>
Avatar profile square

finska

11867

#
Gude aus Leipzsch!

Es scheint ja fast hoffnungslos, wenn man die Reihe an Kartengesuchen sieht, aber ich versuche mein Glück trotzdem einmal...  
Wir haben uns in den Kopf gesetzt, doch noch nach Köln zu fahren. Mit Tickets in der Tasche verläuft die Fahrt von Leipzig in die Domstadt natürlich wesentlich entspannter und daher meine hiesige Anfrage.  

Gesucht: 3 Stehplatzkarten
Spiel: FC Köln auswärts am 8.3.15

Ich danke recht herzlich und sende liebe Grüße aus Leipzig!

Jaana
#
Ich weiß, die Anfragen häufen sich so langsam...
Ich würde mich aber sehr freuen, wenn noch eineR zwei Karten über hätte.  ,-)

Liebe Grüße aus Köln!
Jaana
#
No, ainakin viime viikonloppuna tuli SGE-Mainz Urheilukanavalta... Toivotaan, et sieltä tuloo vielä enemmänkin tulevaisuudessa... Kun ei jaksais enää katsoa mitään FCB- tai Bremenin peliä...  

Terv. Jaana
#
http://www.google.de/search?hl=de&q=finska&btnG=Google-Suche&meta=

Kann allerdings nicht damit prahlen, selber ganz oben zu stehen...
#
Naja, die Masken haben an sich auch nicht wirklich zum Lied gepasst. Aber die rennen nun schon sein Menschengedenken so rum, ihnen sei's nicht verübelt...  

Die Stadt Rovaniemi dankt Lordi genauso, wie sie es bei Olympiasiegern tut. Sie bekommen ein Grundstück von der Stadt geschenkt und eine Straße wird nach Ihnen benannt...

Was freue ich mich auf nächstes Jahr!
#
Auf nach Helsinki nächstes Jahr!!! Lordi mit Grand Prix-Rekordpunktzahl!!

Finnland hat beim Grand Prix bisher ja nie wirklich auftrumpfen können (um es mal freundlich auszudrücken...) und jetzt direkt so! Wahnsinn! Auf meiner Bewertungsliste waren Lordi natürlich auch ganz oben.

Die größte Genugtuung war allerdings, dass wir von Schweden 12 Punkte bekommen haben und die Schweden von uns nur 7! Bisher haben die immer unsere vollen 12 Points bekommen und wir von denen nichts...

Schwer wird sein, im nächsten Jahr einen Interpreten zu finden, der nicht wieder letzter wird...  ,-)

Ich glaube, Deutschland hatte einfach ein Lied, das man mehrmals hören muss, um es zu mögen. Ich jedenfalls hat es direkt nach Lordi auf Platz 2.

Erstaunlich auch, dass die ersten (glaube ich) alle aus dem Halbfinale kamen. Das waren dann auch die, die am Donnerstag was anderes gezeigt haben als leicht bekleidetes Fernsehballett oder Abba-Coverversion - Island mal ausgenommen (no comment)...

Ganz schlimm fand ich Spanien, Großbritannien, Frankreich, Armenien und nicht zu vergessen Malta...
#
Es gibt verschiedene Definitionen von "Skandinavien".

Ob geographisch, geschichtlich, kulturell oder sogar sprachlich. Der weiteste Begriff fasst auch NW-Russland (v.a. St. Petersburg) noch mit ein. Aber eben auch Island und Grönland.

Sprachlich gehört Finnland nicht dazu. (Bis 1809 war Finnland Teil Schwedens, weshalb allerdings auch Schwedisch offizielle Landessprache ist.)
Finnisch gehört zu den finnougrischen Sprachen, wie z.B. auch das Ungarische oder das Estnische. Viele finnougrische Minoritätssprachen gibt es in Russland, entlang der Wolga, St. Petersburg und NO-Russland. Eine Verwandtschaft mit dem skandinavische liegt auf sprachlicher Ebene nicht vor.

Der Begriff ist also oft diskutiert und unterschiedlich auslegbar.

Ich denke, dem Threaderöffner ging es lediglich darum, eine Plattform für Fans aus Skandinavien (und das betrifft ja irgendwie alle, die sich irgendwie angesprochen fühlen) zu eröffnen. Also eigentlich kein Problem...
#

LaBoom schrieb:
Ievan suu oli vehnäsellä

könntest mir das maybe mal übersetzen?


"oli" heißt "war", von "olla" - "sein"
Sinnübertragend etwa: "Ieva grinste wie ein Honigkuchenpferd"
"vehnänen" - Hefegebäck


Habe eine englische Übersetzung gefunden. Die ist nicht wortwörtlich. Der finnische Text ist im östlichen Dialekt (Savo) geschrieben.

The sound of a polka drifted from my neighbor's
and set my feet a-tapping oh!
Ieva's mother had her eye on her daughter but
Ieva she managed to fool her, you know.
'Cause who's going to listen to mother saying no
when we're all busy dancing to and fro!

Ieva was smiling, the fiddle it was wailing
as people crowded round to wish her luck.
Everyone was hot but it didn't seem to bother
the handsome young man, the dashing buck.
'Cause who's going to mind a drop of sweat
when he's all busy dancing to and fro!

Ieva's mother she shut herself away
in her own quiet room to hum a hymn.
Leaving our hero to have a spot of fun
in a neighbor's house when the lights are dim.
'Cause what does it matter what the old folks say
when you're all busy dancing to and fro!

When the music stopped then the real fun began
and that's when the laddie fooled around.
When he took her home, when the dancing was over
her mother angrily waiting they found.
But I said to her, Ieva, now don't you weep
and we'll soon be dancing to and fro!

I said to her mother now stop that noise
or I won't be responsible for what I do.
If you go quietly and stay in your room
you won't get hurt while your daughter I woo.
'Cause this fine laddie is a wild sort of guy
when he's all busy dancing to and fro!

One thing I tell you is you won't trap me,
no, you won't find me an easy catch.
Travel to the east and travel to the west but
Ieva and I are going to make a match.
'Cause this fine laddie ain't the bashful sort
when he's all busy dancing to and fro.
#
Levan Polkka

Nuapurista kuulu se polokan tahti
jalakani pohjii kutkutti.
Ievan äiti se tyttöösä vahti
vaan kyllähän Ieva sen jutkutti,
sillä ei meitä silloin kiellot haittaa
kun myö tanssimme laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.

Ievan suu oli vehnäsellä
ko immeiset onnee toevotti.
Peä oli märkänä jokaisella
ja viulu se vinku ja voevotti.
Ei tätä poikoo märkyys haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili hipput.

Ievan äiti se kammarissa
virsiä veisata huijjuutti,
kun tämä poika naapurissa
ämmän tyttöä nuijjuutti.
Eikä tätä poikoo ämmät haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili.

Siellä oli lystiä soiton jäläkeen
sain minä kerran sytkyyttee.
Kottiin ko mäntii ni ämmä se riitelj
ja Ieva jo alako nyyhkyytteek.
Minä sanon Ievalle mitäpä se haittaa
laskemma vielähi laiasta laitaa.
Salivili.

Muorille sanon jotta tukkee suusi
en ruppee sun terveyttäs takkoomaa.
Terveenä peäset ku korjoot luusi
ja määt siitä murjuus makkoomaa.
Ei tätä poikoo hellyys haittaa
ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
Salivili.

Sen minä sanon jotta purra pittää
ei mua niin voan nielasta.
Suat männä ite vaikka lännestä ittään
vaan minä en luovu Ievasta,
sillä ei tätä poikoo kainous haittaa
sillon ko tanssii laiasta laitaan.
Salivili.
#

silenz schrieb:
hier gibts übrigens noch nen Video dazu

http://www.tvfolk.net/artistVideo.php?ID=420&resolution=high&scale=100


Die Strophen in dieser (anscheinend vollständigen) Version haben dann doch sinnvollen Inhalt.
#
Ich muss Euch leider enttäuschen, einen wirklichen Sinn lässt sich nicht ausmachen... Die finnische Artikulation lässt sich zwar nicht leugnen, ist aber eher so eine Art Nonsens-Kinderreim. Lustig aber auf jeden Fall.
#
Hei!

Vielen Dank für die vielen Angebote!
Da meine Mutter Rabatt auf Bücherbestellungen bekommt, wäre es ja blöd, die dann mit der Post zu schicken; dann hätte ich sie auch selbst bestellen können. Und Büchersendungen läppern sich auch.

Der Dank geht an Sabrina, die mir hilft!

Jaana
#
Meine Mutter (ansässig in Frankfurt) hat mir (ansässig in Köln) einen Haufen Bücher bestellt, den ich dringend für mein Studium brauche. Es sind auch noch ein paar Bücher dabei, die für jemanden in Berlin gedacht sind.

Postversand kommt nicht in Frage, das würde aufgrund des Gewichts wohl zu teuer werden.

Jetzt sind wir auf die glorreiche Idee gekommen, die Bücher irgendwie nach Berlin zu bekommen, denn damit hätten wir gleich zwei Probleme gelöst: Ich kann dort meine Bücher (vor oder nach dem Pokalsieg) in Empfang nehmen und der in Berlin hält seine Bücher auch gleich in den Händen...

Gibt es eventuell jemanden, der bereit ist, die Bücher aus FFM mitzunehmen? Meine Mutter würde die Bücher vorbeibringen und da ich mit dem Auto in Berlin und dementsprechend mobil bin, könnte ich sie auch überall abholen. Ich werde von Freitag bis Montag dort sein.

Natürlich gebe ich auch ein, zwei, vielleicht sogar drei Äppler aus...

Vielen Dank schonmal im voraus!

Jaana
#
Ich habe die ersten vier Jahre meines Lebens in West-Berlin gewohnt. Das "original" Sandmännchen gehört auch zu meiner Kindheit. Spielzeug aus dem Osten hatte ich auch.

Ich kann mich allerdings auch noch sehr genau an die Mauer erinnern.
#

Cachorro schrieb:
Das Volk hat die Schnauze voll von Korruption, Multikulti und Geldhascherei in der Politik und im deutschen Sport, und somit sagt die NPD nur das, was Millionen in unserem Volk denken!


Und ich wette, in diesem Satz steckt eine ganze Menge Wahrheit, nur aufgrund eines Österreichers, der hier irgendwann mal so einen Schei** gebaut hat, dürfen wir heute nixXx mehr sagen. Toll.
Ich habe nichts gegen Ausländer, nur so wie ihre z.B. türkische Nationalmannschaft wirklich nur aus "echten" Türken besteht, sollte die unsere auch sein.
Die Problematik "Ausländerfeindlichkeit" hatten wir ja hier nach dem Spiel Türkei-Schweiz zur Genüge, und ich möchte nochmals klarstellen, dass ich NICHTS gegen Ausländer habe, jedoch mit der Mentalität einiger Ausländer eindeutig nicht einverstanden bin.
Wenn jemand sagt "ich möchte, dass unsere Nationalmannschaft DEUTSCH ist", sehe ich hier keinerlei rassistische Äußerung. Es wird niemand beschimpft oder diskriminiert, sondern lediglich gesagt, dass UNSERE Mannschaft auch UNSERE Mannschaft bleiben soll. Ist das denn so schlimm und nicht nachvollziehbar?


Ich spiele natürlich nicht in der Nationalmannschaft, aber bin ich keine "echte Deutsche" weil ich die doppelte Staatsbürgerschaft habe? Gilt das dann auch für das andere Land? Bin nicht nichts Ganzes und nichts Halbes??? Wohl kaum...

Jeder, der in der Nationalmannschaft spielt, ist Deutscher, das liegt in der Natur der Sache. Also ist das UNSERE Mannschaft.
#
Mich hat meine Mutter mit ins Stadion genommen...

Toller Bericht! Ich habe wirklich am Bildschirm geklebt und jedes einzelne Wort mmit Genuss gelesen, habe sogar meine Bahn verpasst... Aber das war es wert!
#

www.karin-schmitt.de/blindtext.html schrieb:
Schneller geht es gleich in Word:
Ganz ideal, wenn Sie Fonts (Schriftarten) und Formatvorlagen ausprobieren wollen, bietet sich als Blindtext ein Satz an, der alle Buchstaben des Alphabets enthält. Mit diesem Satz können Sie zum Beispiel gut vergleichen, wie breit unterschiedliche Schriftarten bei identischem Schriftgrad laufen und damit Ihre optimalen "Hausschriften" unter Berücksichtigung ihres individuellen Platzbedarfs finden.

Alle Buchstaben des Alphabets bringt Ihnen dieser deutsche Satz, der aus 59 Zeichen besteht:
"Franz jagt im komplett verwahrlosten Taxi quer durch Bayern".
Das Pendant für Englisch:
"The quick brown fox jumps over the lazy dog" (43 Zeichen).
0er "Franz-"Satz ist im deutschen Word gleich eingebaut. Ganz bescheiden, trotzdem immer, steht er gehorsam zur Verfügung:

So holen Sie sich den Word-Blindtext:
Da, wo Sie Text zum Testen oder Gestalten brauchen, tippen Sie einfach am Zeilenanfang ein:


= rand()
Wenn diese Eingabe durch Zeilenschaltung beendet wird, schreibt Ihnen Word drei Absätze innerhalb der eingestellten Formatierung in das Dokument. Jeder Absatz enthält fünf Kopien des Satzes - jeweils getrennt durch Punkt und Leerzeichen.

Sie können Word aber auch konkret anweisen, eine gewünschte Anzahl von Absätzen mit darin wiederholtem Text einzufügen. Füllen Sie einfach die Klammer mit den gewünschten Werten. Die erste Zahl steht für die Anzahl von Absätzen, die Word bilden soll, die zweite für die Anzahl der Wiederholungen des Satzes pro Absatz.
Hier die Beispiele:

= rand(1,1)
schreibt einen Absatz bestehend aus einem Satz

= rand(2,1)
schreibt zwei Absätze mit je einem Satz

= rand(1,2)
schreibt einen Absatz mit zwei Sätzen usw.

Diese Eingabe erzeugt zum Beispiel abhängig von eingestellten Formatierungen mehrere hundert Seiten Text:
= rand (200,99)
Und damit ist die Kapazität des eingebauten Blindtextes auch erschöpft. Mehr geht nicht mit einer Eingabe.

Übrigens: Sie können sich natürlich mit Hilfe der Autokorrektur-Funktion in Word auch einen eigenen "Lieblingsblindtext" automatisieren. Oder Sie speichern einen Blindtext als Textbaustein - Autotext. Wählen Sie dazu einen kurzen Autotext-Namen. Den geben Sie künftig einfach ein und drücken dann die Taste F3. Schon gehorcht Word und setzt "Ihren" Blindtext da ein, wo er gerade gebraucht wird.


#
Unsere Schule hatte einen Schüleraustausch mit einer Schule in der Nähe von Seattle organisiert. Wir waren dort mit im Biologie-Unterricht und die Lehrerin freute sich sehr, dass sie uns in der Stunde hatte. Sie fing auch direkt an, Deutschland auf der Weltkarte zu suchen (naja, Südamerika ist ja auch nur knapp daneben...) und nachdem sie es endlich gefunden hatte, malte sie es lila an. Sowieso erschreckend, dass die Karte, die ja wohl für den Unterricht gedacht war, nicht annähernd maßstabsgetreu war.

Naja, Erdkunde scheint aber auch wirklich anfällig für solche Erfahrungen zu sein. Unsere Lehrerin (in der Oberstufe) hat uns in der ersten Stunde im neuen Schuljahr Karten ausgeteilt, auf der wir Flüsse, Gebirge und Städte eintragen sollten. Sie entschuldigte sich dafür, dass unter anderem DDR-Karten dabei waren, sie habe keine anderen gefunden.

Ein weiteres Erlebnis mit Amis:
Unsere Religionslehrerin in der Mittelstufe erzählte uns, dass sie eine Amerikanerin zu Gast gehabt hatte. Sie hatten abends gemeinsam die Tagesschau gesehen und nach einer Weile fragte die Amerikanerin wo denn dieser Hitler sein. Alle redeten von ihm, aber sie habe ihn noch nie im Fernsehen gesehen...
#
Hei!

Konnte ja nur kurz vorbei schauen... Hoffe, Ihr habt das Gleis gefunden...

Mir ist übrigens aufgefallen, dass es den Body Shop an der nicht mehr existierenden Videoleinwand, da wo das Auto stand, das es zu gewinnen gab, auch nicht mehr gibt... Verhext ist das...
#
Im Bahnhof sind ja auch nicht alles Stadiongänger...


Catchme schrieb:
Da kannst du mir nicht erzählen dass euch das nicht stört ...



EUCH??? Wohne zwar gerne in Köln, aber mit dem gemeinen FC-Fan gleichgesetzt zu werden, geht mir dann doch an die Substanz...
Und davon mal abgesehen: Nein, mich stört es nicht, in der "Hauptstadt der Schwulen" zu wohnen.