
Jugger
23940
#
Jugger
N'Abend!
Ich habe zu Weihnachten eine exzellente handgemalte Gettysburg-Karte von einem Bekannten aus den Staaten bekommen. Unter anderem stand eine Widmung dort, deren Sinn sich mir nicht zu 100% erschließt: "Jugger - keep to that Good Grand General!". Diese "keep to that" ist mir in dieser Satzform nicht so geläufig. Ich würde es jetzt mit "bleib der ... wie Du bist." übersetzen. Korrekt?
Ich habe zu Weihnachten eine exzellente handgemalte Gettysburg-Karte von einem Bekannten aus den Staaten bekommen. Unter anderem stand eine Widmung dort, deren Sinn sich mir nicht zu 100% erschließt: "Jugger - keep to that Good Grand General!". Diese "keep to that" ist mir in dieser Satzform nicht so geläufig. Ich würde es jetzt mit "bleib der ... wie Du bist." übersetzen. Korrekt?
jona_m schrieb:Jugger schrieb:Cino schrieb:Jugger schrieb:Cino schrieb:jona_m schrieb:
Dann fährst du halt mit der ersten Bahn heim
genau das wollte ich eigentlich nicht
Mimimimimimimi....
fahr du doch mit
Nichts würde ich lieber tun. Aber ich kann halt nicht. Du willst ja nur nicht...
Du fühlst dich doch auch schon total krank, oder?
Oh ja. Mir ist ganz schön blümerant. Aber ob das reicht?
dawiede schrieb:oko1979 schrieb:MrBoccia schrieb:oko1979 schrieb:MrBoccia schrieb:oko1979 schrieb:
Sprunggelenk-Verrenkungsbruch, innerer Knöchel gebrochen, äußerer Knöchel gebrochen!
ich empfehle konservative Behandlung
du vielleicht - die docs hier net - glücklicherweise! wurde jetzt fixiert - jetzt wird gewartet bis die schwellung weg is und dann wird geschräubselt!
Stümper. Alle zusammen. 2 Tage Ruhe, dann gehts schon wieder. Hast ja auch noch nen zweiten Fuss.
Is auf die Dauer aber bissl anstrengend ... und Ruhe - pfe - vorhin war die Pflegerin da - nix mit Ruhe - zack zack - raus ausm Bett - umziehen - aufs Klo ... gar net so einfach mit so nem Metallgestänge am Fuß ...
andere wuerden sich ueber solche extrabehandlungen freuen
Na ja.... kommt drauf an. :neutral-face
An alle Aachener: Schnee schippen, Schnauze halten.
HeinzGründel schrieb:
Wie schön ,dass die Öffentlich-Rechtlichen an unsere Soldaten denken . Und die GEZ erst. Da wird einem doch ganz vorweihnachtlich warm ums Herz.
http://www.bild.de/BILD/politik/2010/12/20/ard-empfang-afghanistan/das-erste-sperrt-tv-fuer-soldaten.html
Sowas gibt es nur in Deutschland.
Traurig, traurig... demnächst werden unsere Soldaten dort mit Holzgewehren bewaffnet.
HeinzGründel schrieb:
Viel besser isses in Frankfurt nicht.
http://www.schwatzgelb.de/2010-06-18_spielberichtprofis_bundesliga_sge_bvb_den_letzten_rekord_um_haaresbreite_verpasst.html
Traurig, beschämend, peinlich... oder einfach nur zum Kotzen!
FC Augsburg schrieb:
Der FC Augsburg tritt am Samstag, 11. Dezember, (13.00 Uhr) in der 2. Bundesliga beim FSV Frankfurt an. Dabei muss Trainer Jos Luhukay auf Stürmer Michael Thurk verzichten. "Er steht aufgrund seiner Schulterverletzung nicht zur Verfügung. Die Ärzte haben uns dazu geraten, dass er im Training kürzer treten müsse", geht für Jos Luhukay die Gesundheit seiner Spieler vor.
Die Meldung ist schon ne Woche alt. Vielleicht klappt's ja noch um Schalke-Spiel.