>

Haliaeetus

30221

#
Aus. Und alle heil. Jawoll.
#
Ja, keiner verletzt. Das zählt und das war nach dem Beginn dieses Spiels nicht selbstverständlich.
#
Adler_im_Exil schrieb:

PincheCanche schrieb:

Hab Brasilianer hier in FFM oft getroffen, die meisten konnten mein spanisch verstehen aber bei ihrer Sprache musste ich kreativ denken.

Naja, wenn Du nene Brasilianer mit Spanisch voll quatscht, ist das fast so wie wenn Du nen Italiener auf Französisch ansprichst. Was soll der denn machen, außer Dich nicht zu verstehen?


Die haben mich ja verstanden, nur ich die nicht
#
PincheCanche schrieb:

Adler_im_Exil schrieb:

PincheCanche schrieb:

Hab Brasilianer hier in FFM oft getroffen, die meisten konnten mein spanisch verstehen aber bei ihrer Sprache musste ich kreativ denken.

Naja, wenn Du nene Brasilianer mit Spanisch voll quatscht, ist das fast so wie wenn Du nen Italiener auf Französisch ansprichst. Was soll der denn machen, außer Dich nicht zu verstehen?


Die haben mich ja verstanden, nur ich die nicht                                              

So ging mir das früher auch. Die verstehen spanisch ohne Weiteres. Nur umgekehrt ists halt schwieriger. Spanisch ist halt auch relativ phoentisch. Machts leichter.
Aber das ist Übungssache. Untereinander klappt das bei denen gar nicht schlecht. Also die Nachbarländer verstehen die Brasilianer ganz gut (Uruguay, Paraguay, Argentinien, ...). In der Libertadores machen die sich gar nicht erst die Mühe zu übersetzen: da werden Argentinier in Brasilien auf portugiesisch interviewt und antworten auf spanisch. Schon geil eigentlich.
#
YEAH wir sind im TV <3 Liebe Grüße an meine Omi!
#
Ich grüße meine Mutter!
#
Endlich mal Fussball fuer mich zur besten Kaffee und Kuchen Zeit. Herrlich
#
Es ist immer Kaffee und Kuchen-Zeit!
#
Also die Flamingos aasen ganz schön mit ihren Chancen
#
Naja, die Deutschen sprechen auch viele Fremdwörter falsch aus. Und schlimmer noch, sie verändern auch noch die Bedeutung. Ich denke da nur mal an "Public Viewing" oder "Handy".
#
Naja, ist zwar ein paar Jahre nachdem das Wort hier eingeführt wurde, aber wenn man sich anguckt, wer heute noch beim "public viewing" rumgammelt, dann ist der Begriff gar nicht so schlecht gewählt.
#
Haliaeetus schrieb:

Logo, Ajn oder ein ist willkürlich. Ich finde halt merkwürdig, dass man auch in fremdsprachlichen Wörtern aus nem t ein tsch macht und praktisch jedes Wort, dass nicht auf einen Vokal endet mit einem i am Ende versieht.

Naja, wir machen ja auch aus dem O in London ein O wie wir es im Deutschen aussprechen und kein A, wie es im Englischen ausgesprochen wird.
Vielleicht ist die komische Aussprache einfach eingeportugiesischt.
#
Adler_im_Exil schrieb:

Vielleicht ist die komische Aussprache einfach eingeportugiesischt.

Ganz selbstverständlich ist sie das sogar. Die machen das im Zweifel nicht, um Ausländer zu verärgern. Nur ist es halt weit vom Phonetischen entfernt und daher so markant.
#
Haliaeetus schrieb:

Ich könnte mich ja immer beömmeln, wie geil die Brasis immer alles aussprechen: "Ajntrasch Frankfurtschi"
Großartig

Ich möchte nicht wissen, wie die sich beömmeln wenn wir glauben portugiesische Namen korrekt aus zu sprechen ...
Wo ist denn im Klangbild der Unterschied zwischem "Ajn" ind "Ein" ?
#
Aber ja!
Die gucken auch irritiert, wenn wir Ronaldinjo sagen statt Honaudschinjo
#
Haliaeetus schrieb:

Ich könnte mich ja immer beömmeln, wie geil die Brasis immer alles aussprechen: "Ajntrasch Frankfurtschi"
Großartig

Ich möchte nicht wissen, wie die sich beömmeln wenn wir glauben portugiesische Namen korrekt aus zu sprechen ...
Wo ist denn im Klangbild der Unterschied zwischem "Ajn" ind "Ein" ?
#
Logo, Ajn oder ein ist willkürlich. Ich finde halt merkwürdig, dass man auch in fremdsprachlichen Wörtern aus nem t ein tsch macht und praktisch jedes Wort, dass nicht auf einen Vokal endet mit einem i am Ende versieht.
#
Haliaeetus schrieb:

Ich könnte mich ja immer beömmeln, wie geil die Brasis immer alles aussprechen: "Ajntrasch Frankfurtschi"
Großartig


Brasilianer klingen wie Russen die gerade versuchen spanisch zu lernen
#
PincheCanche schrieb:

Haliaeetus schrieb:

Ich könnte mich ja immer beömmeln, wie geil die Brasis immer alles aussprechen: "Ajntrasch Frankfurtschi"
Großartig


Brasilianer klingen wie Russen die gerade versuchen spanisch zu lernen

Ja, war damals in Mexiko auch immer schwer irritiert, wenn ich Brasilianer gehört habe.
Ich finds halt geil, wie die fremde Wörter so komplett unmöglich aussprechen. Hammergeil war als mal eine von dem Film Titanic erzählt hat ... das spricht man dort "Tschitschanikki" aus
#
Haliaeetus schrieb:

fh0815 schrieb:

Haliaeetus schrieb:

Elfmeterkrimi
Was insofern witzig ist, als dann Flamengo durch das Elfmeterschießen auf 4 Punkte kommen würde - also wie wir.


Unentschieden reicht uns meiner Meinung nach:
"The first tiebreaker in the standings, should one be needed, will be wins then goal differential, followed by most goals scored, head-to-head result and fair play as defined by FIFA reglations."
--> http://www.floridacup.com/matches

Wir haben einen "Win", Flamengo nur zwei "Draw". Aber dafür müssen wir erstmal ausgleichen

Es gibt kein Unentschieden. Die spielen nach Eishockeyregeln. Wenns nach 90 Minuten unentschieden steht, gehts weiter.
Wir spielen da in einem Land, in dem die Leute glauben, beim Fußball trage man Helme und dürfe den Ball nicht mit dem Fuß spielen.


Ist mir bekannt. Was ich sagen will ist, dass wenn es nach 90 min Unentschieden steht ist es egal wie das Elfmeterschießen ausgeht. Entweder wir haben danach 5 Punkte und Flamengo 3 oder beide 4 und dann sind wir auch vor Flamengo, wegen den obigen Regeln. Ich sehe allerdings gerade dass Ajax auch 4 Punkte hat und einige Tore geschossen hat. Von daher holt Ajax wohl den Cup wenn wir das Elfmeterschießen verlieren.
#
Ach so. Von mir aus. Wäre auch lustig, wenn die Flamingos dann ja irgendwie beide Spiele gewonnen hätten und trotzdem nicht Erster wären. Naja, mir egal. Geht um Erkenntnisse fürs Trainerteam und meinetwegen, ums den Gruppenzusammenhalt und ne chillige Achterbahnfahrt. Ob wir am Ende auf 1, 2 oder 3 stehen, ist mir wumpe.
#
Ist wohl Hrgotas Geburtstagsgeschenk
#
Hat er auf jeden Fall gut gemacht gerade
#
Ich könnte mich ja immer beömmeln, wie geil die Brasis immer alles aussprechen: "Ajntrasch Frankfurtschi"
Großartig
#
Haliaeetus schrieb:

Elfmeterkrimi
Was insofern witzig ist, als dann Flamengo durch das Elfmeterschießen auf 4 Punkte kommen würde - also wie wir.


Unentschieden reicht uns meiner Meinung nach:
"The first tiebreaker in the standings, should one be needed, will be wins then goal differential, followed by most goals scored, head-to-head result and fair play as defined by FIFA reglations."
--> http://www.floridacup.com/matches

Wir haben einen "Win", Flamengo nur zwei "Draw". Aber dafür müssen wir erstmal ausgleichen
#
fh0815 schrieb:

Haliaeetus schrieb:

Elfmeterkrimi
Was insofern witzig ist, als dann Flamengo durch das Elfmeterschießen auf 4 Punkte kommen würde - also wie wir.


Unentschieden reicht uns meiner Meinung nach:
"The first tiebreaker in the standings, should one be needed, will be wins then goal differential, followed by most goals scored, head-to-head result and fair play as defined by FIFA reglations."
--> http://www.floridacup.com/matches

Wir haben einen "Win", Flamengo nur zwei "Draw". Aber dafür müssen wir erstmal ausgleichen

Es gibt kein Unentschieden. Die spielen nach Eishockeyregeln. Wenns nach 90 Minuten unentschieden steht, gehts weiter.
Wir spielen da in einem Land, in dem die Leute glauben, beim Fußball trage man Helme und dürfe den Ball nicht mit dem Fuß spielen.
#
Mir eigentlich egal, wie's ausgeht. Hauptsache alle bleiben heil.
#
Ja, sehe ich auch so
#
Was ist bei Unentschieden? Ist das dann der souveräne Pokalsieg oder gibt es Elfmeterkrimi?
#
Elfmeterkrimi
Was insofern witzig ist, als dann Flamengo durch das Elfmeterschießen auf 4 Punkte kommen würde - also wie wir.
#
Flamengo tritt ganz schön dazwischen.
#
UJUG schrieb:

Flamengo tritt ganz schön dazwischen.

Das war schon immer so, dass in Brasilien gepflegt hingelangt wird. Die Europäer verbinden deren Fußball nur immer mit Kabinettsstückchen. Aber als Pelé anno dazumal in Europa getourt ist, wurde der in England hast angegangen und wurde dazu befragt, ob ihm das denn Spaß mache, wenn so auf die Knochen gegangen würde ... kam ihm gar nicht so vor. Er sei schlimmeres gewohnt.
#
Da wäre eigentlich mehr drin gewesen. Aber die Flanke von da Costa was mal richtig Murks.
#
Die schxxx Brasilianer langen zu sehr hin. Wir sollten dass jetzt risikoaermer runterspielen....im Zweifel zurueck ziehen !
#
Ja, die nehmen das ernst
#
Abraham schwer verletzt
#
keinabseits schrieb:

Abraham schwer verletzt

Das weißt Du woher?