CellerAdlerjetztinBerlin schrieb: Sry, aber Fussballtransfers.com ist absolut unseriös! Carlos hat einen Twitter Account den er recht gut pflegt, wäre das Interview echt, hätte er das längst gezwitschert.
Also ich habe ein Video von dem Interview gesehen, es sah ziemlich echt aus.
CellerAdlerjetztinBerlin schrieb: Sry, aber Fussballtransfers.com ist absolut unseriös! Carlos hat einen Twitter Account den er recht gut pflegt, wäre das Interview echt, hätte er das längst gezwitschert.
Also ich habe ein Video von dem Interview gesehen, es sah ziemlich echt aus.
CellerAdlerjetztinBerlin schrieb: Sry, aber Fussballtransfers.com ist absolut unseriös! Carlos hat einen Twitter Account den er recht gut pflegt, wäre das Interview echt, hätte er das längst gezwitschert.
Also ich habe ein Video von dem Interview gesehen, es sah ziemlich echt aus.
CellerAdlerjetztinBerlin schrieb: Sry, aber Fussballtransfers.com ist absolut unseriös! Carlos hat einen Twitter Account den er recht gut pflegt, wäre das Interview echt, hätte er das längst gezwitschert.
Also ich habe ein Video von dem Interview gesehen, es sah ziemlich echt aus.
erikeasy schrieb: Ab Minute 5:00 kommt die Frage zu den Angeboten. Wer kann die ausführliche Antwort von Carlos aus dem spanischen ins deutsche übersetzen bitte?
Ich versuch's mal...
Er wird angesprochen auf das Interesse aus Sevilla und Liverpool (was er bestätigt) und wie seine Zukunft aussieht.
Carlos: "Ich habe in Frankfurt noch 2 Jahre Vertrag, bis 2015, und ich schulde Frankfurt viel. An andere Vereine zu denken wäre unfair, weil Frankfurt mir die Tür geöffnet hat (bzw. eine Chance gegeben hat) nach der schweren Verletzung, die ich hatte. Sie haben um mich gekämpft und wollten mich unbedingt haben. Ich konnte das Vertrauen bislang zurückzahlen (sinngemäß). Sie sind mit mir zufrieden und möchten mich gerne halten, möchten dass ich hier weiterspiele. Sie möchten den Großteil der Mannschaft natürlich zusammenhalten. Der Trainer hat mit mir gesprochen. Natürlich ist es das Ziel, die Mannschaft zu verstärken, statt sie (durch die Abgabe von Stammspielern) zu schwächen. [...](einen Satz versteh ich nicht) Ich bin sehr glücklich im Verein, mir würde es wirklich nicht gefallen, hier wegzugehen, aber natürlich gibt es einige Angebote, z.B. aus Liverpool. Aber um ehrlich zu sein, weiß ich da gar nicht so genau Bescheid. Darum kümmert sich mein Berater. Der Verein hat mir mitgeteilt, dass es aus Liverpool Interesse gibt, aus Sevilla wird das Interesse wohl immer stärker. Aber ich bin da gar nicht so genau informiert. Mein Berater kümmert sich dadrum und spricht mit dem Verein; und wenn es dann mal was Konkretes geben sollte, sollte mir das dann kommuniziert werden. (sinngemäß will er's auch gar nicht wissen solang es keine konkrete Offerte gibt.)"
Also für mich hört sich das so an, dass er wirklich gerne in Frankfurt ist und auch gerne bleiben würde, es aber natürlich Anfragen gibt. Zusammenfassend.
erikeasy schrieb: Ab Minute 5:00 kommt die Frage zu den Angeboten. Wer kann die ausführliche Antwort von Carlos aus dem spanischen ins deutsche übersetzen bitte?
Ich versuch's mal...
Er wird angesprochen auf das Interesse aus Sevilla und Liverpool (was er bestätigt) und wie seine Zukunft aussieht.
Carlos: "Ich habe in Frankfurt noch 2 Jahre Vertrag, bis 2015, und ich schulde Frankfurt viel. An andere Vereine zu denken wäre unfair, weil Frankfurt mir die Tür geöffnet hat (bzw. eine Chance gegeben hat) nach der schweren Verletzung, die ich hatte. Sie haben um mich gekämpft und wollten mich unbedingt haben. Ich konnte das Vertrauen bislang zurückzahlen (sinngemäß). Sie sind mit mir zufrieden und möchten mich gerne halten, möchten dass ich hier weiterspiele. Sie möchten den Großteil der Mannschaft natürlich zusammenhalten. Der Trainer hat mit mir gesprochen. Natürlich ist es das Ziel, die Mannschaft zu verstärken, statt sie (durch die Abgabe von Stammspielern) zu schwächen. [...](einen Satz versteh ich nicht) Ich bin sehr glücklich im Verein, mir würde es wirklich nicht gefallen, hier wegzugehen, aber natürlich gibt es einige Angebote, z.B. aus Liverpool. Aber um ehrlich zu sein, weiß ich da gar nicht so genau Bescheid. Darum kümmert sich mein Berater. Der Verein hat mir mitgeteilt, dass es aus Liverpool Interesse gibt, aus Sevilla wird das Interesse wohl immer stärker. Aber ich bin da gar nicht so genau informiert. Mein Berater kümmert sich dadrum und spricht mit dem Verein; und wenn es dann mal was Konkretes geben sollte, sollte mir das dann kommuniziert werden. (sinngemäß will er's auch gar nicht wissen solang es keine konkrete Offerte gibt.)"
Also für mich hört sich das so an, dass er wirklich gerne in Frankfurt ist und auch gerne bleiben würde, es aber natürlich Anfragen gibt. Zusammenfassend.
Das es Anfragen für unsere Topsspieler geben wird ist klar. Aber solange keine Klauseln im Vertrag stehen und der Spieler glücklich ist, wird er und die Eintracht, diese Spieler nur für ein Topangebot (für das man mindestens zwei gute Spieler bekommt) ziehen lassen.
Hübner scheint ja im Hintergrund fleißig zu werkeln, aber er ist eben auch kein Zauberer und mit den paar Millionen (Im Gegensatz zu den anderen großen Clubs) kann man heutzutage niemand besonderen verpflichten, sondern muß Aufbauarbeit betreiben..
Im Interview der Sendung "Partido Aparte" des peruanischen Senders CMD bestätigt Zambrano ein Angebot seitens Liverpool und das steigernde Interesse Sevillas. Einschränkend ergänzt er allerdings, dass er noch 2 Jahre Vertrag in Frankfurt habe und er noch keinen Gedanken an andere Clubs verschwende. "Ich habe meinem Agenten mitgeteilt, dass er zu mir kommen könne, sobald es etwas konkretes gibt", so der Peruaner.
erikeasy schrieb: Ab Minute 5:00 kommt die Frage zu den Angeboten. Wer kann die ausführliche Antwort von Carlos aus dem spanischen ins deutsche übersetzen bitte?
Ich versuch's mal...
Er wird angesprochen auf das Interesse aus Sevilla und Liverpool (was er bestätigt) und wie seine Zukunft aussieht.
Carlos: "Ich habe in Frankfurt noch 2 Jahre Vertrag, bis 2015, und ich schulde Frankfurt viel. An andere Vereine zu denken wäre unfair, weil Frankfurt mir die Tür geöffnet hat (bzw. eine Chance gegeben hat) nach der schweren Verletzung, die ich hatte. Sie haben um mich gekämpft und wollten mich unbedingt haben. Ich konnte das Vertrauen bislang zurückzahlen (sinngemäß). Sie sind mit mir zufrieden und möchten mich gerne halten, möchten dass ich hier weiterspiele. Sie möchten den Großteil der Mannschaft natürlich zusammenhalten. Der Trainer hat mit mir gesprochen. Natürlich ist es das Ziel, die Mannschaft zu verstärken, statt sie (durch die Abgabe von Stammspielern) zu schwächen. [...](einen Satz versteh ich nicht) Ich bin sehr glücklich im Verein, mir würde es wirklich nicht gefallen, hier wegzugehen, aber natürlich gibt es einige Angebote, z.B. aus Liverpool. Aber um ehrlich zu sein, weiß ich da gar nicht so genau Bescheid. Darum kümmert sich mein Berater. Der Verein hat mir mitgeteilt, dass es aus Liverpool Interesse gibt, aus Sevilla wird das Interesse wohl immer stärker. Aber ich bin da gar nicht so genau informiert. Mein Berater kümmert sich dadrum und spricht mit dem Verein; und wenn es dann mal was Konkretes geben sollte, sollte mir das dann kommuniziert werden. (sinngemäß will er's auch gar nicht wissen solang es keine konkrete Offerte gibt.)"
Also für mich hört sich das so an, dass er wirklich gerne in Frankfurt ist und auch gerne bleiben würde, es aber natürlich Anfragen gibt. Zusammenfassend.
Der Satz den Du nicht verstanden hast: "Wir sind in Gesprächen über eine Verbesserung." Sprich: Die Eintracht verhandelt mit Zambrano derzeit über eine Gehaltserhöhung.
Wenn er gehen sollte, was ich persönlich bedauern würde, dann bitte nur nach Liverpool......dann kann ich mich weiterhin über Ihn freuen wenn ich drüben bin! YNWA
erikeasy schrieb: Ab Minute 5:00 kommt die Frage zu den Angeboten. Wer kann die ausführliche Antwort von Carlos aus dem spanischen ins deutsche übersetzen bitte?
Ich versuch's mal...
Er wird angesprochen auf das Interesse aus Sevilla und Liverpool (was er bestätigt) und wie seine Zukunft aussieht.
Carlos: "Ich habe in Frankfurt noch 2 Jahre Vertrag, bis 2015, und ich schulde Frankfurt viel. An andere Vereine zu denken wäre unfair, weil Frankfurt mir die Tür geöffnet hat (bzw. eine Chance gegeben hat) nach der schweren Verletzung, die ich hatte. Sie haben um mich gekämpft und wollten mich unbedingt haben. Ich konnte das Vertrauen bislang zurückzahlen (sinngemäß). Sie sind mit mir zufrieden und möchten mich gerne halten, möchten dass ich hier weiterspiele. Sie möchten den Großteil der Mannschaft natürlich zusammenhalten. Der Trainer hat mit mir gesprochen. Natürlich ist es das Ziel, die Mannschaft zu verstärken, statt sie (durch die Abgabe von Stammspielern) zu schwächen. [...](einen Satz versteh ich nicht) Ich bin sehr glücklich im Verein, mir würde es wirklich nicht gefallen, hier wegzugehen, aber natürlich gibt es einige Angebote, z.B. aus Liverpool. Aber um ehrlich zu sein, weiß ich da gar nicht so genau Bescheid. Darum kümmert sich mein Berater. Der Verein hat mir mitgeteilt, dass es aus Liverpool Interesse gibt, aus Sevilla wird das Interesse wohl immer stärker. Aber ich bin da gar nicht so genau informiert. Mein Berater kümmert sich dadrum und spricht mit dem Verein; und wenn es dann mal was Konkretes geben sollte, sollte mir das dann kommuniziert werden. (sinngemäß will er's auch gar nicht wissen solang es keine konkrete Offerte gibt.)"
Also für mich hört sich das so an, dass er wirklich gerne in Frankfurt ist und auch gerne bleiben würde, es aber natürlich Anfragen gibt. Zusammenfassend.
Der Satz den Du nicht verstanden hast: "Wir sind in Gesprächen über eine Verbesserung." Sprich: Die Eintracht verhandelt mit Zambrano derzeit über eine Gehaltserhöhung.
Also ich habe ein Video von dem Interview gesehen, es sah ziemlich echt aus.
Nur Eintracht haben sie falsch geschrieben ...
http://www.youtube.com/watch?v=8eHKgOpFoyk
Nicht jeder denkt so.. danke!
Latsch ab und an mal auf die Bremse. So ein sinnfreies Gepöbel, was auch noch definitiv falsch ist, braucht niemand.
Ich bekomm Hirnwindungskrämpfe... Was sagt der?
Ausgefallenen Sex gehabt?
Ich wusste gar nicht wie schnell man "Frankfurt" aussprechen kann
Die und auch die Italiener sprechen so schnell, da wickel ich mir de Kopp in Alufolie, weil ich Angst vor Strahlung hab.
Ich versuch's mal...
Er wird angesprochen auf das Interesse aus Sevilla und Liverpool (was er bestätigt) und wie seine Zukunft aussieht.
Carlos: "Ich habe in Frankfurt noch 2 Jahre Vertrag, bis 2015, und ich schulde Frankfurt viel. An andere Vereine zu denken wäre unfair, weil Frankfurt mir die Tür geöffnet hat (bzw. eine Chance gegeben hat) nach der schweren Verletzung, die ich hatte. Sie haben um mich gekämpft und wollten mich unbedingt haben. Ich konnte das Vertrauen bislang zurückzahlen (sinngemäß). Sie sind mit mir zufrieden und möchten mich gerne halten, möchten dass ich hier weiterspiele. Sie möchten den Großteil der Mannschaft natürlich zusammenhalten. Der Trainer hat mit mir gesprochen. Natürlich ist es das Ziel, die Mannschaft zu verstärken, statt sie (durch die Abgabe von Stammspielern) zu schwächen. [...](einen Satz versteh ich nicht) Ich bin sehr glücklich im Verein, mir würde es wirklich nicht gefallen, hier wegzugehen, aber natürlich gibt es einige Angebote, z.B. aus Liverpool. Aber um ehrlich zu sein, weiß ich da gar nicht so genau Bescheid. Darum kümmert sich mein Berater. Der Verein hat mir mitgeteilt, dass es aus Liverpool Interesse gibt, aus Sevilla wird das Interesse wohl immer stärker. Aber ich bin da gar nicht so genau informiert. Mein Berater kümmert sich dadrum und spricht mit dem Verein; und wenn es dann mal was Konkretes geben sollte, sollte mir das dann kommuniziert werden. (sinngemäß will er's auch gar nicht wissen solang es keine konkrete Offerte gibt.)"
Also für mich hört sich das so an, dass er wirklich gerne in Frankfurt ist und auch gerne bleiben würde, es aber natürlich Anfragen gibt. Zusammenfassend.
Das es Anfragen für unsere Topsspieler geben wird ist klar.
Aber solange keine Klauseln im Vertrag stehen und der Spieler glücklich ist,
wird er und die Eintracht, diese Spieler nur für ein Topangebot (für das man mindestens zwei gute Spieler bekommt) ziehen lassen.
Hübner scheint ja im Hintergrund fleißig zu werkeln, aber er ist eben auch kein Zauberer und mit den paar Millionen (Im Gegensatz zu den anderen großen Clubs) kann man heutzutage niemand besonderen verpflichten, sondern muß
Aufbauarbeit betreiben..
http://cmd.pe/seleccion/noticias/video-zambrano-frankfurt-me-comunico-que-hay-una-oferta-del-liverpool
Der Satz den Du nicht verstanden hast: "Wir sind in Gesprächen über eine Verbesserung." Sprich: Die Eintracht verhandelt mit Zambrano derzeit über eine Gehaltserhöhung.
Die werden auch noch geboten. Warts nur ab...
Naja, das Geld sparen wir dann wieder für den nächsten Abstieg.
Von was träumst du-Nachts?!
Danke euch beiden