ein Schuh draus. HB, nicht nur der "Große Vorsitzende", sondern auch ein geschickter Motivator.

Skibbe braucht in der Kabine nur zu sagen: "Der hält euch nach wie vor für Mittelmaß".

Nicht nur im Hinblick auf evtl. bevorstehende Vertragsverhandlungen werden Ihm die Spieler das Gegenteil beweisen wollen.

Lieber Ralf,

auch von mir Alles Gute zu deinem Wiegenfest, und vergiß den wettfred nicht da unten!

Hier bei uns geht alles seinen üblichen Gang :

http://www.youtube.com/watch?v=8BOGGfsYeVc

@ filzlaus:

Ich wette, Du schaffst es währen Deines Urlaubs nicht, uns 10 verschiedene von Dir fotografierte Strandschönheiten im Eintracht-(ähnlichen)-Outfit im Forum zu präsentieren (siehe Beispielsfoto):

http://1.bp.blogspot.com/_uwSsZeieeqo/THVdRktnbQI/AAAAAAAACo8/aFigPUXbQ8E/s1600/Elly_Tran_Ha_Sexy_Football_Jersey+6.jpg

Wg. Forumspolizei: "Uffbabber" gelten nur dann, wenn sie vollständig aufgebracht sind, so dass das Ergebnis nicht gegen die guten Sitten verstößt!

Ich wette dagegen:

2 Packungen Thüringer Wörscht zu einem Zeitpunkt deiner Wahl, wann de widder dahaam im Gadde bist (das ist mir der Einsatz wert   ) !

Mauerfußball

Afrigaaner schrieb:

Adler-Woerth schrieb:
Für mich gibt es heute eigentlich 2 Gewinner...... und zum anderen ein User hier, dessen Meinung ich die ganze Woche schon zugestimmt habe und der nun hoffentlich zuhause sitzt und sich verdienter maßen die Hände reibt:Tobago  

Klar uns (mich) auf

Bitteschön    :

Thread : "Das denkt Schwarz-Gelb", post 98

Gut, dass die Besonnenen unter uns auch mal lobend Erwähnung finden.....

Ode an GEKAS

(nach einem bekannten Schlager)

"sing"


Griesch' mach' ihn raaiinnn,
Du spielst uff gewaihter Erde,
komm', schenk ain' aaiinnn,
uff das Frankfott sieschraisch werde,
Du machst des Tor,
un werst Schützekönich saaiinnn.....
ganz alaaiinnn !!!!


Und jetzt Alle.....

http://cartoons.manniac.de/img/db/bild6466.jpg

Dirty-Harry schrieb:

Was denn noch?? Ein böser Traum kann niemals so schlimm sein wie unsere   aktuelle Realität.

Es kommt alles noch viel schlimmer....

http://www.faz.net/s/Rub91CEC4693F434CF6B91E1C8ED47F60F8/Doc~E02DA2CEE496E4DABBB60DA8CEED3A4CF~ATpl~Ecommon~SMed.html#0EE783EBF5FF46CAB4C4427106BE6A12

(bisschen warten, bis der Artikel sich einstellt)

Sähr lostik ! Wirrrklich, sääähr lostik....

Sänd wohl ein paar von där Vohrsähung gebässen worden !

Ägal, trrrotzdäm ein gesägnetes Jolfäst mäteinandärrr !

http://www.titanic-magazin.de/typo3temp/pics/fbbcf5451f.jpg


(Grummel)
I/:-=(

ghostinthemachine schrieb:

Schaedelharry63 schrieb:

So einen "Badeanzug" würde ich mir anschaffen. ...
Die Figur von Fröbe habe ich auch!
Wer stellt sowas her? Ich wär sofort dabei    !

Ich auch. Der weiße mit dem großen schwarzen Adler ist auch net schlecht.

Maschinengeist: Hast 'ne pin    !

tobago schrieb:

Der Hesse im Allgemeinen scheint mir auch sehr kleinlich zu sein    

Recht haste. Ich stamme aus Hessen, bin nur (un), äh, um[b][b]gezogen.

Mein Motto lautet:

Wann mer gebbe, gebbe mer gern. Aber mer gebbe nix    !

SGE_Werner schrieb:

Nuriel schrieb:

SGE_Werner schrieb:

Nuriel schrieb:
buhuu, Schnee   Schlimm..ganz schlimm

Ein Russe darf da ned mitdiskutieren, da kein Vergleich zu deutschen Verhältnissen. Wegen eurem blöden Schneeaufkommen haben wir keinen Endsieg hinbekommen.  

 

japp, ganz traurig, dass es nicht geklappt hat...

EFC Ironie

Guggst Du    :

http://teolpidas.files.wordpress.com/2009/11/fuehrer_privat9.jpg

Schwarz-Rot-Weiße Glückwünsche zum Geburtstag!

(Ringelsocken sind groovy    )

Feigling schrieb:
Es hilft der Diskussion, wenn nicht nur Links gepostet werden, sondern auch ein paar Anmerkungen und eine Meinung dazu. Danke.

Ist angekommen. An einer Diskussion sollte man sich mit eigenen Worten beteiligen.

Wollte mich aufgrund der Wortwahl einiger Diskutanten, wie auch aus dem weiteren Verlauf der Diskussion ersichtlich, nicht mit eigenen Worten beteiligen. Diese hätten unangebracht sein können.

Oder, um Gerhard Polt zu zitieren  ,-)  :

"Ich könnt' a Zitat aufsagen, weil dann wär's nicht von mir. Weil, die ham a Rechtsabteilung".

(Damit meine ich nicht die mods)

Wie auch die rege Beteiligung hier im Forum beweist, haben Gutenberg und seine PR-Berater ihr Ziel erreicht. Selbst, wenn viele dieser Aktion kritisch gegenüberstehen. Man ist im Gespräch, auch wenn der Anlass noch so durchsichtig ist.

Meiner eigenen Argumentation folgend, hätte ich mich überhaupt nicht hier beteiligen sollen. Vielmehr hätte ich dem ganzen Vorgang, so wie er es verdient, mit Nichtbeachtung begegnen müssen .

Meine Meinung wurde hiermit nachgeholt    .

Schalten Sie auch das nächste Mal ein bei "Deutschland sucht den Superminister".

Nachtrag zu Afghanistan im Allgemeinen  :neutral-face  :

http://www.youtube.com/watch?v=_O0WZuCeeVo

Ohne Kommentar.

zu von und zu Guttenberg:

http://www.youtube.com/watch?v=I74_bSFd2MU&feature=related

zu Politik(ern) und Medien (inkl. Kerner):

http://www.youtube.com/watch?v=h-VOJS9JV7E

bernie schrieb:

Er trägt es mit Humor.
Zum Glück hätten wir Benny. Wenn er sich 10 cm hohe Schuhe seiner Frau anziehen würde, könnte er auch im Tor spielen.

Pssst, bernie    !

Du wirst doch hier nicht Plan B vorab ausplaudern wollen ?
Der BVB liest vielleicht mit !

Wenn Du jetzt noch verrätst, dass Skibbe HB für die IV reaktiviert (wg. betonierter Verhältnisse und so...), seh' ich echt schwarz nächste Woche    !