iran069

Hunter181 schrieb:
Ozipka ganz mies heute... Fehlpässe, nicht beim Mann und immer nen Tick zu langsam :neutral-face  

WurstBlinker schrieb:
Ich wusste doch das "Saufen" hilft    

mickmuck schrieb:
oka hat es mit der ernährung aber nicht so genau genommen    

EintrachtLenz schrieb:

retrufknarf schrieb:
BHs Tochter ist aber auch ein Gerät!    

Fürth 1, SGE 3

Tausche BH in HB. Und richtig heißt es: Voll der Gerät!    

Meierei schrieb:

stefank schrieb:

Meierei schrieb:

a.saftsack schrieb:
http://german.ruvr.ru/2013_03_30/Die-Koreanische-Halbinsel-ein-unerklarter-Krieg/

Der Krieg, den die KDVR Südkorea erklärte, wurde zu einer Folge der falschen Übersetzung von westlichen Nachrichtenagenturen. Im Originaltext einer Erklärung aus Pjöngjang heißt es, dass die Republik im Falle von feindlichen Provokationen entsprechend den Gesetzen der Kriegszeit handeln wird.

Es wird im Westen ja immer wieder gerne falsch uebersetz.....  

Mir fällt seit langem auf, dass im deutschen Fernsehen, und zwar auch im ÖR, z.B. aus dem Englischen gnadenlos falsch übersetzt wird. Das reicht von kleinen Fehlern bis zur groben und sinnentstellenden Falschübersetzungen, bei denen man teilweise sogar Absicht vermuten kann.  

Es wird auch gerne aus dem Farsi falsch uebersetzt...  

mickmuck schrieb:

Meierei schrieb:

strassenapotheker schrieb:

Basti-SGE91 schrieb:
10 bis 12 Mio da würde ich ihn abgeben....Da wird man definitiv einen Ersatz finden + X also Spieler....

nicht zuvergessen, ein gewisser anteil geht an die vorherigern schweizer "eigentümer" die die transferrechte hatten.

Eben, hatten!

sie partizipieren aber trotzdem an einem evtl. verkauf.  

ThorstenH schrieb:

BundesBerti schrieb:
Vielleicht hat er ja auch schon einen Vorvertrag unterschrieben im Süden!!!

Wenn dem so ist, koennten wir die Bayern belangen, denn erst 6 Monate vor Ablauf des Vertrags darf ohne Zustimmung des Vereins mit dem Spieler verhandelt werden..

Allerdings hab ich aehnliches gehoert mit dem Zusatz das die Eintracht von den Bayern eine Entschaedigung erhalten hat und damit den Etat fuer naechste Saison anhebt....

Eschbonne schrieb:
Was wollte den Mainhattener mit diesem Jung-Verlängert-Teil im SAW wohl sagen? Provokation? Spekulation? Hoffnung? Oder was?

Riedadler schrieb:

mickmuck schrieb:

Riedadler schrieb:
Kann man den Betreff bitte ändern? "Müssen" ist ein so respektloses Wort.    

richtig, es muss "darf" heißen    

bzw. "hat gefälligst zu bleiben"